此诗围绕陶渊明“庐山五笑”之事展开,通过描述陶渊明听闻钟声皱眉并急忙回去的情节,对陶渊明的行为进行了调侃与思考,展现出一种对古人行事态度的别样审视。
庐山五笑 陶渊明
我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉。
篮舆急回去,已是出山迟。
篮舆急回去,已是出山迟。
简要说明
逐句注释
- “我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“闻钟”,听闻寺庙钟声。
- 句意:我对陶渊明有所调侃,他听到寺庙钟声便暗自皱起了眉头。
- “篮舆急回去,已是出山迟”:
- 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的便轿;“出山”,指离开庐山。
- 句意:他急忙坐着便轿往回赶,然而此时离开庐山已经有些晚了。
现代译文
我忍不住调侃那陶彭泽,
听闻钟声时暗自皱起眉。
急忙坐上竹轿匆匆返回,
可惜离开庐山已有些迟。
创作背景
杨杰生活在北宋时期,佛教在当时有一定的影响力,庐山是佛教胜地。陶渊明是东晋时期著名诗人,以崇尚自然、远离尘世闻名。“庐山五笑”是庐山的典故传说。杨杰此诗具体创作时间不详,但应是他在了解相关故事后,借陶渊明之事抒发自己的见解与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过陶渊明听闻钟声这一细节,展现出他对尘世纷扰的态度以及其内心的纠结,从一个小场景反映出人物的性格特点。
- 幽默调侃:诗中“我笑”二字奠定了幽默的基调,以一种轻松的方式对陶渊明的行为进行评价,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感,使读者能够轻松理解诗中的含义。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐的氛围,诗人站在旁观者的角度,对古人的行为进行审视,让读者在轻松的氛围中思考古人的处事方式和人生态度。
常见问题
《庐山五笑 陶渊明》的作者和朝代是什么?
《庐山五笑 陶渊明》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《庐山五笑 陶渊明》主要写了什么?
此诗围绕陶渊明“庐山五笑”之事展开,通过描述陶渊明听闻钟声皱眉并急忙回去的情节,对陶渊明的行为进行了调侃与思考,展现出一种对古人行事态度的别样审视。
《庐山五笑 陶渊明》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期,佛教在当时有一定的影响力,庐山是佛教胜地。陶渊明是东晋时期著名诗人,以崇尚自然、远离尘世闻名。“庐山五笑”是庐山的典故传说。杨杰此诗具体创作时间不详,但应是他在了解相关故事后,借陶渊明之事抒发自己的见解与感慨。
《庐山五笑 陶渊明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过陶渊明听闻钟声这一细节,展现出他对尘世纷扰的态度以及其内心的纠结,从一个小场景反映出人物的性格特点。 幽默调侃 :诗中“我笑”二字奠定了幽默的基调,以一种轻松的方式对陶渊明的行为进行评价,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感,使读者能够轻松理解诗中的含义。 意...