采石四咏 温峤

· 杨杰

半夜燃犀采石江,江神无处避余光。
未应赤帻能为害,窥见渊鱼已不祥。

简要说明

这首诗围绕温峤在采石江燃犀的典故展开,前两句描述温峤燃犀使江神无处遁形的情景,后两句表达对温峤此举的看法,认为其虽看似破除邪祟,但窥探渊鱼的行为并不吉祥,传达出一种对过度探究未知可能带来不良后果的思考。

逐句注释

  • “半夜燃犀采石江,江神无处避余光”:
    • 字词:“燃犀”,传说点燃犀牛角可以照见水中鬼怪;“采石江”,即采石矶一带的长江江面。
    • 句意:半夜时分,温峤在采石江边点燃犀牛角,江中的神灵都无处躲避这犀角发出的余光。
  • “未应赤帻能为害,窥见渊鱼已不祥”:
    • 字词:“赤帻”,红色头巾,这里指代传说中的鬼怪之类;“窥见渊鱼”,出自《韩非子·说林上》,意思是能看清深水中的鱼,比喻探知别人的隐私。
    • 句意:本不应该认为那些鬼怪之类能造成危害,而温峤窥探到江底隐秘就已经是不吉祥的事了。

现代译文

半夜里温峤在采石江边点燃犀牛角,
江中的神灵都无处躲避那犀角的余光。
本不该觉得那些鬼怪能带来什么危害,
窥探到江底隐秘之事本就是不吉祥。

创作背景

温峤燃犀的典故出自东晋时期,温峤路过牛渚矶,听闻水下多怪物,便点燃犀角照看,看到水中奇形怪状的水族。杨杰生活在北宋,当时文化昌盛,文人常借古事抒发自己的见解和感慨。此诗可能是杨杰借温峤燃犀这一历史事件,结合自己对世间万物和行为后果的思考而创作,以表达对过度探究未知的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用温峤燃犀这一著名典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借历史故事引发当下思考,增添了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人表面上是在评价温峤燃犀的行为,实则是通过此事表达自己对于过度探究未知、窥探隐私等行为的态度,认为这样做可能会带来不祥。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,以平实的语句阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:通过对温峤燃犀场景的描述,营造出一种神秘、阴森的氛围,让读者仿佛能看到半夜江面上犀角燃烧的光芒以及江神无处躲避的慌乱。同时,后两句的议论又为这种神秘氛围增添了一层理性思考的色彩。

常见问题

《采石四咏 温峤》的作者和朝代是什么?

《采石四咏 温峤》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《采石四咏 温峤》主要写了什么?

这首诗围绕温峤在采石江燃犀的典故展开,前两句描述温峤燃犀使江神无处遁形的情景,后两句表达对温峤此举的看法,认为其虽看似破除邪祟,但窥探渊鱼的行为并不吉祥,传达出一种对过度探究未知可能带来不良后果的思考。

《采石四咏 温峤》的创作背景是什么?

温峤燃犀的典故出自东晋时期,温峤路过牛渚矶,听闻水下多怪物,便点燃犀角照看,看到水中奇形怪状的水族。杨杰生活在北宋,当时文化昌盛,文人常借古事抒发自己的见解和感慨。此诗可能是杨杰借温峤燃犀这一历史事件,结合自己对世间万物和行为后果的思考而创作,以表达对过度探究未知的看法。

《采石四咏 温峤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用温峤燃犀这一著名典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借历史故事引发当下思考,增添了诗歌的内涵。 托物言志 :诗人表面上是在评价温峤燃犀的行为,实则是通过此事表达自己对于过度探究未知、窥探隐私等行为的态度,认为这样做可能会带来不祥。 语言特色 :语言直白,简洁明了,以平实的语句阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的...