玩鞭亭

· 杨杰

晋祚衰微鼎欲迁,梦惊营垒日回旋。
强臣驾驭无长策,追骑留连有宝鞭。
险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然。
谁能杖棰平凶乱,千古荒城鏁暮烟。

简要说明

此诗围绕“玩鞭亭”这一古迹展开,回顾了东晋时期局势动荡、强臣作乱的历史事件,表达了对当时局势和强臣行为的感慨,以及对能平定凶乱之人的期盼,同时流露出对历史变迁的沧桑之感。

逐句注释

  • “晋祚衰微鼎欲迁”:
    • 字词:“晋祚”,指东晋的国运;“鼎”,象征国家政权;“迁”,转移。
    • 句意:东晋的国运衰败微弱,国家政权面临着转移的危机。
  • “梦惊营垒日回旋”:
    • 字词:“营垒”,军营;“日回旋”,可理解为局势如太阳旋转般动荡不安。
    • 句意:局势的动荡让军营中的人从梦中惊醒,如同太阳不停旋转,局势混乱。
  • “强臣驾驭无长策”:
    • 字词:“强臣”,指手握大权、势力强大的臣子;“驾驭”,控制、治理;“长策”,长远有效的策略。
    • 句意:那些手握大权的臣子对于国家局势的控制没有长远有效的策略。
  • “追骑留连有宝鞭”:
    • 字词:“追骑”,追赶的骑兵;“留连”,留恋、舍不得离开;“宝鞭”,珍贵的鞭子。此句用典,据记载,王敦之乱时,明帝逃跑途中用七宝鞭迷惑追兵。
    • 句意:追赶的骑兵因为贪恋宝鞭而留恋不去。
  • “险捋虎须曾幸免”:
    • 字词:“捋虎须”,比喻冒险触犯有权势的人;“幸免”,侥幸避免灾祸。
    • 句意:冒险触犯有权势的人(这里指强臣),曾经侥幸避免了灾祸。
  • “怒形蜂目亦徒然”:
    • 字词:“蜂目”,形容人的眼睛像胡蜂一样,这里用来形容强臣凶狠的样子;“徒然”,白白地。
    • 句意:强臣即便愤怒得露出凶狠的样子也无济于事。
  • “谁能杖棰平凶乱”:
    • 字词:“杖棰”,指用棍棒,这里引申为用武力、手段;“平凶乱”,平定凶乱。
    • 句意:谁能够用武力手段平定这些凶乱呢?
  • “千古荒城鏁暮烟”:
    • 字词:“荒城”,指玩鞭亭所在的荒废城池;“鏁”,同“锁”,笼罩;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:历经千古的荒废城池被傍晚的烟雾笼罩着。

现代译文

东晋的国运衰败微弱,国家政权即将转移,
局势动荡让军营中的人从梦中惊醒,如同太阳不停旋转。
那些手握大权的臣子没有长远有效的策略来控制局势,
追赶的骑兵因为贪恋宝鞭而停留不前。
冒险触犯强臣曾侥幸避免了灾祸,
强臣即便愤怒凶狠也无济于事。
谁能够用武力手段平定这些凶乱呢?
历经千古的荒废城池被傍晚的烟雾笼罩着。

创作背景

这首诗是宋代诗人杨杰所作。东晋时期,政治局势动荡不安,强臣跋扈,王敦之乱是这一时期的典型事件。玩鞭亭正是为纪念晋明帝用宝鞭智退王敦追兵这一事件而建。杨杰在游览玩鞭亭时,回顾东晋这段历史,感慨于当时国家的动荡和强臣的为所欲为,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“追骑留连有宝鞭”运用了晋明帝用七宝鞭迷惑追兵的典故,生动地再现了历史场景,增添了诗歌的历史文化底蕴,也使读者更能感受到当时局势的紧张和明帝的机智。
    • 借古讽今:诗人通过回顾东晋时期强臣作乱、国家动荡的历史,影射出当时可能存在的类似政治问题,表达了对现实政治的忧虑和对能平定祸乱之人的期盼。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“晋祚衰微”“强臣驾驭”等词语,简洁有力地描绘出了东晋时期的政治局势。同时,诗句对仗较为工整,如“险捋虎须曾幸免,怒形蜂目亦徒然”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的前六句主要回顾历史事件,最后两句“谁能杖棰平凶乱,千古荒城鏁暮烟”,将历史与现实结合,通过描绘被暮烟笼罩的千古荒城,营造出一种沧桑、悲凉的意境,表达了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。

常见问题

《玩鞭亭》的作者和朝代是什么?

《玩鞭亭》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《玩鞭亭》主要写了什么?

此诗围绕“玩鞭亭”这一古迹展开,回顾了东晋时期局势动荡、强臣作乱的历史事件,表达了对当时局势和强臣行为的感慨,以及对能平定凶乱之人的期盼,同时流露出对历史变迁的沧桑之感。

《玩鞭亭》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人杨杰所作。东晋时期,政治局势动荡不安,强臣跋扈,王敦之乱是这一时期的典型事件。玩鞭亭正是为纪念晋明帝用宝鞭智退王敦追兵这一事件而建。杨杰在游览玩鞭亭时,回顾东晋这段历史,感慨于当时国家的动荡和强臣的为所欲为,从而创作了此诗。

《玩鞭亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“追骑留连有宝鞭”运用了晋明帝用七宝鞭迷惑追兵的典故,生动地再现了历史场景,增添了诗歌的历史文化底蕴,也使读者更能感受到当时局势的紧张和明帝的机智。 借古讽今 :诗人通过回顾东晋时期强臣作乱、国家动荡的历史,影射出当时可能存在的类似政治问题,表达了对现实政治的忧虑和对能平定祸乱之人的期盼。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“晋...