赠范鲁仲

· 杨杰

人急生前计,子图身后名。
重来天地远,谁为作权衡。

简要说明

这首诗将世人追求生前之利与范鲁仲追求身后之名进行对比,表达了对范鲁仲追求高尚身后之名的赞赏,同时感慨世人重眼前利益,而真正能对这种不同追求作出公正评判的人难寻。

逐句注释

  • “人急生前计,子图身后名”:
    • 字词:“急”,急切追求;“生前计”,指人在活着的时候为了生存、利益等所做的谋划;“子”,对对方的尊称,这里指范鲁仲;“图”,谋求;“身后名”,人死后留下的名声。
    • 句意:世人急切地追求生前的利益,而你却谋求身后的名声。
  • “重来天地远,谁为作权衡”:
    • 字词:“重来”,再次到来,可理解为再次评判这种不同的追求;“天地远”,表示时间和空间的遥远,也暗示这种评判的困难;“权衡”,本指秤锤和秤杆,这里引申为评判、衡量。
    • 句意:时光流转,天地遥远,谁能够对这两种不同的追求作出公正的评判呢。

现代译文

世人都急切地为生前的利益谋划,
而你却一心追求身后的美好名声。
时光悠悠,天地辽阔,
又有谁能公正地评判这两种追求呢。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。在当时的社会环境下,大多数人忙于追逐功名利禄,注重现实的利益和享受。而范鲁仲可能是杨杰的一位友人,他有着与众不同的价值追求,更看重身后的名声。杨杰有感于此,写下此诗,以表达对范鲁仲的赞赏以及对这种价值评判的思考。不过具体创作时间因资料有限难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“人”的“生前计”和“子”的“身后名”进行鲜明对比,突出了范鲁仲追求的与众不同和高尚。同时,还运用了设问的手法,“谁为作权衡”引发读者对两种追求价值评判的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和情感。通过平实的语言,传达出深刻的人生思考。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境。“重来天地远”给人一种时间和空间上的遥远感和沧桑感,使读者感受到评判两种不同追求的艰难,也体现出诗人对这种现象的无奈和感慨。整首诗以一种冷静的笔调,引发人们对人生价值取向的思索。

常见问题

《赠范鲁仲》的作者和朝代是什么?

《赠范鲁仲》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《赠范鲁仲》主要写了什么?

这首诗将世人追求生前之利与范鲁仲追求身后之名进行对比,表达了对范鲁仲追求高尚身后之名的赞赏,同时感慨世人重眼前利益,而真正能对这种不同追求作出公正评判的人难寻。

《赠范鲁仲》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。在当时的社会环境下,大多数人忙于追逐功名利禄,注重现实的利益和享受。而范鲁仲可能是杨杰的一位友人,他有着与众不同的价值追求,更看重身后的名声。杨杰有感于此,写下此诗,以表达对范鲁仲的赞赏以及对这种价值评判的思考。不过具体创作时间因资料有限难以精确确定。

《赠范鲁仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“人”的“生前计”和“子”的“身后名”进行鲜明对比,突出了范鲁仲追求的与众不同和高尚。同时,还运用了设问的手法,“谁为作权衡”引发读者对两种追求价值评判的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和情感。通过平实的语言,传达出深刻的人生思考。 意境营造 :营造出一种深沉、凝重的意境。“重来天地...