和伯瞻郎中登郡城北楼

· 杨杰

楼上高吟思入微,白云随步拂人衣。
几行塞雁断不断,千里客帆归未归。
仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥。
望中孰谓长安远,路去江南只数圻。

简要说明

这首诗描绘了诗人与伯瞻郎中登上郡城北楼的所见所思。诗人通过描写眼前的白云、塞雁、客帆等景象,展现出开阔的视野,又由仓廪稻粱联想到国家富足,由弟兄疆境想到家庭安乐,最后表达了对长安的向往和江南路途之近的感慨,情感基调开阔豁达。

逐句注释

  • “楼上高吟思入微,白云随步拂人衣”:
    • 字词:“高吟”,高声吟诗;“思入微”,思绪深入细致。
    • 句意:在楼上高声吟诗,思绪深入细致,白云随着脚步飘动,轻拂着人的衣裳。
  • “几行塞雁断不断,千里客帆归未归”:
    • 字词:“塞雁”,塞外飞来的大雁;“客帆”,远行之人乘坐的帆船。
    • 句意:几行塞外飞来的大雁时断时续,行驶千里的客船不知是否已经归来。
  • “仓廪稻粱知国富,弟兄疆境乐家肥”:
    • 字词:“仓廪”,粮仓;“稻粱”,粮食;“家肥”,家庭富足。
    • 句意:看到粮仓里满满的粮食,就知道国家富足;弟兄们在疆境安居乐业,家庭也会富足美满。
  • “望中孰谓长安远,路去江南只数圻”:
    • 字词:“孰谓”,谁说;“数圻”,几里地,“圻”同“畿”,古代称靠近国都的地方,这里指距离较近。
    • 句意:在眺望中,谁说长安遥远呢,去江南的路也只有几里地罢了。

现代译文

在楼上高声吟诗,思绪细腻入微,
白云伴着脚步,轻轻拂过我的衣袂。
几行塞外大雁,身影时断时续,
千里之外客船,不知是否回归。
看到粮仓满是稻粱,可知国家富裕,
弟兄守在疆境,家庭安乐又和美。
眺望远方,谁说长安路途遥远,
去江南的路程,不过才几里之地。

创作背景

杨杰生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能是与伯瞻郎中一同登上郡城北楼,登高望远之际,眼前的景象引发了他对国家、家庭以及个人行程等多方面的思考。北宋时期经济相对繁荣,社会相对稳定,这也可能在一定程度上影响了诗人积极乐观的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“白云”“塞雁”“客帆”等自然景象,寄托了诗人的情感和思绪。如塞雁的时断时续、客帆的归与未归,暗示了诗人内心的牵挂和对远方的关注。
    • 由景入情:前两联写景,后两联抒情。先描绘眼前的自然和人文景象,然后过渡到对国家富足、家庭安乐的感慨,最后表达对长安和江南的看法,使情感的抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力。如“几行塞雁断不断,千里客帆归未归”,用简洁的语言描绘出画面感,同时引发读者的联想。诗句对仗较为工整,如“几行塞雁”对“千里客帆”,“断不断”对“归未归”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗的意境。诗人站在城北楼上,视野广阔,所见之景既有天空中的塞雁、白云,又有江面上的客帆,还有代表国家富足的仓廪和安居乐业的家庭。这种意境反映出诗人积极乐观的心境和对美好生活的向往。

常见问题

《和伯瞻郎中登郡城北楼》的作者和朝代是什么?

《和伯瞻郎中登郡城北楼》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《和伯瞻郎中登郡城北楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与伯瞻郎中登上郡城北楼的所见所思。诗人通过描写眼前的白云、塞雁、客帆等景象,展现出开阔的视野,又由仓廪稻粱联想到国家富足,由弟兄疆境想到家庭安乐,最后表达了对长安的向往和江南路途之近的感慨,情感基调开阔豁达。

《和伯瞻郎中登郡城北楼》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,他可能是与伯瞻郎中一同登上郡城北楼,登高望远之际,眼前的景象引发了他对国家、家庭以及个人行程等多方面的思考。北宋时期经济相对繁荣,社会相对稳定,这也可能在一定程度上影响了诗人积极乐观的表达。

《和伯瞻郎中登郡城北楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“白云”“塞雁”“客帆”等自然景象,寄托了诗人的情感和思绪。如塞雁的时断时续、客帆的归与未归,暗示了诗人内心的牵挂和对远方的关注。 由景入情 :前两联写景,后两联抒情。先描绘眼前的自然和人文景象,然后过渡到对国家富足、家庭安乐的感慨,最后表达对长安和江南的看法,使情感的抒发自然流畅。 语言特色 :语言平实却富有表现力。如...