游北山

· 杨杰

今古忙忙利禄间,几人能此叩松关。
猿惊鹤怨不知处,虎踞龙蟠空见山。
芳草路随流水远,老僧心共白云闲。
淮南旧隐抛离久,一诵移文一愧颜。

简要说明

这首诗围绕北山展开,表达了诗人对追名逐利之人的感慨,描绘了北山清幽的自然景色和老僧闲适的心境,同时流露出诗人对自己抛离旧隐的愧疚之情。

逐句注释

  • “今古忙忙利禄间,几人能此叩松关”:
    • 字词:“忙忙”,形容忙碌的样子;“利禄”,指功名利禄;“叩”,敲;“松关”,指山林中松树掩映的山门。
    • 句意:古往今来人们都在功名利禄中忙碌奔波,有几个人能够来到这里敲响这松树掩映的山门呢。
  • “猿惊鹤怨不知处,虎踞龙蟠空见山”:
    • 字词:“猿惊鹤怨”,借用典故,典出孔稚珪《北山移文》,原指山中的猿猴、仙鹤对隐士出山的埋怨;“虎踞龙蟠”,形容地势雄伟险要。
    • 句意:猿猴和仙鹤似乎在埋怨,却不知它们在何处,只看到这地势雄伟的山峦空自存在。
  • “芳草路随流水远,老僧心共白云闲”:
    • 字词:“芳草路”,长满芳草的小路;“共”,与。
    • 句意:长满芳草的小路随着流水向远处延伸,老僧的心境如同白云一样悠闲自在。
  • “淮南旧隐抛离久,一诵移文一愧颜”:
    • 字词:“淮南旧隐”,诗人在淮南的旧隐居之地;“移文”,指孔稚珪的《北山移文》,文中对假隐士进行了讽刺。
    • 句意:我离开淮南的旧隐居之地已经很久了,每诵读一次《北山移文》就不禁感到羞愧。

现代译文

古往今来人们都在功名利禄中忙忙碌碌,
有几人能来敲响这松树掩映的山门?
猿猴仙鹤似乎在埋怨却不知它们在哪,
只看到地势险要的山峦空自伫立眼前。
长满芳草的小路随着流水伸向远方,
老僧的心境就像白云一样闲适悠然。
我离开淮南的旧隐居处已经很久了,
每读一次《北山移文》就羞愧满面。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时社会文人普遍面临着在仕途与归隐之间的抉择。杨杰可能也曾有过隐居的经历,后来投身仕途,抛离了旧隐之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途生涯中的某个阶段所作,通过游览北山,引发了他对自己过去隐居生活以及当前处境的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“猿惊鹤怨”和“移文”都运用了孔稚珪《北山移文》的典故,借古人之笔表达自己内心的情感,含蓄地表达了对自己未能坚守隐居之志的愧疚。
    • 情景交融:“芳草路随流水远,老僧心共白云闲”,通过描绘北山的自然景色和老僧的心境,将诗人对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“今古忙忙利禄间”直白地描绘出世人追名逐利的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前两联描绘北山的清幽和寂静,让人感受到一种远离尘世的氛围;后两联则通过对自己经历的感慨,增添了一丝惆怅之情,使读者能深刻体会到诗人内心的矛盾与愧疚。

常见问题

《游北山》的作者和朝代是什么?

《游北山》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《游北山》主要写了什么?

这首诗围绕北山展开,表达了诗人对追名逐利之人的感慨,描绘了北山清幽的自然景色和老僧闲适的心境,同时流露出诗人对自己抛离旧隐的愧疚之情。

《游北山》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时社会文人普遍面临着在仕途与归隐之间的抉择。杨杰可能也曾有过隐居的经历,后来投身仕途,抛离了旧隐之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途生涯中的某个阶段所作,通过游览北山,引发了他对自己过去隐居生活以及当前处境的思考,从而写下此诗。

《游北山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“猿惊鹤怨”和“移文”都运用了孔稚珪《北山移文》的典故,借古人之笔表达自己内心的情感,含蓄地表达了对自己未能坚守隐居之志的愧疚。 情景交融 :“芳草路随流水远,老僧心共白云闲”,通过描绘北山的自然景色和老僧的心境,将诗人对闲适生活的向往之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确...