得安肃颜舅书再成哀词

· 杨杰

安肃书来倍痛伤,痛伤穷苦盛时亡。
三千蝉蜕人何处,十载龙山梦一场。
我愧动心非孟子,谁能鼓缶学蒙荘。
夜台难寄登科信,泪滴春衫吊夕阳。

简要说明

这首诗是杨杰收到安肃颜舅的书信后所写的哀词,表达了对颜舅的深切哀悼之情。诗中感慨颜舅在盛年时因穷苦而亡,回忆往昔,感叹时光如梦,同时也抒发了自己无法像古人那样超脱悲伤的无奈,最后以泪滴春衫凭吊夕阳作结,更添哀伤。

逐句注释

  • “安肃书来倍痛伤,痛伤穷苦盛时亡”:
    • 字词:“安肃”,地名;“盛时”,壮年。
    • 句意:收到来自安肃颜舅的书信,我更加悲痛哀伤,哀伤他在壮年时就因穷苦而去世。
  • “三千蝉蜕人何处,十载龙山梦一场”:
    • 字词:“蝉蜕”,像蝉脱壳一样死去,这里指去世;“龙山”,可能是与颜舅相关的某个地点。
    • 句意:众多的人离世,颜舅如今又在哪里呢?过去十年在龙山的时光就像一场梦。
  • “我愧动心非孟子,谁能鼓缶学蒙荘”:
    • 字词:“动心非孟子”,《孟子·公孙丑上》中孟子说自己四十不动心,这里作者表示自己不能像孟子那样不为哀伤所动;“鼓缶学蒙庄”,“蒙庄”指庄子,庄子的妻子去世,他鼓盆而歌,表现出超脱生死的态度。
    • 句意:我惭愧自己不能像孟子那样不为哀伤所动,又有谁能像庄子那样超脱生死,鼓盆而歌呢?
  • “夜台难寄登科信,泪滴春衫吊夕阳”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓;“登科信”,科举中第的消息。
    • 句意:难以将科举中第的消息寄到颜舅的坟墓中,泪水滴落在春衫上,我只能凭吊夕阳来寄托哀思。

现代译文

收到安肃颜舅的书信我更加悲痛,
哀伤他在盛年时就因穷苦离世。
众多人逝去颜舅如今身在何处,
过去十年龙山时光如梦般缥缈。
我惭愧不能像孟子般不为情动,
又有谁能学庄子超脱生死哀伤。
难以把登科消息寄到他的墓前,
泪水滴湿春衫我只能凭吊夕阳。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗中可以推测,作者收到颜舅的书信后得知其已离世,颜舅可能一生穷苦,在壮年时就去世。作者科举中第本是喜事,却无法与颜舅分享,从而写下此诗表达对颜舅的哀悼与遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“动心非孟子”和“鼓缶学蒙庄”两个典故,通过与孟子、庄子的对比,突出自己无法超脱哀伤的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 借景抒情:“泪滴春衫吊夕阳”,以夕阳这一意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将作者的悲痛之情融入其中,借景抒发对颜舅的深切哀悼。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的悲痛与哀伤,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到作者内心的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从收到书信的悲痛,到对往昔的回忆,再到感慨自己不能超脱,最后以泪吊夕阳作结,层层递进,将对颜舅的哀悼之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《得安肃颜舅书再成哀词》的作者和朝代是什么?

《得安肃颜舅书再成哀词》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《得安肃颜舅书再成哀词》主要写了什么?

这首诗是杨杰收到安肃颜舅的书信后所写的哀词,表达了对颜舅的深切哀悼之情。诗中感慨颜舅在盛年时因穷苦而亡,回忆往昔,感叹时光如梦,同时也抒发了自己无法像古人那样超脱悲伤的无奈,最后以泪滴春衫凭吊夕阳作结,更添哀伤。

《得安肃颜舅书再成哀词》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗中可以推测,作者收到颜舅的书信后得知其已离世,颜舅可能一生穷苦,在壮年时就去世。作者科举中第本是喜事,却无法与颜舅分享,从而写下此诗表达对颜舅的哀悼与遗憾之情。

《得安肃颜舅书再成哀词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“动心非孟子”和“鼓缶学蒙庄”两个典故,通过与孟子、庄子的对比,突出自己无法超脱哀伤的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 借景抒情 :“泪滴春衫吊夕阳”,以夕阳这一意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将作者的悲痛之情融入其中,借景抒发对颜舅的深切哀悼。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的悲痛与哀伤,没有过多的修饰...