宝林院五松

· 杨杰

葛洪井上两三株,不与孤秦作大夫。
借问东山岁寒木,得无羞见水西无。

简要说明

此诗围绕宝林院的五松展开,借松的品格来表达一种不阿谀权贵、坚守自我的精神。诗人将宝林院的松树与“封大夫”的秦松对比,并对东山岁寒之木发出疑问,讽刺了那些趋炎附势之徒,赞美了松树独立高洁的品质。

逐句注释

  • “葛洪井上两三株”:
    • 字词:“葛洪井”,指东晋道教学者、炼丹家葛洪用过的井,这里表明松树生长的地点。
    • 句意:在葛洪井的旁边有两三株松树。
  • “不与孤秦作大夫”:
    • 字词:“孤秦”,指秦朝;“作大夫”,用典,秦始皇曾封五棵松树为“五大夫”。《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,中途遇雨,避于一棵松树下,因树护驾有功,遂封该树为“五大夫”。
    • 句意:宝林院的这些松树不会像秦松那样去接受秦朝的封赐。
  • “借问东山岁寒木”:
    • 字词:“东山”,可能是泛指东边的山;“岁寒木”,即冬天不凋零的树木,这里主要指松树,岁寒三友之一,象征坚贞不屈的品格。
    • 句意:试问东山那些不畏严寒的松树。
  • “得无羞见水西无”:
    • 字词:“得无”,莫非、岂不是;“水西”,指水的西边,此处指宝林院所在方位;“无”,指没有像宝林院松树那样的品格。
    • 句意:难道不羞愧见到水西(宝林院)这些有高尚品格的松树吗?

现代译文

在葛洪井的旁边长着两三株松树,
它们不会像秦朝的松树那样接受皇帝的封赐。
我想问一问东山那些不惧严寒的松树,
你们难道不羞愧面对水西这些有骨气的同伴吗?

创作背景

杨杰生活于北宋时期。当时政治环境复杂,官场中存在着阿谀奉承、趋炎附势的风气。诗人游览宝林院,看到这里的松树,联想到历史上秦始皇封松为大夫的典故,借景抒情,以松喻人,通过对宝林院松树品格的赞美,讽刺当时社会上那些为了功名利禄而丧失自我的人,表达自己坚守正直、不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了秦始皇封松为“五大夫”的典故,将宝林院的松树与秦松形成鲜明对比,突出了宝林院松树不慕权贵、坚守自我的高尚品格。
    • 设问:“借问东山岁寒木,得无羞见水西无”采用设问的修辞手法,引发读者思考,进一步强调了宝林院松树的独特价值和高尚气节,同时也对那些没有这种品格的“岁寒木”进行了含蓄的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。诗人以直白的语言表达自己对松树品格的赞美和对不良风气的批判,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过对宝林院松树的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。松树生长在葛洪井旁,本身就带有一种历史的沧桑感和文化的厚重感。而诗人赋予松树不与权贵同流合污的品格,更增添了一种超凡脱俗的意境,使读者在感受松树之美的同时,也能体会到诗人的精神追求。

常见问题

《宝林院五松》的作者和朝代是什么?

《宝林院五松》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《宝林院五松》主要写了什么?

此诗围绕宝林院的五松展开,借松的品格来表达一种不阿谀权贵、坚守自我的精神。诗人将宝林院的松树与“封大夫”的秦松对比,并对东山岁寒之木发出疑问,讽刺了那些趋炎附势之徒,赞美了松树独立高洁的品质。

《宝林院五松》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。当时政治环境复杂,官场中存在着阿谀奉承、趋炎附势的风气。诗人游览宝林院,看到这里的松树,联想到历史上秦始皇封松为大夫的典故,借景抒情,以松喻人,通过对宝林院松树品格的赞美,讽刺当时社会上那些为了功名利禄而丧失自我的人,表达自己坚守正直、不与世俗同流合污的志向。

《宝林院五松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了秦始皇封松为“五大夫”的典故,将宝林院的松树与秦松形成鲜明对比,突出了宝林院松树不慕权贵、坚守自我的高尚品格。 设问 :“借问东山岁寒木,得无羞见水西无”采用设问的修辞手法,引发读者思考,进一步强调了宝林院松树的独特价值和高尚气节,同时也对那些没有这种品格的“岁寒木”进行了含蓄的批判。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却...