赵宾客生日

· 杨杰

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

简要说明

这首诗是杨杰为赵宾客生日所作的贺诗。诗中先是表明用人间的爵禄来称颂主人公并不合适,因其有家传的荣耀;接着点明主人公出生年份和当前年份的巧合,暗示一个新的开始,整体表达了对赵宾客生日的祝贺与美好期许。

逐句注释

  • “人间爵禄颂公难,自有家传一品官”:
    • 字词:“爵禄”,爵位和俸禄,代表官职和财富;“公”,对赵宾客的尊称;“一品官”,古代最高品级的官员,这里象征家族的荣耀与高贵。
    • 句意:用人间的官职和财富来赞颂您是很难做到恰当的,因为您家族世代传承着一品高官的荣耀。
  • “己亥年生逢己亥,从今甲子别开端”:
    • 字词:“己亥”,干支纪年法中的一个年份;“甲子”,干支纪年法以六十年为一循环,称为一甲子。
    • 句意:您出生在己亥年,如今又逢己亥年,从现在起就如同开启了一个新的甲子轮回。

现代译文

用人间的官职财富来赞颂您实在难以恰当,
您家族世代传承着一品高官的无上荣光。
您出生在己亥年如今又恰逢己亥这一年,
从此就像开启了一个全新的甲子好开端。

创作背景

此诗创作于赵宾客生日之时。杨杰为表达对赵宾客的祝贺而作此诗。赵宾客家族可能具有显赫的历史,有着世代为官且品级颇高的传统。在其生日又逢出生年份的干支纪年时,杨杰抓住这一特殊的时间点,写下此诗以表祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句用“人间爵禄颂公难”,将普通的人间爵禄与赵宾客家族的荣耀进行对比,衬托出赵宾客家族地位的高贵,突出其家族传承的非凡。
    • 巧用巧合:第二联巧妙地利用出生年份和当前年份的干支相同这一巧合,赋予了生日特殊的意义,象征着新的开始,增添了诗歌的趣味性和吉祥寓意。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达了对赵宾客真诚的祝福。虽无华丽的辞藻堆砌,但简洁明快的语句更能直接传达出贺寿的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。通过对家族荣耀的提及和新甲子开端的表述,给人以积极向上、充满希望的感觉,很好地契合了生日贺诗的氛围。

常见问题

《赵宾客生日》的作者和朝代是什么?

《赵宾客生日》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《赵宾客生日》主要写了什么?

这首诗是杨杰为赵宾客生日所作的贺诗。诗中先是表明用人间的爵禄来称颂主人公并不合适,因其有家传的荣耀;接着点明主人公出生年份和当前年份的巧合,暗示一个新的开始,整体表达了对赵宾客生日的祝贺与美好期许。

《赵宾客生日》的创作背景是什么?

此诗创作于赵宾客生日之时。杨杰为表达对赵宾客的祝贺而作此诗。赵宾客家族可能具有显赫的历史,有着世代为官且品级颇高的传统。在其生日又逢出生年份的干支纪年时,杨杰抓住这一特殊的时间点,写下此诗以表祝贺。

《赵宾客生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句用“人间爵禄颂公难”,将普通的人间爵禄与赵宾客家族的荣耀进行对比,衬托出赵宾客家族地位的高贵,突出其家族传承的非凡。 巧用巧合 :第二联巧妙地利用出生年份和当前年份的干支相同这一巧合,赋予了生日特殊的意义,象征着新的开始,增添了诗歌的趣味性和吉祥寓意。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达了对赵宾客真诚的祝福。虽...