秀溪寒食

· 杨杰

十里喧阗锦绣川,秋千人健趁飞鸢。
花明柳暗丹青国,日薄云浓水墨天。
游女践成芳草径,画船冲散碧溪烟。
武陵谩说桃源好,屈指如今几百年。

简要说明

这首诗描绘了秀溪寒食节时热闹欢快的场景,展现了春日里秀溪周边繁花似锦、游人如织的景象,表达了诗人对眼前美好景色的赞美之情,同时借桃花源的典故,暗示当下秀溪的美好不逊于传说中的桃源。

逐句注释

  • “十里喧阗锦绣川,秋千人健趁飞鸢”:
    • 字词:“喧阗”,喧闹、热闹;“飞鸢”,指风筝。
    • 句意:十里秀溪热闹非凡,就像一幅锦绣画卷,身强体健的人们在欢快地荡秋千、放风筝。
  • “花明柳暗丹青国,日薄云浓水墨天”:
    • 字词:“丹青国”,像绘画般美丽的地方;“日薄”,太阳光线微弱;“水墨天”,像水墨画一样的天空。
    • 句意:鲜花明艳、柳色葱茏,仿佛置身于色彩斑斓的画境之中;阳光微弱、云层浓厚,天空就像一幅淡雅的水墨画。
  • “游女践成芳草径,画船冲散碧溪烟”:
    • 字词:“游女”,出游的女子;“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:出游的女子们在草地上来来往往,踏出了一条条芳草小径;装饰精美的游船在溪中行驶,冲散了溪面上的烟雾。
  • “武陵谩说桃源好,屈指如今几百年”:
    • 字词:“武陵”,指陶渊明笔下《桃花源记》中武陵人发现桃花源的地方;“谩说”,空说、徒说。
    • 句意:不要总是说武陵的桃花源美好,算一算,那已经是几百年前的事了。

现代译文

十里秀溪一片喧闹,宛如锦绣画卷,
人们身强体健,荡着秋千、放着风筝。
鲜花明艳柳色葱茏,好似丹青画境,
阳光微弱云层浓厚,天空如墨染一般。
出游的女子踏出条条芳草小径,
华丽的游船冲散溪面袅袅烟雾。
别总说武陵桃花源有多美好,
屈指算来那已是几百年前的事啦。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。寒食节是传统节日,人们会在这一天进行踏青、荡秋千等活动。这首诗可能是杨杰在寒食节时游览秀溪,被眼前热闹的节日景象和秀美的自然风光所感染,从而创作了此诗,具体创作年份不详。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“花明柳暗”“丹青国”“水墨天”等,从视觉角度描绘出秀溪春日景色的绚丽多彩和淡雅朦胧,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“秋千人健趁飞鸢”“画船冲散碧溪烟”是动态描写,展现出节日里人们的活动和生机;“花明柳暗丹青国,日薄云浓水墨天”则是静态描写,描绘出秀溪的自然景色,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,对仗工整,如“花明柳暗丹青国,日薄云浓水墨天”“游女践成芳草径,画船冲散碧溪烟”,不仅在形式上整齐美观,而且在内容上相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对秀溪寒食节热闹场景和优美景色的描绘,营造出一种欢快、美好的意境。最后借用桃花源的典故,将现实中的秀溪与传说中的桃源相比较,进一步烘托出秀溪景色的迷人,使整首诗充满了浪漫的气息和对美好生活的向往。

常见问题

《秀溪寒食》的作者和朝代是什么?

《秀溪寒食》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《秀溪寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了秀溪寒食节时热闹欢快的场景,展现了春日里秀溪周边繁花似锦、游人如织的景象,表达了诗人对眼前美好景色的赞美之情,同时借桃花源的典故,暗示当下秀溪的美好不逊于传说中的桃源。

《秀溪寒食》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。寒食节是传统节日,人们会在这一天进行踏青、荡秋千等活动。这首诗可能是杨杰在寒食节时游览秀溪,被眼前热闹的节日景象和秀美的自然风光所感染,从而创作了此诗,具体创作年份不详。

《秀溪寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“花明柳暗”“丹青国”“水墨天”等,从视觉角度描绘出秀溪春日景色的绚丽多彩和淡雅朦胧,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“秋千人健趁飞鸢”“画船冲散碧溪烟”是动态描写,展现出节日里人们的活动和生机;“花明柳暗丹青国,日薄云浓水墨天”则是静态描写,描绘出秀溪的自然景色,动静结合,使画面生动鲜活。...