夏日天庆观水阁

· 杨杰

锦绣堤边曲径通,登临不觉俗愁空。
声喧枕簟芭蕉雨,香扑樽罍菡萏风。
池景信皆尘外物,道家疑在画图中。
南楼有客频回首,应认蓬莱第几宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在天庆观水阁的所见所感,通过对水阁周边景色的描写,展现了清幽雅致的环境,表达了诗人忘却俗愁、仿若置身仙境的愉悦心境。

逐句注释

  • “锦绣堤边曲径通,登临不觉俗愁空”:
    • 字词:“锦绣堤”,指景色优美的堤岸;“曲径”,弯曲的小路;“登临”,登上高处远望;“俗愁”,尘世的忧愁。
    • 句意:在景色如锦绣般的堤岸边,一条弯曲的小路通向水阁,登上水阁后不知不觉间尘世的忧愁都消散了。
  • “声喧枕簟芭蕉雨,香扑樽罍菡萏风”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“樽罍”,古代盛酒的器具;“菡萏”,荷花。
    • 句意:雨点打在芭蕉叶上的声音在枕席边喧闹作响,带有荷花香气的风扑面而来,扑向酒器。
  • “池景信皆尘外物,道家疑在画图中”:
    • 字词:“池景”,池塘的景色;“信”,确实;“尘外物”,尘世之外的事物;“道家”,这里指道观。
    • 句意:池塘的景色确实都是尘世之外的美好事物,这天庆观仿佛让人怀疑是在画图之中。
  • “南楼有客频回首,应认蓬莱第几宫”:
    • 字词:“南楼”,可能是水阁附近的楼;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:南楼有客人频频回首张望,大概是在辨认这道观像是蓬莱仙山上的第几座宫殿。

现代译文

在那如锦绣般的堤岸边,弯曲小径通向水阁,
登上水阁,不知不觉间尘世忧愁全消散。
雨点打在芭蕉叶上,声音在枕席边喧闹,
荷香随风扑面而来,直扑向盛酒的器具。
池塘景色确实都是尘世之外的美妙,
这天庆观就好像让人置身在画图之中。
南楼有位客人频频回首张望,
大概是在辨认这是蓬莱仙山的第几座宫殿。

创作背景

杨杰生活于北宋时期,此诗创作背景具体时间不详。夏日,诗人前往天庆观游玩,天庆观周边景色宜人,水阁环境清幽,诗人被眼前的美景所打动,从而写下这首诗来记录自己在观中的所见所感,抒发了对这超凡脱俗之景的喜爱与陶醉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“声喧枕簟芭蕉雨”从听觉角度描写雨点打在芭蕉叶上的喧闹声,“香扑樽罍菡萏风”从嗅觉角度描写荷花香气,通过视听结合,全方位地展现了水阁周边的环境特色,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:诗中对天庆观水阁及周边景色的描写是实写,而“应认蓬莱第几宫”则运用了虚写,将道观比作蓬莱仙山的宫殿,虚实相生,营造出一种奇幻美妙的意境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“锦绣堤”“菡萏风”等词语,富有诗意,形象地描绘出景色的秀丽与雅致。同时,诗句对仗工整,如“声喧枕簟芭蕉雨,香扑樽罍菡萏风”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对堤岸、小径、池塘、芭蕉、荷花等景物的描写,营造出一种清幽、雅致、超凡脱俗的意境。诗人将道观比作蓬莱仙宫,进一步强化了这种仙境般的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人忘却俗愁、陶醉于美景的心境。

常见问题

《夏日天庆观水阁》的作者和朝代是什么?

《夏日天庆观水阁》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《夏日天庆观水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在天庆观水阁的所见所感,通过对水阁周边景色的描写,展现了清幽雅致的环境,表达了诗人忘却俗愁、仿若置身仙境的愉悦心境。

《夏日天庆观水阁》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期,此诗创作背景具体时间不详。夏日,诗人前往天庆观游玩,天庆观周边景色宜人,水阁环境清幽,诗人被眼前的美景所打动,从而写下这首诗来记录自己在观中的所见所感,抒发了对这超凡脱俗之景的喜爱与陶醉。

《夏日天庆观水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“声喧枕簟芭蕉雨”从听觉角度描写雨点打在芭蕉叶上的喧闹声,“香扑樽罍菡萏风”从嗅觉角度描写荷花香气,通过视听结合,全方位地展现了水阁周边的环境特色,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :诗中对天庆观水阁及周边景色的描写是实写,而“应认蓬莱第几宫”则运用了虚写,将道观比作蓬莱仙山的宫殿,虚实相生,营造出一种奇幻美妙的意境。 语言特色 :语...