这首挽词是杨杰为申国吕公所作,表达了对吕公离世的悲痛之情,高度赞扬了吕公作为社稷之臣的卓越才能和对国家的重要贡献,同时也抒发了自己因受吕公知遇之恩却无力报答的遗憾。
申国吕公挽词
讣闻孰不泪盈巾,宝鉴云亡社稷臣。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致群伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申。
默调一气归元鼎,坐致群伦入大钧。
孤贱无能报知遇,文章曾许继前人。
简要说明
逐句注释
- “讣闻孰不泪盈巾,宝鉴云亡社稷臣”:
- 字词:“讣闻”,讣告,报丧的通知;“宝鉴”,珍贵的镜子,这里比喻贤能的大臣;“云亡”,死亡;“社稷臣”,指关系国家安危之重臣。
- 句意:听到吕公去世的讣告,谁能不泪湿衣襟呢,贤能如宝鉴般的社稷之臣就这样离世了。
- “帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申”:
- 字词:“帝猎渭滨先得吕”,用周文王在渭水之滨打猎遇见吕尚(姜子牙)的典故,这里将吕公比作吕尚;“神还崧岳旧生申”,“崧岳”即嵩山,传说申伯是四岳所生,此句用申伯的典故来赞美吕公。
- 句意:君主如同周文王在渭滨先得到吕尚一样先得到了吕公,如今吕公就像神灵回归嵩山,如同昔日申伯诞生一般有着非凡的身世。
- “默调一气归元鼎,坐致群伦入大钧”:
- 字词:“默调一气”,默默调和天地间的元气,比喻吕公暗中调理国家的政治、经济等;“元鼎”,原指汉武帝的年号,这里可理解为国家的根本;“坐致”,轻易地使达到;“群伦”,指天下百姓;“大钧”,指天地自然。
- 句意:吕公默默调和国家元气使其归于根本,轻易地让天下百姓都处于良好的治理之下。
- “孤贱无能报知遇,文章曾许继前人”:
- 字词:“孤贱”,作者自谦之词,指自己身世孤苦、地位卑贱;“知遇”,指受到赏识和重用;“文章曾许继前人”,吕公曾赞许作者的文章可继承前人。
- 句意:我孤苦卑贱又没有能力报答吕公的知遇之恩,只是吕公曾赞许我的文章能继承前人。
现代译文
听到吕公去世的讣告,谁能不泪满衣襟,
贤能如宝鉴的社稷之臣就此与世长辞。
君主如同文王在渭滨先得到吕尚般得您,
您如神灵回归嵩山,似申伯般身世不凡。
您默默调和国家元气使其归于根本,
轻易地让天下百姓都在您治理之下。
我孤苦卑贱没能力报答您的知遇之恩,
您却曾赞许我的文章能继承前人风采。
创作背景
具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在申国吕公去世后所作。杨杰受到吕公的赏识,在得知吕公离世后,怀着悲痛和感恩之情写下这首挽词,以表达对吕公的哀悼和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“帝猎渭滨先得吕”和“神还崧岳旧生申”两个典故,借周文王得吕尚和申伯诞生的故事,将吕公比作古代贤能之士,高度赞扬了吕公的才能和对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:以“孤贱无能”的自己与“社稷臣”吕公形成对比,突出吕公的贤能和自己的渺小,更加强化了自己无力报答知遇之恩的遗憾之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“宝鉴”“社稷臣”等词语生动形象地描绘出吕公的贤能和重要地位。诗句对仗工整,如“帝猎渭滨先得吕,神还崧岳旧生申”“默调一气归元鼎,坐致群伦入大钧”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分通过对吕公离世的悲痛和对其才能的赞美,营造出一种庄重肃穆的氛围;后半部分则抒发了自己对吕公知遇之恩的感激和无力报答的遗憾,使读者能深刻感受到诗人对吕公的深厚情感。
常见问题
《申国吕公挽词》的作者和朝代是什么?
《申国吕公挽词》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《申国吕公挽词》主要写了什么?
这首挽词是杨杰为申国吕公所作,表达了对吕公离世的悲痛之情,高度赞扬了吕公作为社稷之臣的卓越才能和对国家的重要贡献,同时也抒发了自己因受吕公知遇之恩却无力报答的遗憾。
《申国吕公挽词》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是在申国吕公去世后所作。杨杰受到吕公的赏识,在得知吕公离世后,怀着悲痛和感恩之情写下这首挽词,以表达对吕公的哀悼和追思。
《申国吕公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“帝猎渭滨先得吕”和“神还崧岳旧生申”两个典故,借周文王得吕尚和申伯诞生的故事,将吕公比作古代贤能之士,高度赞扬了吕公的才能和对国家的重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :以“孤贱无能”的自己与“社稷臣”吕公形成对比,突出吕公的贤能和自己的渺小,更加强化了自己无力报答知遇之恩的遗憾之情。 语言特色 :语言庄重典...