无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云

· 杨杰

江南江北白云堆,试共幽人一展开。
向道无为老居士,拟归先遣化身来。

简要说明

这首诗围绕无为子六年任职太常后,江上耆老想见他,门人求京师名笔传写其像一事而作。诗中通过描绘白云之景,展现出一种空灵的氛围,传达出无为子虽未亲自归来,但以化身之态“归来”的意味,表达出对这种隔空相见方式的独特情感。

逐句注释

  • “江南江北白云堆,试共幽人一展开”:
    • 字词:“白云堆”,形容白云聚集的样子;“幽人”,指无为子,这里有幽居之人、超凡脱俗者的意思。
    • 句意:江南和江北都被堆积的白云所笼罩,试着和无为子一起将这眼前之景展开欣赏。
  • “向道无为老居士,拟归先遣化身来”:
    • 字词:“向道”,对着说;“无为老居士”,指无为子;“拟归”,打算归来;“化身”,佛教用语,这里指京师名笔传写的画像。
    • 句意:对着这画像说,无为子这位老居士打算归来时,先派遣这化身(画像)回来了。

现代译文

江南江北的天空中白云层层堆积,
试着和那超凡的无为子一同展开这眼前的景致。
对着画像说无为子这位老居士啊,
本打算归来却先让这画像代替自己回来了。

创作背景

杨杰生活在宋代,无为子任职太常六年,江上耆老因思念他而想见到他,其门人便求京师名笔传写了无为子的画像。杨杰为这件事写下此诗,具体创作时间虽难以精准确定,但从诗题可知是围绕这一特定事件而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:诗中以“白云堆”象征着一种空灵、悠远的意境,同时也可能暗示着无为子所处的超脱尘世的状态。而“化身”(画像)象征着无为子虽身不能至,但以另一种形式与江上耆老相见。
    • 想象:诗人想象和无为子一起展开江南江北的白云之景,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“向道无为老居士,拟归先遣化身来”直接表达出无为子以画像归来的事情,却又不失诗意。
  • 意境营造:通过“江南江北白云堆”营造出一种广阔、空灵的自然意境,再结合“拟归先遣化身来”这一情节,将现实与想象相融合,营造出一种既带有现实的思念,又有超脱现实的浪漫氛围,使读者能感受到一种独特的情感体验。

常见问题

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》的作者和朝代是什么?

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》主要写了什么?

这首诗围绕无为子六年任职太常后,江上耆老想见他,门人求京师名笔传写其像一事而作。诗中通过描绘白云之景,展现出一种空灵的氛围,传达出无为子虽未亲自归来,但以化身之态“归来”的意味,表达出对这种隔空相见方式的独特情感。

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》的创作背景是什么?

杨杰生活在宋代,无为子任职太常六年,江上耆老因思念他而想见到他,其门人便求京师名笔传写了无为子的画像。杨杰为这件事写下此诗,具体创作时间虽难以精准确定,但从诗题可知是围绕这一特定事件而作。

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :诗中以“白云堆”象征着一种空灵、悠远的意境,同时也可能暗示着无为子所处的超脱尘世的状态。而“化身”(画像)象征着无为子虽身不能至,但以另一种形式与江上耆老相见。 想象 :诗人想象和无为子一起展开江南江北的白云之景,增添了诗歌的浪漫色彩和空灵之感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“向道无为老居士,拟归先遣化身来”直接表达出无为子以...