这首诗是杨杰为天章阁俞待制所写的挽诗。诗中高度赞扬了俞待制的才能和声望,回顾了他的仕宦经历,感慨人生如梦,最后以故乡听闻噩耗、四明山云黯的景象,表达了对逝者的哀悼之情。
天章俞待制挽诗三首 其一
材与时相会,声华孰可攀。
东堂升秘籍,内阁叙清班。
馀庆千年远,浮生一梦还。
故乡闻讣日,云黯四明山。
东堂升秘籍,内阁叙清班。
馀庆千年远,浮生一梦还。
故乡闻讣日,云黯四明山。
简要说明
逐句注释
- “材与时而会,声华孰可攀”:
- 字词:“材”,才能;“时”,时运;“声华”,声誉和才华;“孰”,谁。
- 句意:俞待制的才能与好时运相遇,他的声誉和才华谁能比得上呢。
- “东堂升秘籍,内阁叙清班”:
- 字词:“东堂”,指东观,为皇家藏书之所;“秘籍”,珍贵罕见的书籍;“内阁”,指中央官署;“清班”,清贵的官班。
- 句意:俞待制在东观晋升掌管秘籍,在内阁中位列清贵之班。
- “余庆千年远,浮生一梦还”:
- 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:他留下的德泽千年久远,而他短暂的人生就像一场梦一样结束了。
- “故乡闻讣日,云黯四明山”:
- 字词:“讣”,讣告,报丧的通知;“黯”,昏暗。
- 句意:故乡听闻他的讣告之日,四明山的云都变得昏暗了。
现代译文
俞待制的才能与好时运相得益彰,
他的声誉和才华无人能够企及。
他在东观晋升掌管珍贵秘籍,
在内阁中位列清贵之班。
他留下的德泽千年悠长,
而他短暂的人生如梦般消逝。
故乡听闻他的噩耗之时,
四明山的云也变得黯然失色。
创作背景
此诗为俞待制去世后杨杰所作。俞待制可能是当时一位有才能、有声望的官员,杨杰与他或许有一定的交往或对他十分敬重。在俞待制去世后,杨杰以挽诗的形式表达对他的悼念之情。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但可以推测是在俞待制去世后不久创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将俞待制的才能与声华和他人进行对比,突出了他的出众。后以“云黯四明山”的自然景象衬托出故乡人们听闻噩耗后的哀伤之情。
- 虚实结合:“材与时而会,声华孰可攀”“东堂升秘籍,内阁叙清班”是对俞待制生前才能和仕宦经历的实写;“余庆千年远,浮生一梦还”则带有一定的虚写成分,感慨他的德泽和人生如梦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“声华孰可攀”“云黯四明山”等语句,以简洁的文字表达出深刻的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前半部分对俞待制才能和仕途的描述,展现出他的辉煌;后半部分“浮生一梦还”的感慨以及“云黯四明山”的景象,传达出对生命消逝的惋惜和哀悼之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之意。
常见问题
《天章俞待制挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?
《天章俞待制挽诗三首 其一》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《天章俞待制挽诗三首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨杰为天章阁俞待制所写的挽诗。诗中高度赞扬了俞待制的才能和声望,回顾了他的仕宦经历,感慨人生如梦,最后以故乡听闻噩耗、四明山云黯的景象,表达了对逝者的哀悼之情。
《天章俞待制挽诗三首 其一》的创作背景是什么?
此诗为俞待制去世后杨杰所作。俞待制可能是当时一位有才能、有声望的官员,杨杰与他或许有一定的交往或对他十分敬重。在俞待制去世后,杨杰以挽诗的形式表达对他的悼念之情。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但可以推测是在俞待制去世后不久创作的。
《天章俞待制挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将俞待制的才能与声华和他人进行对比,突出了他的出众。后以“云黯四明山”的自然景象衬托出故乡人们听闻噩耗后的哀伤之情。 虚实结合 :“材与时而会,声华孰可攀”“东堂升秘籍,内阁叙清班”是对俞待制生前才能和仕宦经历的实写;“余庆千年远,浮生一梦还”则带有一定的虚写成分,感慨他的德泽和人生如梦。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...