这首诗以白云为核心意象,描绘了僧人喜爱白云以及白云自在飘飞又似有所归的情景,借白云表达了一种对故山的眷恋之情,同时也蕴含着对自在闲适生活和精神归宿的向往。
东峰白云院
僧爱白云谿上飞,白云飞处敞禅扉。
莫言便是无心物,忆著故山依旧归。
莫言便是无心物,忆著故山依旧归。
简要说明
逐句注释
- “僧爱白云谿上飞”:
- 字词:“谿”,同“溪”,山间的小河沟;“爱”,喜爱。
- 句意:僧人喜爱白云在小溪上方飘飞的样子。
- “白云飞处敞禅扉”:
- 字词:“敞”,敞开;“禅扉”,寺院的门。
- 句意:在白云飘飞的地方,寺院的门敞开着。
- “莫言便是无心物”:
- 字词:“莫言”,不要说;“无心物”,指白云看似自由自在、没有思想情感的东西。
- 句意:不要说白云就是那种没有思想情感的东西。
- “忆著故山依旧归”:
- 字词:“忆着”,想着;“故山”,故乡的山,代表故乡。
- 句意:它想着故乡依旧会飞回去。
现代译文
僧人喜爱白云在小溪上飘飞,
白云飘飞之处寺院的门敞开。
不要说白云就是没有情感之物,
它想着故乡依旧会飞回去。
创作背景
杨杰生活在北宋时期,他一生仕途有起有伏。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游览寺庙等清幽之地时有感而发。北宋时期佛教文化较为兴盛,文人与僧人交往频繁,杨杰或许在游览东峰白云院时,看到白云自在飘飞的景象,联想到自己的人生经历和对故乡的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将白云拟人化,“莫言便是无心物,忆着故山依旧归”赋予白云以人的情感和记忆,说它会回忆故乡并飞回去,生动形象地表达出对故乡的眷恋之情,也使白云这一意象更具感染力。
- 借物抒情:诗人借白云这一自然物象,抒发自己内心对故乡的思念以及对自在闲适生活的向往。表面写白云,实则是在写自己的心境和情感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描绘出白云飘飞和僧人爱云的画面,却蕴含着深刻的情感和哲理,具有一种质朴自然之美。
- 意境营造:通过描写僧人爱云、白云飘飞以及白云归山的情景,营造出一种清幽、空灵又略带思乡之情的意境。让读者仿佛置身于东峰白云院,看到白云悠悠飘荡,感受到诗人内心深处的情感。
常见问题
《东峰白云院》的作者和朝代是什么?
《东峰白云院》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《东峰白云院》主要写了什么?
这首诗以白云为核心意象,描绘了僧人喜爱白云以及白云自在飘飞又似有所归的情景,借白云表达了一种对故山的眷恋之情,同时也蕴含着对自在闲适生活和精神归宿的向往。
《东峰白云院》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期,他一生仕途有起有伏。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游览寺庙等清幽之地时有感而发。北宋时期佛教文化较为兴盛,文人与僧人交往频繁,杨杰或许在游览东峰白云院时,看到白云自在飘飞的景象,联想到自己的人生经历和对故乡的思念,从而写下此诗。
《东峰白云院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将白云拟人化,“莫言便是无心物,忆着故山依旧归”赋予白云以人的情感和记忆,说它会回忆故乡并飞回去,生动形象地表达出对故乡的眷恋之情,也使白云这一意象更具感染力。 借物抒情 :诗人借白云这一自然物象,抒发自己内心对故乡的思念以及对自在闲适生活的向往。表面写白云,实则是在写自己的心境和情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用直白的...