这首诗展现了诗人远离尘世、悠闲自在的生活状态,高度赞扬了宗臣诗作的惊俗不凡,同时对沉醉于功名利禄的“红尘客”进行了嘲讽,表达了诗人对超脱尘世生活的喜爱与追求。
答宗臣佳章
幽闲外世缘,白日抱琴眠。
诗就多惊俗,楼居半是仙。
竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭。
翻笑红尘客,马头缰辔牵。
诗就多惊俗,楼居半是仙。
竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭。
翻笑红尘客,马头缰辔牵。
简要说明
逐句注释
- “幽闲外世缘,白日抱琴眠”:
- 字词:“幽闲”,清幽闲适;“外”,作动词,远离;“世缘”,世间的各种缘分、事务。
- 句意:过着清幽闲适的生活,远离世间的纷扰,白天抱着琴就安然入眠。
- “诗就多惊俗,楼居半是仙”:
- 字词:“诗就”,诗作完成;“惊俗”,使世俗之人感到震惊。
- 句意:宗臣写好的诗作大多能让世俗之人惊叹,他住在楼上,那种超凡脱俗的样子如同仙人一般。
- “竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭”:
- 字词:“藓壁”,长满苔藓的墙壁。
- 句意:在竹床上斜靠着拐杖休息,马鞭倒挂在长满苔藓的墙壁上。
- “翻笑红尘客,马头缰辔牵”:
- 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“红尘客”,指沉迷于功名利禄、世俗事务的人;“缰辔”,马缰绳和马嚼子。
- 句意:反而嘲笑那些在红尘中奔波的人,他们就像被马缰绳和马嚼子牵着的马一样身不由己。
现代译文
我过着清幽闲适的生活,远离世间的纷扰,
白天抱着琴,就能安然入睡。
你写好的诗大多让世俗之人惊叹,
住在楼上的你,仿佛有一半仙人的气质。
我在竹床上斜靠着拐杖,
马鞭倒挂在长满苔藓的墙壁上。
我反而嘲笑那些在红尘中奔波的人,
他们就像被缰绳和嚼子牵着的马,身不由己。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,当时社会相对稳定,但文化领域流派众多,文人雅士之间交流频繁。这首诗是杨杰对宗臣送来佳章的回应之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在杨杰远离尘世纷扰、过着悠闲生活时所写。他通过这首诗表达自己对宗臣诗作的赞赏以及自身的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己和宗臣悠闲超脱的生活与“红尘客”身不由己的状态进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的追求和对世俗名利的不屑。
- 烘托:通过描写自己“幽闲外世缘,白日抱琴眠”以及“竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭”的生活场景,烘托出一种闲适、自在的氛围,从而更好地表达诗人的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,生动形象地描绘出诗人的生活状态和情感。如“诗就多惊俗”一句,简洁地表达出对宗臣诗作的高度评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从诗人的生活场景到对宗臣的赞美,再到对红尘客的嘲笑,处处体现出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的意境,让读者感受到诗人对自由、闲适生活的向往。
常见问题
《答宗臣佳章》的作者和朝代是什么?
《答宗臣佳章》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《答宗臣佳章》主要写了什么?
这首诗展现了诗人远离尘世、悠闲自在的生活状态,高度赞扬了宗臣诗作的惊俗不凡,同时对沉醉于功名利禄的“红尘客”进行了嘲讽,表达了诗人对超脱尘世生活的喜爱与追求。
《答宗臣佳章》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,当时社会相对稳定,但文化领域流派众多,文人雅士之间交流频繁。这首诗是杨杰对宗臣送来佳章的回应之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在杨杰远离尘世纷扰、过着悠闲生活时所写。他通过这首诗表达自己对宗臣诗作的赞赏以及自身的生活态度。
《答宗臣佳章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己和宗臣悠闲超脱的生活与“红尘客”身不由己的状态进行对比,突出了诗人对超脱尘世生活的追求和对世俗名利的不屑。 烘托 :通过描写自己“幽闲外世缘,白日抱琴眠”以及“竹床斜倚杖,藓壁倒垂鞭”的生活场景,烘托出一种闲适、自在的氛围,从而更好地表达诗人的心境。 语言特色 :语言简洁自然,生动形象地描绘出诗人的生活状态和情感。如“诗就多惊...