舟泊太湖

· 杨杰

区区朝市逐纷华,不信湖心有海槎。
八十丈虹寒卧影,一千顷玉碧无瑕。
古今风月归诗客,多少莼鲈属酒家。
安得扁舟如范蠡,烟波深处卜生涯。

简要说明

此诗以诗人舟泊太湖为背景,将朝市的纷华与太湖的宁静美好形成对比,描绘了太湖壮丽的景色,表达了诗人对闲适诗意生活的向往,以及想要像范蠡一样远离尘世、归隐江湖的愿望。

逐句注释

  • “区区朝市逐纷华,不信湖心有海槎”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“朝市”,朝廷和市集,泛指尘世;“纷华”,繁华热闹;“海槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏,这里指太湖中如同仙槎般的船只。
    • 句意:人们在微不足道的尘世中追逐繁华,却不相信太湖中心会有像仙槎一样的船只存在。
  • “八十丈虹寒卧影,一千顷玉碧无瑕”:
    • 字词:“八十丈虹”,可能指太湖上的桥梁,像彩虹卧于湖面;“寒卧影”,描绘出桥梁在水中的倒影清冷的样子;“一千顷玉”,把太湖比作一千顷的美玉。
    • 句意:八十丈长的桥梁如清冷的彩虹卧在水中,一千顷的太湖像碧绿无瑕的美玉。
  • “古今风月归诗客,多少莼鲈属酒家”:
    • 字词:“风月”,指美好的自然景色;“莼鲈”,“莼羹鲈脍”的典故,晋代张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,便辞官回家,后用来表示思乡之情或归隐之意。
    • 句意:古往今来,美好的自然景色都属于诗人,而多少像莼羹鲈脍这样的美食都归酒家所有。
  • “安得扁舟如范蠡,烟波深处卜生涯”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,功成身退,乘扁舟泛于五湖;“卜生涯”,安排生活。
    • 句意:怎么能够像范蠡一样驾着扁舟,在太湖的烟波深处安排自己的生活呢。

现代译文

人们在那微不足道的尘世中追逐繁华,
却不相信太湖中心会有仙槎般的船只。
八十丈长的桥梁如清冷彩虹卧在水中,
一千顷的太湖像碧绿无瑕的美玉。
古往今来美好的景色都属于诗人,
多少莼羹鲈脍这样的美食归酒家。
怎么能像范蠡一样驾着扁舟,
在太湖的烟波深处安排生活。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的人际关系和竞争。诗人在尘世中奔波,可能感受到了朝市的喧嚣与纷扰。当他舟泊太湖,看到太湖的美景后,触景生情,写下此诗,表达了对远离尘世、归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“朝市逐纷华”与“湖心有海槎”进行对比,突出了尘世的喧嚣与太湖的宁静神秘,为后文表达归隐之情做铺垫。
    • 比喻:“八十丈虹寒卧影,一千顷玉碧无瑕”,把桥梁比作彩虹,将太湖比作美玉,生动形象地描绘出太湖的壮美景色。
    • 用典:“莼鲈”和“范蠡”的典故运用自然贴切,“莼鲈”增添了诗歌的文化内涵和思乡归隐的情感,“范蠡”则直接表达了诗人想要效仿其归隐的愿望。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“八十丈虹”“一千顷玉”等描写,富有画面感和艺术感染力,同时又不失典雅。
  • 意境营造:通过对太湖景色的描绘,营造出一种宁静、优美、空灵的意境,使读者能够感受到诗人对这种美好境界的向往。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人对归隐生活的渴望融入到太湖的美景之中。

常见问题

《舟泊太湖》的作者和朝代是什么?

《舟泊太湖》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《舟泊太湖》主要写了什么?

此诗以诗人舟泊太湖为背景,将朝市的纷华与太湖的宁静美好形成对比,描绘了太湖壮丽的景色,表达了诗人对闲适诗意生活的向往,以及想要像范蠡一样远离尘世、归隐江湖的愿望。

《舟泊太湖》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的人际关系和竞争。诗人在尘世中奔波,可能感受到了朝市的喧嚣与纷扰。当他舟泊太湖,看到太湖的美景后,触景生情,写下此诗,表达了对远离尘世、归隐生活的向往。

《舟泊太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“朝市逐纷华”与“湖心有海槎”进行对比,突出了尘世的喧嚣与太湖的宁静神秘,为后文表达归隐之情做铺垫。 比喻 :“八十丈虹寒卧影,一千顷玉碧无瑕”,把桥梁比作彩虹,将太湖比作美玉,生动形象地描绘出太湖的壮美景色。 用典 :“莼鲈”和“范蠡”的典故运用自然贴切,“莼鲈”增添了诗歌的文化内涵和思乡归隐的情感,“范蠡”则直接表达了诗人...