送陈令归无为

· 杨杰

楚水漾轻碧,楚花飞乱红。
故人故乡去,半雨半晴中。

简要说明

这首诗描绘了送别友人陈令归返无为时的景色,借景抒情,表达了诗人对友人的送别之情,营造出一种略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “楚水漾轻碧”:
    • 字词:“楚水”,这里泛指南方的水;“漾”,水面微微动荡;“轻碧”,浅绿的水色。
    • 句意:南方的水面泛起浅浅的碧色涟漪。
  • “楚花飞乱红”:
    • 字词:“楚花”,南方的花;“乱红”,指杂乱飘落的花瓣。
    • 句意:南方的花朵纷纷杂乱地飘落。
  • “故人故乡去”:
    • 字词:“故人”,指友人陈令;“故乡”,指无为。
    • 句意:友人要回到自己的故乡无为去。
  • “半雨半晴中”:
    • 字词:“半雨半晴”,天气一会儿下雨一会儿放晴。
    • 句意:友人在这忽雨忽晴的天气中离去。

现代译文

南方的水面泛起浅浅的碧色,
南方的花朵杂乱地纷纷飘落。
友人要回到自己的故乡去,
在这忽雨忽晴的天气中远行。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人为友人陈令返回故乡无为而作。当时或许是在南方某地,友人即将踏上归乡之路,诗人在送别之际写下此诗,以表达对友人的送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了楚水漾碧、楚花飞红的景色,以景衬情,用落花流水的景象烘托出送别时的惆怅之情。后两句点明送别之事,友人在半雨半晴的天气中离去,这种天气也暗示了诗人内心复杂的情绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“轻碧”“乱红”“半雨半晴”等词语生动地描绘出了景色和天气的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的送别意境。楚水、楚花、半雨半晴的天气,这些元素组合在一起,构成了一幅独特的画面,既展现了自然景色的变化,又传达出诗人对友人离去的不舍之情。

常见问题

《送陈令归无为》的作者和朝代是什么?

《送陈令归无为》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《送陈令归无为》主要写了什么?

这首诗描绘了送别友人陈令归返无为时的景色,借景抒情,表达了诗人对友人的送别之情,营造出一种略带惆怅的氛围。

《送陈令归无为》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人为友人陈令返回故乡无为而作。当时或许是在南方某地,友人即将踏上归乡之路,诗人在送别之际写下此诗,以表达对友人的送别之情。

《送陈令归无为》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了楚水漾碧、楚花飞红的景色,以景衬情,用落花流水的景象烘托出送别时的惆怅之情。后两句点明送别之事,友人在半雨半晴的天气中离去,这种天气也暗示了诗人内心复杂的情绪。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“轻碧”“乱红”“半雨半晴”等词语生动地描绘出了景色和天气的特点,给人以画面感。 意境营造 :整首诗营造出一种略带伤感...