这首诗是对一位姓荣的老者的赞美。诗中赞扬老者坚守气节,辞官后更显荣耀,肯定其闲居时以图史为乐、淡泊名利的生活态度,还称赞其以义训教导子孙、重视清名的做法。
荣老台
知节能全节,辞荣老更荣。
闲居玩图史,得意傲公卿。
自有琴藏匣,何须金满籯。
子孙承义训,力学重清名。
闲居玩图史,得意傲公卿。
自有琴藏匣,何须金满籯。
子孙承义训,力学重清名。
简要说明
逐句注释
- “知节能全节,辞荣老更荣”:
- 字词:“知节”,明白、懂得气节;“全节”,保全气节;“辞荣”,辞去荣华富贵,指辞官。
- 句意:懂得气节并且能够保全自己的气节,辞去官职后到了老年反而更加荣耀。
- “闲居玩图史,得意傲公卿”:
- 字词:“闲居”,清闲家居;“图史”,图书和史籍;“得意”,感到满足如意;“傲”,轻视、傲视;“公卿”,泛指高官。
- 句意:清闲家居时把玩图书史籍,怡然自得,甚至可以轻视那些高官。
- “自有琴藏匣,何须金满籯”:
- 字词:“琴藏匣”,把琴藏在匣子里,象征高雅的情趣;“籯”,竹笼,“金满籯”指拥有很多钱财。
- 句意:自己有藏在匣子里的琴来寄托高雅情趣,哪里需要满竹笼的钱财呢。
- “子孙承义训,力学重清名”:
- 字词:“义训”,正义的训诫;“力学”,努力学习;“清名”,清白的名声。
- 句意:子孙承受正义的训诫,努力学习,重视清白的名声。
现代译文
懂得气节并能保全气节,
辞去荣华老年更加荣光。
闲居家中把玩图书史籍,
怡然自得可把高官轻量。
自有藏琴寄托高雅情趣,
何须钱财堆满竹笼箩筐。
子孙秉承正义训诫教诲,
努力学习看重清白名望。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种复杂的现象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是杨杰结识了这位姓荣的老者,对其高尚的品德和生活方式十分钦佩,于是创作此诗来赞美他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“知节能全节,辞荣老更荣”通过对比“辞荣”前后,突出老者辞官后因坚守气节而更显荣耀。“自有琴藏匣,何须金满籯”将高雅的琴艺情趣与追求钱财进行对比,凸显老者淡泊名利的品质。
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对荣老的赞美之情,如“得意傲公卿”直白地写出荣老的潇洒超脱。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对荣老的敬佩之意。
- 主题表达:诗歌围绕荣老的气节、生活态度和对子孙的教导展开,层次分明,主题明确,高度赞扬了荣老的高尚品质和良好家风,具有积极的社会意义。
常见问题
《荣老台》的作者和朝代是什么?
《荣老台》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《荣老台》主要写了什么?
这首诗是对一位姓荣的老者的赞美。诗中赞扬老者坚守气节,辞官后更显荣耀,肯定其闲居时以图史为乐、淡泊名利的生活态度,还称赞其以义训教导子孙、重视清名的做法。
《荣老台》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着各种复杂的现象。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是杨杰结识了这位姓荣的老者,对其高尚的品德和生活方式十分钦佩,于是创作此诗来赞美他。
《荣老台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“知节能全节,辞荣老更荣”通过对比“辞荣”前后,突出老者辞官后因坚守气节而更显荣耀。“自有琴藏匣,何须金满籯”将高雅的琴艺情趣与追求钱财进行对比,凸显老者淡泊名利的品质。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对荣老的赞美之情,如“得意傲公卿”直白地写出荣老的潇洒超脱。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地...