别安廷老

· 杨杰

山色浅深烟霭里,客情去住别离中。
临川聚会应不久,明日扁舟乘便风。

简要说明

这首诗是诗人送别友人安廷老时所作,描绘了送别时烟霭中山色的朦胧之景,抒发了离别之情,同时也表达了对下次相聚的期许以及友人即将乘舟离去的情景。

逐句注释

  • “山色浅深烟霭里”:
    • 字词:“浅深”,指山色有浓淡之分;“烟霭”,云雾。
    • 句意:山色的浓淡隐现在云雾之中。
  • “客情去住别离中”:
    • 字词:“客情”,指诗人与友人的情谊;“去住”,指友人离去、自己留下;“别离”,分别。
    • 句意:诗人与友人的情谊在这一去一留的分别之中。
  • “临川聚会应不久”:
    • 字词:“临川”,地名;“聚会”,相聚。
    • 句意:在临川的这次相聚应该不会太久。
  • “明日扁舟乘便风”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“便风”,顺风。
    • 句意:明天友人就要乘着顺风驾着小船离去。

现代译文

山色的浓淡隐没在如烟的云雾里,
我与友人的情谊在这离别之中。
在临川的这次相聚应该不会长久,
明天你就要乘着顺风驾着小船远走。

创作背景

杨杰生活于宋代,这首诗是他送别友人安廷老时创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人与安廷老在临川相聚后又面临分别,友人即将乘舟离开,诗人有感而发写下此诗,表达离别时的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首句“山色浅深烟霭里”描绘出朦胧的山色之景,营造出一种略带伤感的氛围,与下句“客情去住别离中”所表达的离别之情相融合,以景衬情,使情感表达更为深沉。
    • 虚实结合:前两句实写眼前送别时的景色与离情,后两句“临川聚会应不久,明日扁舟乘便风”则是对未来的想象,虚写友人离去的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山色浅深”“客情去住”等表述,简单而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感又带有对未来期待的意境。烟霭中的山色增添了离别的惆怅,而“明日扁舟乘便风”又有一丝洒脱与对友人行程顺利的期许,使诗歌的意境丰富而多元。

常见问题

《别安廷老》的作者和朝代是什么?

《别安廷老》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《别安廷老》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人安廷老时所作,描绘了送别时烟霭中山色的朦胧之景,抒发了离别之情,同时也表达了对下次相聚的期许以及友人即将乘舟离去的情景。

《别安廷老》的创作背景是什么?

杨杰生活于宋代,这首诗是他送别友人安廷老时创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,诗人与安廷老在临川相聚后又面临分别,友人即将乘舟离开,诗人有感而发写下此诗,表达离别时的情感。

《别安廷老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首句“山色浅深烟霭里”描绘出朦胧的山色之景,营造出一种略带伤感的氛围,与下句“客情去住别离中”所表达的离别之情相融合,以景衬情,使情感表达更为深沉。 虚实结合 :前两句实写眼前送别时的景色与离情,后两句“临川聚会应不久,明日扁舟乘便风”则是对未来的想象,虚写友人离去的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,没有...