资政少保章简公挽词

· 杨杰

中道立不倚,大哉王者言。
文章曾润色,功业在调元。
衮绣光闾里,图书遗子孙。
悲风起吴国,千载鳯凰原。

简要说明

这首诗是对资政少保章简公的挽词,高度赞扬了章简公坚守中道、不偏不倚的品德,其在文章和功业上的杰出成就,以及他的荣耀对乡里的影响和为子孙留下的精神财富,最后以悲风起于吴国的意象营造出哀伤的氛围,表达对章简公的缅怀之情。

逐句注释

  • “中道立不倚,大哉王者言”:
    • 字词:“中道”,指中庸之道;“不倚”,不偏不倚;“王者言”,具有王者风范、权威性的言论。
    • 句意:章简公坚守中庸之道,立身不偏不倚,他说出的话如同王者之言,十分伟大。
  • “文章曾润色,功业在调元”:
    • 字词:“润色”,修饰、增美文章;“调元”,调和阴阳,这里指处理国家大事,使政治清明、社会安定。
    • 句意:章简公曾对文章进行精心修饰,他的功业在于能够调和国家大事,使国家平稳发展。
  • “衮绣光闾里,图书遗子孙”:
    • 字词:“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代章简公的荣耀地位;“闾里”,乡里;“图书”,这里可理解为章简公的学识、品德等精神财富。
    • 句意:章简公的荣耀使他的乡里都增光添彩,他还给子孙留下了丰富的精神财富。
  • “悲风起吴国,千载鳯凰原”:
    • 字词:“悲风”,哀伤的风;“吴国”,地域名称;“凤凰原”,可能是章简公的安葬之地。
    • 句意:哀伤的风在吴国之地刮起,章简公长眠于这千年的凤凰原。

现代译文

章简公坚守中庸之道不偏不倚,
他说出的话如同王者之言般伟大。
他曾精心修饰文章增光添彩,
功业在于调和国家大事使天下太平。
他的荣耀让乡里都熠熠生辉,
还给子孙留下了宝贵的精神财富。
哀伤的风在吴国之地刮起,
他千年长眠在这凤凰原上。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,这首挽词是为资政少保章简公而作。章简公可能是当时一位在朝廷有重要地位且品德、功业皆有建树的人物。杨杰与章简公或许有一定交往,在章简公去世后,通过这首挽词来表达对他的尊敬和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞颂:诗的前四句直接对章简公的品德、文章和功业进行赞美,如“中道立不倚,大哉王者言”“文章曾润色,功业在调元”,使读者能直接感受到章简公的高尚品质和杰出成就。
    • 借景抒情:最后两句“悲风起吴国,千载凤凰原”,通过描写哀伤的风在吴国刮起,以及章简公安葬的凤凰原,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对章简公的悲悼之情。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽词的风格特点。用词精准地表达出对逝者的赞美和缅怀,如“大哉”“润色”“调元”等词汇,体现了诗人较高的语言素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前六句主要是对章简公的正面描述,展现出他的光辉形象,而后两句以景结情,将读者带入一种深沉的哀伤氛围中,使读者更能体会到诗人对章简公的追思之情。

常见问题

《资政少保章简公挽词》的作者和朝代是什么?

《资政少保章简公挽词》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《资政少保章简公挽词》主要写了什么?

这首诗是对资政少保章简公的挽词,高度赞扬了章简公坚守中道、不偏不倚的品德,其在文章和功业上的杰出成就,以及他的荣耀对乡里的影响和为子孙留下的精神财富,最后以悲风起于吴国的意象营造出哀伤的氛围,表达对章简公的缅怀之情。

《资政少保章简公挽词》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,这首挽词是为资政少保章简公而作。章简公可能是当时一位在朝廷有重要地位且品德、功业皆有建树的人物。杨杰与章简公或许有一定交往,在章简公去世后,通过这首挽词来表达对他的尊敬和缅怀之情。

《资政少保章简公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞颂 :诗的前四句直接对章简公的品德、文章和功业进行赞美,如“中道立不倚,大哉王者言”“文章曾润色,功业在调元”,使读者能直接感受到章简公的高尚品质和杰出成就。 借景抒情 :最后两句“悲风起吴国,千载凤凰原”,通过描写哀伤的风在吴国刮起,以及章简公安葬的凤凰原,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借景抒发了诗人对章简公的悲悼之情。 语言特色 :语言...