和晚登故丰门

· 杨杰

故丰门近子真家,楼上高吟冰齿牙。
帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华。
沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯。
江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞。

简要说明

这首诗是杨杰登故丰门后所作的和诗。诗歌描绘了故丰门周边的景色,通过引用典故,抒发了诗人对历史人物的追思,同时展现出一幅夕阳西下、山川瑰丽的画面,流露出诗人对眼前景色的赞美之情。

逐句注释

  • “故丰门近子真家,楼上高吟冰齿牙”:
    • 字词:“子真”,一般指汉代隐士郑子真;“冰齿牙”,形容吟诗时声音清越、冷冽。
    • 句意:故丰门靠近郑子真曾经居住的地方,我在楼上高声吟诗,声音清越。
  • “帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华”:
    • 字词:“帆似马来”,指江面上的船帆像奔跑的马;“杜牧”,唐代诗人,曾在江南多地任职,留下诸多佳作;“剑为龙去”,典出张华、雷焕掘得双剑,后剑化为龙飞去的故事;“张华”,西晋文学家、政治家。
    • 句意:看到江面上船帆像马一样飞驰,不禁想起杜牧;想到剑化为龙飞去的典故,便忆起张华。
  • “沟还故道穿城角,沙涨平川压水涯”:
    • 字词:“沟”,指护城河;“故道”,原来的河道;“水涯”,水边。
    • 句意:护城河顺着原来的河道穿过城角,沙滩涨起,平坦的沙地压迫着水边。
  • “江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞”:
    • 字词:“江外”,指长江以南;“衔”,含着。
    • 句意:长江以南的西山含着落日,几重苍翠的山峦衬托着残余的晚霞。

现代译文

故丰门离郑子真的家很近,
我在楼上高声吟诗,声音清越。
江面上船帆像奔跑的马,
这让我想起了诗人杜牧。
又想到剑化为龙飞去的故事,
心中不禁忆起张华。
护城河顺着旧道穿过城角,
沙滩涨起,压着江边的水涯。
长江南岸西山含着落日,
几重青山衬托着天边的余霞。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,他一生喜好游历,善诗文。此诗创作背景具体时间不详,但从诗题“和晚登故丰门”推测,应是诗人傍晚登上故丰门后,看到眼前的景色,联想到历史典故,遂作诗以和他人。可能是在一次文人聚会或独自游览时,兴起而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华”运用典故,借杜牧和张华的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,表达了诗人对古人的追慕之情。
    • 写景:运用了细腻的描写手法,如“江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞”,将西山含着落日、青山衬托余霞的画面生动地展现出来,给人以美的享受。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“衔”字,将西山与落日的关系形象地描绘出来,富有动感;“衬”字则突出了青山与余霞相互映衬的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前两联通过典故引发思古之情,后两联描绘眼前的自然景色,将历史与现实相结合,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心对历史变迁的感慨。

常见问题

《和晚登故丰门》的作者和朝代是什么?

《和晚登故丰门》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《和晚登故丰门》主要写了什么?

这首诗是杨杰登故丰门后所作的和诗。诗歌描绘了故丰门周边的景色,通过引用典故,抒发了诗人对历史人物的追思,同时展现出一幅夕阳西下、山川瑰丽的画面,流露出诗人对眼前景色的赞美之情。

《和晚登故丰门》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,他一生喜好游历,善诗文。此诗创作背景具体时间不详,但从诗题“和晚登故丰门”推测,应是诗人傍晚登上故丰门后,看到眼前的景色,联想到历史典故,遂作诗以和他人。可能是在一次文人聚会或独自游览时,兴起而作。

《和晚登故丰门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“帆似马来思杜牧,剑为龙去忆张华”运用典故,借杜牧和张华的故事,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,表达了诗人对古人的追慕之情。 写景 :运用了细腻的描写手法,如“江外西山衔落日,几重苍翠衬余霞”,将西山含着落日、青山衬托余霞的画面生动地展现出来,给人以美的享受。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“衔”字,将西山与落日的关系形象地描...