和酬赤松庄陈天贶

· 杨杰

花压栏干木插天,不知经始自何年。
为怜水石留终日,谩拂莓苔写数篇。
笼碧裁纱非我望,梯云名集自家传。
气蒸波撼多才思,应笑襄阳孟浩然。

简要说明

这首诗是杨杰酬答赤松庄陈天贶的作品。诗中描绘了赤松庄优美的景色,表达了诗人对庄中景致的喜爱之情,还提及了自身的追求与对才华的自许,最后以调侃孟浩然的方式展现出一种豁达自信的态度。

逐句注释

  • “花压栏干木插天,不知经始自何年”:
    • 字词:“压”,形容花繁盛堆积;“插天”,形容树木高耸入云;“经始”,开始营建。
    • 句意:繁花堆积在栏杆旁,树木高耸入云,不知道这赤松庄是从哪一年开始建造的。
  • “为怜水石留终日,谩拂莓苔写数篇”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“谩”,随意;“莓苔”,青苔。
    • 句意:因为喜爱这里的水和石头,所以在这里停留了一整天,还随意地拂去青苔写下了几首诗。
  • “笼碧裁纱非我望,梯云名集自家传”:
    • 字词:“笼碧裁纱”,可能象征一种追求华丽虚浮的事物;“梯云名集”,或许指与高逸、超凡的名声和作品相关,这里强调自家的传统。
    • 句意:追求那些华丽虚浮的东西不是我的愿望,而像这样与高逸超凡相关的名声和作品是我家世代相传的。
  • “气蒸波撼多才思,应笑襄阳孟浩然”:
    • 字词:“气蒸波撼”,化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,形容气势宏大;“襄阳孟浩然”,孟浩然是襄阳人。
    • 句意:这里景色气势宏大,激发了我很多才思,应该会让襄阳的孟浩然感到好笑。

现代译文

繁花压满了栏杆,树木高耸入云霄,
不知这赤松庄是哪年开始建造。
因为喜爱这里的水石停留一整天,
随意拂去青苔写下了几首诗篇。
追求华丽虚浮并非是我的愿望,
超凡名声和作品是我家的真传。
这景气势宏大激发我无限才思,
大概会让襄阳孟浩然也觉好笑。

创作背景

杨杰生活于北宋时期。这首诗是他与赤松庄的陈天贶有了交往之后,针对陈天贶的诗作进行酬答。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,杨杰当时游览了赤松庄,被庄中的美景所吸引,因而有感而发写下此诗以回应陈天贶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“气蒸波撼”化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中的名句,既展现出赤松庄景色的气势,又通过与孟浩然的关联增添了诗歌的文化内涵。同时以调侃孟浩然的方式,从侧面衬托出自己在这景色激发下的才思。
    • 借景抒情:前两句描绘赤松庄的花和树木,中间“为怜水石留终日”直接表达对景色的喜爱,借景抒发了诗人对赤松庄景色的赞美和留恋之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了赤松庄的景色和诗人的心境。如“花压栏干木插天”,简洁而形象地勾勒出庄中繁花与高树的景象。
  • 意境营造:通过对赤松庄景色的描写,营造出一种清幽、宏大的意境。繁花、高树、水石等构成了一幅美丽的画面,同时“气蒸波撼”又增添了一种雄浑的气势,让读者感受到诗人在这样的环境中所获得的心灵触动和才思激发。

常见问题

《和酬赤松庄陈天贶》的作者和朝代是什么?

《和酬赤松庄陈天贶》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《和酬赤松庄陈天贶》主要写了什么?

这首诗是杨杰酬答赤松庄陈天贶的作品。诗中描绘了赤松庄优美的景色,表达了诗人对庄中景致的喜爱之情,还提及了自身的追求与对才华的自许,最后以调侃孟浩然的方式展现出一种豁达自信的态度。

《和酬赤松庄陈天贶》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。这首诗是他与赤松庄的陈天贶有了交往之后,针对陈天贶的诗作进行酬答。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,杨杰当时游览了赤松庄,被庄中的美景所吸引,因而有感而发写下此诗以回应陈天贶。

《和酬赤松庄陈天贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“气蒸波撼”化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中的名句,既展现出赤松庄景色的气势,又通过与孟浩然的关联增添了诗歌的文化内涵。同时以调侃孟浩然的方式,从侧面衬托出自己在这景色激发下的才思。 借景抒情 :前两句描绘赤松庄的花和树木,中间“为怜水石留终日”直接表达对景色的喜爱,借景抒发了诗人对赤松庄景色的赞美和留恋之情。 语言特色 :语言较为平实...