再和

· 杨杰

诗将曾持造化权,何须功业勒燕然。
生涯书外都无物,兴味壶中别有天。
君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千。
吾皇贵老多优赐,好乞湖山不计年。

简要说明

这首诗围绕诗人对友人的赞赏和自身感慨展开。赞赏友人诗才出众,无需通过功业扬名,描述友人淡泊的生活情趣,对比自身的惭愧,最后表达了期望友人向皇帝请求归隐湖山、安享晚年的想法,整体情感包含对友人的钦佩与祝福。

逐句注释

  • “诗将曾持造化权,何须功业勒燕然”:
    • 字词:“诗将”,指善作诗者;“造化权”,创造化育万物的权力,这里指诗才出众,有掌控文字创造意境的能力;“勒燕然”,典出《后汉书·窦宪传》,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还,后以“勒燕然”表示建立边功。
    • 句意:你作诗才华高超,仿佛拥有创造化育的权力,又何必一定要像窦宪那样在燕然山刻石记功来成就功业呢。
  • “生涯书外都无物,兴味壶中别有天”:
    • 字词:“生涯”,生活;“壶中别有天”,典出《后汉书·费长房传》,费长房见一老翁悬一壶于市肆卖药,市罢,跳入壶中,费长房也随其入壶,见壶中玉堂华丽,美酒佳肴,别有天地,后以“壶中天地”指道家的生活,也指超尘脱俗的境界。
    • 句意:你的生活除了书之外再无他物,你在自己的世界里有着如壶中天地般超凡脱俗的趣味。
  • “君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千”:
    • 字词:“解”,懂得,会;“帆五两”,古代测风器具,这里指代乘船;“履三千”,《史记·平原君虞卿列传》记载平原君有门客三千人,“履”指鞋子,“履三千”表示门下宾客众多。
    • 句意:你懂得驾着扁舟去享受生活,而我惭愧自己门下虽有众多宾客却无这样的洒脱。
  • “吾皇贵老多优赐,好乞湖山不计年”:
    • 字词:“贵老”,尊重老人;“优赐”,优厚的赏赐;“乞湖山”,向皇帝请求归隐湖山。
    • 句意:当今皇上尊重老人且多有优厚赏赐,你不妨向皇上请求归隐湖山,不必计较时间地安享晚年。

现代译文

你作诗才华卓越,仿佛掌控着造化的权力,
又何须像古人那样建立边功刻石留名。
你的生活除了书籍别无他物,
却在自己的世界里有着超凡脱俗的趣味。
你懂得驾着扁舟自在生活,
我惭愧自己虽有众多宾客却无此洒脱。
当今皇上尊重老人且赏赐优厚,
你正好向皇上请求归隐湖山,不必在意时间长久。

创作背景

杨杰生活于北宋时期。这首诗创作的具体时间和事件虽不明确,但从诗中可以推测,当时友人可能有一定的诗名,并且在生活态度上较为超脱。杨杰或许是有感于友人的才华和生活方式,结合当时朝廷尊重老人、有优渥赏赐的背景,写下此诗表达对友人的赞赏和对其归隐生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“勒燕然”“壶中别有天”“履三千”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富深厚,以简洁的文字表达出复杂的情感和思想,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千”将友人驾舟自在的生活与自己门下宾客众多却无此洒脱进行对比,突出了友人生活的超脱和自己的惭愧,更鲜明地表达出对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“诗将曾持造化权”中“造化权”一词生动地体现出友人诗才的高超。诗句对仗较为工整,如“诗将曾持造化权,何须功业勒燕然”“君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对友人生活的描述,营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。友人在书的世界里、在扁舟之上享受着独特的乐趣,展现出一种远离世俗纷扰的高雅境界,表达了诗人对这种生活的向往和对友人的祝福。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对友人的赞赏和自身感慨展开。赞赏友人诗才出众,无需通过功业扬名,描述友人淡泊的生活情趣,对比自身的惭愧,最后表达了期望友人向皇帝请求归隐湖山、安享晚年的想法,整体情感包含对友人的钦佩与祝福。

《再和》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。这首诗创作的具体时间和事件虽不明确,但从诗中可以推测,当时友人可能有一定的诗名,并且在生活态度上较为超脱。杨杰或许是有感于友人的才华和生活方式,结合当时朝廷尊重老人、有优渥赏赐的背景,写下此诗表达对友人的赞赏和对其归隐生活的期许。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“勒燕然”“壶中别有天”“履三千”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富深厚,以简洁的文字表达出复杂的情感和思想,同时也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“君解扁舟帆五两,我惭佳客履三千”将友人驾舟自在的生活与自己门下宾客众多却无此洒脱进行对比,突出了友人生活的超脱和自己的惭愧,更鲜明地表达出对友人的赞赏。...