太白桃花潭

· 杨杰

桃花潭似武陵溪,太白仙舟去路迷。
岸上踏歌人不见,年年空有鹧鸪啼。

简要说明

这首诗围绕李白与桃花潭展开,以桃花潭联想到武陵溪,感慨李白乘舟远去,岸上踏歌送行之人也已不见,只剩年年鹧鸪啼叫,表达了对古人的怀念和世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “桃花潭似武陵溪”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,武陵郡有渔人沿溪行,发现桃花源。这里用武陵溪来比喻桃花潭的清幽美好。
    • 句意:桃花潭就好像武陵溪一样清幽迷人。
  • “太白仙舟去路迷”:
    • 字词:“太白”,指李白;“仙舟”,对李白所乘之舟的美称。
    • 句意:李白乘坐的仙舟已经远去,不知去向了。
  • “岸上踏歌人不见”:
    • 字词:“踏歌”,一种边唱歌边用脚踏地打节拍的歌舞形式。这里指汪伦踏歌为李白送行之事。
    • 句意:当年在岸上踏歌为李白送行的人如今已经看不到了。
  • “年年空有鹧鸪啼”:
    • 字词:“鹧鸪”,鸟名,其叫声常给人以哀伤之感。
    • 句意:每年只有鹧鸪徒劳地啼叫着。

现代译文

桃花潭宛如武陵溪般清幽,
李白乘坐的仙舟已不知去向。
当年岸上踏歌送行之人已不见,
每年只有鹧鸪徒劳地啼叫着。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。李白曾游桃花潭,汪伦踏歌送行,李白留下了《赠汪伦》一诗。杨杰来到桃花潭,触景生情,由眼前之景联想到李白当年在此的经历,从而创作了这首诗,表达对李白等古人的缅怀以及对时光流逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“武陵溪”的典故,将桃花潭比作武陵溪,增添了桃花潭的神秘、清幽之感,也为诗歌营造出一种空灵的氛围。同时借李白在桃花潭的故事,引发对古人的追思。
    • 对比:当年李白乘舟、汪伦踏歌的热闹场景与如今人去景空、只有鹧鸪啼叫形成鲜明对比,突出了世事的变迁和物是人非的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空有”二字,将诗人的失落和感慨表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。桃花潭虽美如武陵溪,但人已不见,只有鹧鸪年年啼叫,这种意境强化了诗人对古人的怀念和对时光流逝的无奈之情。

常见问题

《太白桃花潭》的作者和朝代是什么?

《太白桃花潭》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《太白桃花潭》主要写了什么?

这首诗围绕李白与桃花潭展开,以桃花潭联想到武陵溪,感慨李白乘舟远去,岸上踏歌送行之人也已不见,只剩年年鹧鸪啼叫,表达了对古人的怀念和世事变迁的感慨。

《太白桃花潭》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。李白曾游桃花潭,汪伦踏歌送行,李白留下了《赠汪伦》一诗。杨杰来到桃花潭,触景生情,由眼前之景联想到李白当年在此的经历,从而创作了这首诗,表达对李白等古人的缅怀以及对时光流逝、世事无常的感慨。

《太白桃花潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“武陵溪”的典故,将桃花潭比作武陵溪,增添了桃花潭的神秘、清幽之感,也为诗歌营造出一种空灵的氛围。同时借李白在桃花潭的故事,引发对古人的追思。 对比 :当年李白乘舟、汪伦踏歌的热闹场景与如今人去景空、只有鹧鸪啼叫形成鲜明对比,突出了世事的变迁和物是人非的沧桑感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...