此诗是杨杰为送别黄庭方而作,诗人以梅相赠,借梅花的品格和特性,表达对友人的期许,希望友人能如梅花般坚守高洁、不畏艰难,同时通过梅花传递自己的情谊,最后还提及让友人告知他人这梅花来自南岭,增添了几分故事感。
赋梅送黄庭方
子行何所赠,赠子一枝梅。
长共雪霜约,故先桃李开。
清香隔年在,和气引春回。
上国人相问,为言南岭来。
长共雪霜约,故先桃李开。
清香隔年在,和气引春回。
上国人相问,为言南岭来。
简要说明
逐句注释
- “子行何所赠,赠子一枝梅”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指黄庭方;“何所赠”,用什么来赠送。
- 句意:你要远行,我用什么来赠送你呢,就送你一枝梅花吧。
- “长共雪霜约,故先桃李开”:
- 字词:“长共”,长久地和;“约”,约定。
- 句意:梅花长久地和雪霜为伴,所以它比桃李更早开放。
- “清香隔年在,和气引春回”:
- 字词:“隔年”,跨年;“和气”,温和的气息。
- 句意:梅花的清香能跨年留存,它那温和的气息仿佛能把春天唤回。
- “上国人相问,为言南岭来”:
- 字词:“上国”,京城,这里指友人要去的地方;“相问”,询问。
- 句意:如果京城的人问起这梅花,就告诉他们它是从南岭来的。
现代译文
你要远行我用什么赠你?
就送你这一枝美丽梅花。
它长久和雪霜相互作伴,
所以比桃李更早地开花。
那清香能跨年依旧留存,
温和气息把春天都唤回。
如果京城有人把它问起,
就说它来自那南岭之涯。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为送别黄庭方而作。北宋时期文人之间有以诗赠别的传统,诗人或许与黄庭方交情深厚,在友人远行之际,以梅花这一具有高洁象征意义的事物相赠,并赋诗表达自己的情感和对友人的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自喻或喻友人,通过描写梅花与雪霜为伴、先于桃李开放、清香跨年等特点,寄托了对友人坚守高洁品格、不畏艰难的期许,以及对友人如梅花般能带来美好影响的祝愿。
- 象征:梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧,诗人借梅花这一象征物,传达出自己的情感和价值观,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了梅花的特点和品格。如“长共雪霜约,故先桃李开”,用简洁的语言勾勒出梅花不畏严寒、抢先绽放的形象。
- 意境营造:诗中通过对梅花的描写,营造出一种高洁、清冷而又充满希望的意境。前六句围绕梅花展开,展现出梅花的品质和作用,最后两句则通过想象友人在京城的情景,进一步拓展了意境,使整首诗既有眼前的送别之景,又有对未来的想象之境。
常见问题
《赋梅送黄庭方》的作者和朝代是什么?
《赋梅送黄庭方》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《赋梅送黄庭方》主要写了什么?
此诗是杨杰为送别黄庭方而作,诗人以梅相赠,借梅花的品格和特性,表达对友人的期许,希望友人能如梅花般坚守高洁、不畏艰难,同时通过梅花传递自己的情谊,最后还提及让友人告知他人这梅花来自南岭,增添了几分故事感。
《赋梅送黄庭方》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是为送别黄庭方而作。北宋时期文人之间有以诗赠别的传统,诗人或许与黄庭方交情深厚,在友人远行之际,以梅花这一具有高洁象征意义的事物相赠,并赋诗表达自己的情感和对友人的期望。
《赋梅送黄庭方》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻或喻友人,通过描写梅花与雪霜为伴、先于桃李开放、清香跨年等特点,寄托了对友人坚守高洁品格、不畏艰难的期许,以及对友人如梅花般能带来美好影响的祝愿。 象征 :梅花在传统文化中象征着高洁、坚韧,诗人借梅花这一象征物,传达出自己的情感和价值观,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生...