这首诗围绕官员退朝后的生活展开,表达了诗人在阅读中与先贤交流、有所感悟,进而反思过往,最后流露出如陶渊明般归隐田园的强烈愿望。
和朝回 其一
官闲无谒禁,朝退自宾稀。
开卷逢先觉,忘言接上机。
百千三昧悟,四十九年非。
老矣陶彭泽,浩歌胡不归。
开卷逢先觉,忘言接上机。
百千三昧悟,四十九年非。
老矣陶彭泽,浩歌胡不归。
简要说明
逐句注释
- “官闲无谒禁,朝退自宾稀”:
- 字词:“谒禁”,拜见的禁令;“宾”,宾客。
- 句意:官职清闲没有拜见的禁令限制,退朝之后自然宾客稀少。
- “开卷逢先觉,忘言接上机”:
- 字词:“先觉”,指先知先觉的人,这里指书中的贤哲;“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指在默契中领会深意;“上机”,高深的机趣、道理。
- 句意:打开书卷就仿佛与先哲相遇,无需言语便能领会其中高深的道理。
- “百千三昧悟,四十九年非”:
- 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,也泛指事物的诀要、精义;“四十九年非”,出自《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十,而有四十九年非”,表示对过去行为的反省。
- 句意:领悟到了诸多事物的精义,反思过去四十九年(这里是泛指多年)自己有很多过错。
- “老矣陶彭泽,浩歌胡不归”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“浩歌”,放声高歌;“胡”,为什么。
- 句意:自己像老去的陶渊明一样,为何不大声高歌着回归田园呢。
现代译文
官职清闲没有拜见的约束,
退朝之后自然宾客稀疏。
打开书卷与先哲来相遇,
默契领会高深道理真意。
领悟诸多事物诀要精义,
反思多年过去过错不已。
我如老去的陶渊明一般,
为何不高歌着回归田园。
创作背景
杨杰生活于宋代,这首诗创作的具体时间不详。从诗中内容推测,诗人可能在仕途上处于一种相对清闲的状态,在退朝后有更多时间读书思考。结合当时的社会文化背景,宋代文人普遍受到儒家、道家和佛教思想的影响,在面对仕途与人生时,常常会产生对自我和人生道路的反思,这首诗便是诗人在这样的心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“忘言接上机”用《庄子》的典故,“四十九年非”用蘧伯玉的典故,“陶彭泽”用陶渊明的典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借古抒怀:诗人以陶渊明自比,通过陶渊明归隐田园的事迹,抒发了自己对归隐生活的向往,借古人之事来表达自己的情感和志向。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了自己的心境和想法。如“官闲无谒禁,朝退自宾稀”,直接描述了退朝后的生活状态,不事雕琢却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又带有沉思的意境。前两联描绘了退朝后读书的宁静场景,后两联则在思考与感悟中流露出归隐的情绪,使读者能够感受到诗人内心的波澜与对生活的重新审视。
常见问题
《和朝回 其一》的作者和朝代是什么?
《和朝回 其一》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《和朝回 其一》主要写了什么?
这首诗围绕官员退朝后的生活展开,表达了诗人在阅读中与先贤交流、有所感悟,进而反思过往,最后流露出如陶渊明般归隐田园的强烈愿望。
《和朝回 其一》的创作背景是什么?
杨杰生活于宋代,这首诗创作的具体时间不详。从诗中内容推测,诗人可能在仕途上处于一种相对清闲的状态,在退朝后有更多时间读书思考。结合当时的社会文化背景,宋代文人普遍受到儒家、道家和佛教思想的影响,在面对仕途与人生时,常常会产生对自我和人生道路的反思,这首诗便是诗人在这样的心境下创作的。
《和朝回 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“忘言接上机”用《庄子》的典故,“四十九年非”用蘧伯玉的典故,“陶彭泽”用陶渊明的典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 借古抒怀 :诗人以陶渊明自比,通过陶渊明归隐田园的事迹,抒发了自己对归隐生活的向往,借古人之事来表达自己的情感和志向。 语言特色 :语言简洁明快,直...