这首诗是诗人为友人新建府邸而作,描绘了友人新宅的优美环境,赞美了友人的高雅品格和深厚情谊,同时劝慰友人不必担忧退隐后的生活,表达了对友人的美好祝福。
余卿新第
章水营居不日成,皇华诗价敌连城。
檐牙雨过千鳞碧,池面风闲一鉴清。
修竹短墙儒者宅,白头青眼故人情。
莫忧退处生涯薄,鹤引新雏绕砌行。
檐牙雨过千鳞碧,池面风闲一鉴清。
修竹短墙儒者宅,白头青眼故人情。
莫忧退处生涯薄,鹤引新雏绕砌行。
简要说明
逐句注释
- “章水营居不日成”:
- 字词:“章水”,水名;“营居”,营造居所;“不日”,不久。
- 句意:在章水畔营造的新居不久就建成了。
- “皇华诗价敌连城”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,这里可能借指与友人相关的诗篇;“敌连城”,价值比得上连城美玉,形容诗的价值高。
- 句意:有关新居的诗篇价值堪比连城美玉。
- “檐牙雨过千鳞碧”:
- 字词:“檐牙”,屋檐的边棱,像牙齿一样;“千鳞碧”,形容雨后屋檐的琉璃瓦像一片片绿色的鱼鳞。
- 句意:雨后屋檐的琉璃瓦如千片碧绿的鱼鳞。
- “池面风闲一鉴清”:
- 字词:“一鉴清”,像一面清澈的镜子。
- 句意:池面在微风中平静如一面清澈的镜子。
- “修竹短墙儒者宅”:
- 字词:“修竹”,修长的竹子;“短墙”,矮墙。
- 句意:有修长竹子和矮墙环绕的是儒者的住宅。
- “白头青眼故人情”:
- 字词:“白头”,指年老;“青眼”,用阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重;“故人情”,老朋友的情谊。
- 句意:年老的友人用青眼相待,体现了深厚的情谊。
- “莫忧退处生涯薄”:
- 字词:“退处”,退隐;“生涯薄”,生活清苦。
- 句意:不要担忧退隐后生活清苦。
- “鹤引新雏绕砌行”:
- 字词:“鹤”,常象征高雅、长寿;“新雏”,幼鹤;“砌”,台阶。
- 句意:仙鹤领着幼鹤绕着台阶行走。
现代译文
在章水畔营造的新居不久就落成了,
有关新居的诗篇价值堪比连城美玉。
雨后屋檐的琉璃瓦如千片碧绿的鱼鳞,
池面在微风中平静如一面清澈的镜子。
有修长竹子和矮墙环绕的是儒者的住宅,
年老的友人用青眼相待,情谊深厚难忘。
不要担忧退隐后生活清苦,
看那仙鹤正领着幼鹤绕着台阶悠闲行走。
创作背景
杨杰生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人在章水畔新建府邸后,诗人前去祝贺时所作。友人可能处于退隐状态,诗人通过此诗表达对友人新宅的赞美和对友人退隐生活的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“檐牙雨过千鳞碧”将雨后的屋檐琉璃瓦比作千片碧绿的鱼鳞,形象地描绘出屋檐的色彩和形态;“池面风闲一鉴清”把平静的池面比作清澈的镜子,生动地表现出池水的平静和清澈。
- 用典:“白头青眼故人情”运用了阮籍“青白眼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出友人之间真挚的情谊。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“千鳞碧”“一鉴清”等词语,使画面感十足,给人以鲜明的视觉印象。
- 意境营造:通过描绘新居的优美环境,如雨后的屋檐、平静的池面、修竹短墙等,营造出一种清幽雅致的意境。结尾以“鹤引新雏绕砌行”的画面,进一步展现出宁静祥和的氛围,表达了对友人退隐生活的美好期许。
常见问题
《余卿新第》的作者和朝代是什么?
《余卿新第》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《余卿新第》主要写了什么?
这首诗是诗人为友人新建府邸而作,描绘了友人新宅的优美环境,赞美了友人的高雅品格和深厚情谊,同时劝慰友人不必担忧退隐后的生活,表达了对友人的美好祝福。
《余卿新第》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,是友人在章水畔新建府邸后,诗人前去祝贺时所作。友人可能处于退隐状态,诗人通过此诗表达对友人新宅的赞美和对友人退隐生活的劝慰。
《余卿新第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“檐牙雨过千鳞碧”将雨后的屋檐琉璃瓦比作千片碧绿的鱼鳞,形象地描绘出屋檐的色彩和形态;“池面风闲一鉴清”把平静的池面比作清澈的镜子,生动地表现出池水的平静和清澈。 用典 :“白头青眼故人情”运用了阮籍“青白眼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出友人之间真挚的情谊。 语言特色 :语言优美生动,用词精准,如“千鳞碧”“一鉴清”等词语,使画...