山房枕上作

· 杨杰

十里溪源寻未见,忽逢茅屋白云堆。
竹床纸帐睡正稳,无奈野猿惊觉来。

简要说明

此诗描绘了诗人寻觅溪源途中的意外之遇,以及在茅屋中安稳入睡却被野猿惊醒的经历,展现了山中生活的清幽与意外,表达了诗人对山中宁静生活的一种独特体验和感受。

逐句注释

  • “十里溪源寻未见,忽逢茅屋白云堆”:
    • 字词:“溪源”,溪水的源头;“逢”,遇到;“白云堆”,形容白云聚集的样子。
    • 句意:沿着十里的路程去寻觅溪水的源头却没有找到,忽然间遇到了一座被白云环绕堆积的茅屋。
  • “竹床纸帐睡正稳,无奈野猿惊觉来”:
    • 字词:“竹床”,用竹子做成的床;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“惊觉”,惊醒。
    • 句意:躺在竹床和纸帐里睡得正安稳,无奈被野外的猿猴叫声惊醒了。

现代译文

沿着十里路去寻找溪水源头,
却一直没能找到它的踪迹。
忽然间眼前出现一座茅屋,
四周白云缭绕如同堆积一般。
我躺在竹床纸帐里睡得正香,
无奈被野外猿猴的叫声惊醒。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,他喜好游历山水,在探寻自然美景的过程中创作了许多诗歌。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中游历,寻觅溪源时的经历。当时他置身于清幽的山中环境,在追寻溪源无果后意外遇到茅屋,从而有了这番独特的山中体验并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的首句写寻觅溪源未得,为后文遇到茅屋这一意外之喜做铺垫,先有寻觅无果的失落,后有意外相逢的惊喜,增强了诗歌的情感起伏。
    • 动静结合:前两句描绘了寻觅溪源和遇到茅屋的动态过程,后两句则是静态的描写,诗人在竹床纸帐中入睡以及被野猿惊醒,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出山中的场景和自己的经历,如“忽逢”“无奈”等词语,生动地表现出当时的意外和无奈的心情。
  • 意境营造:通过对山中景色和自身经历的描写,营造出一种清幽、闲适又略带意外的意境。从寻觅溪源的探索之旅,到遇到茅屋的意外之景,再到安稳入睡被猿猴惊醒的小插曲,都让读者感受到山中生活的独特韵味,仿佛身临其境。

常见问题

《山房枕上作》的作者和朝代是什么?

《山房枕上作》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《山房枕上作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人寻觅溪源途中的意外之遇,以及在茅屋中安稳入睡却被野猿惊醒的经历,展现了山中生活的清幽与意外,表达了诗人对山中宁静生活的一种独特体验和感受。

《山房枕上作》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,他喜好游历山水,在探寻自然美景的过程中创作了许多诗歌。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在山中游历,寻觅溪源时的经历。当时他置身于清幽的山中环境,在追寻溪源无果后意外遇到茅屋,从而有了这番独特的山中体验并创作此诗。

《山房枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的首句写寻觅溪源未得,为后文遇到茅屋这一意外之喜做铺垫,先有寻觅无果的失落,后有意外相逢的惊喜,增强了诗歌的情感起伏。 动静结合 :前两句描绘了寻觅溪源和遇到茅屋的动态过程,后两句则是静态的描写,诗人在竹床纸帐中入睡以及被野猿惊醒,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出山中的场景和自己...