这首诗是杨杰为上知郡宋大卿所作的赞美之诗。诗中回顾了宋大卿受到百姓欢迎的场景,赞扬了他在为官方面的成就、高尚的品德、对民情的了解以及执法的公正,最后表达了对他日后回归朝廷的期许和祝愿他留下的德政能长久惠及百姓。
上知郡宋大卿
县弩曾陪竹马迎,清风千里畏神明。
三朝史荣推循吏,九寺官班重正卿。
道气养成髭转黑,民情照尽法从轻。
异时归去黄金阙,留得甘棠岁岁荣。
三朝史荣推循吏,九寺官班重正卿。
道气养成髭转黑,民情照尽法从轻。
异时归去黄金阙,留得甘棠岁岁荣。
简要说明
逐句注释
- “县弩曾陪竹马迎,清风千里畏神明”:
- 字词:“县弩”,古代郡守出行有持弩前驱的仪仗;“竹马迎”,典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹马欢迎郭伋,后用“竹马迎”表示地方官员受百姓爱戴;“清风”,清正的作风;“畏神明”,敬畏其如神明般公正严明。
- 句意:曾见过宋大卿带着仪仗出行,受到百姓如儿童骑竹马般的热烈欢迎,他清正的作风让千里之内的人都敬畏他的公正严明。
- “三朝史荣推循吏,九寺官班重正卿”:
- 字词:“三朝”,指三个朝代或三位君主在位时期;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏;“九寺”,九卿的官署,泛指中央各行政机构;“正卿”,指宋大卿这样的高级官员。
- 句意:在三朝的历史记载中,宋大卿都被推崇为循吏,在中央各行政机构的官员中,他这样的正卿受到重视。
- “道气养成髭转黑,民情照尽法从轻”:
- 字词:“道气”,道德修养、精神气质;“照尽”,洞察透彻。
- 句意:宋大卿因道德修养良好,连胡须都变得乌黑,他对民情洞察透彻,所以执法时从轻处理。
- “异时归去黄金阙,留得甘棠岁岁荣”:
- 字词:“黄金阙”,指朝廷宫殿;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人为纪念他而不忍砍伐此树,后用“甘棠”比喻官吏的德政。
- 句意:将来宋大卿回归朝廷后,他留下的德政会像甘棠树一样年年繁荣。
现代译文
曾见您带着仪仗出行,受到百姓热烈欢迎,
您清正的作风让千里之人敬畏您的公正。
三朝历史都推崇您为奉公守法的好官吏,
在中央官署里您这样的正卿备受敬重。
您道德修养好连胡须都变得乌黑发亮,
对民情洞察透彻执法时能从轻来处理。
日后您回归朝廷去那华丽的宫殿之中,
留下的德政会像甘棠树般年年都繁荣。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时宋大卿在地方任职,且为官清正、深受百姓爱戴,杨杰可能与宋大卿相识,有感于他的政绩和品德,便创作此诗对他进行赞美和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“竹马迎”“甘棠”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对宋大卿的赞美之情。
- 正面描写:直接对宋大卿的为官表现、品德修养等进行描述,如“三朝史荣推循吏”“道气养成髭转黑”等,让读者能直观地感受到他的优秀品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“清风”“循吏”“正卿”等词汇,体现了作者较高的文学素养,也符合赞美对象的身份和诗歌的主题。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对宋大卿各方面的赞美,展现出一位德才兼备的官员形象,同时表达了对他未来的美好期许和对其德政的肯定。
常见问题
《上知郡宋大卿》的作者和朝代是什么?
《上知郡宋大卿》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《上知郡宋大卿》主要写了什么?
这首诗是杨杰为上知郡宋大卿所作的赞美之诗。诗中回顾了宋大卿受到百姓欢迎的场景,赞扬了他在为官方面的成就、高尚的品德、对民情的了解以及执法的公正,最后表达了对他日后回归朝廷的期许和祝愿他留下的德政能长久惠及百姓。
《上知郡宋大卿》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时宋大卿在地方任职,且为官清正、深受百姓爱戴,杨杰可能与宋大卿相识,有感于他的政绩和品德,便创作此诗对他进行赞美和祝愿。
《上知郡宋大卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“竹马迎”“甘棠”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了对宋大卿的赞美之情。 正面描写 :直接对宋大卿的为官表现、品德修养等进行描述,如“三朝史荣推循吏”“道气养成髭转黑”等,让读者能直观地感受到他的优秀品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“清风”“循吏”“正卿”等词汇,体现了作者较...