李翰林祠

· 杨杰

半醒半醉游南国,浮利浮名重一毛。
天上星精钟太白,人间文格埓风骚。
仙翁曾换金龟酒,老笔空传紫兔毫。
姑熟遗音千古在,长随春色满江皋。

简要说明

这首诗是对李白的高度赞颂。诗人通过描述李白潇洒不羁的生活态度,肯定其卓越的文学才华,回顾李白的风流往事,最后表达李白诗歌的千古流传,体现出诗人对李白的敬仰与推崇之情。

逐句注释

  • “半醒半醉游南国,浮利浮名重一毛”:
    • 字词:“南国”,南方;“浮利浮名”,指功名利禄;“重一毛”,像一根毫毛一样轻。
    • 句意:李白半生处于半醒半醉之间游览南方各地,把功名利禄看得如同毫毛一般轻。
  • “天上星精钟太白,人间文格埓风骚”:
    • 字词:“星精”,星之精华,传说李白是太白金星下凡;“钟”,聚集;“文格”,文学风格;“埓”,等同;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后泛指优秀的文学作品。
    • 句意:天上的星精聚集到李白身上,他在人间的文学风格可与古代优秀的文学作品相媲美。
  • “仙翁曾换金龟酒,老笔空传紫兔毫”:
    • 字词:“仙翁”,指李白;“金龟酒”,据记载,贺知章见李白,解下金龟换酒为乐;“紫兔毫”,指毛笔。
    • 句意:李白当年曾有解下金龟换酒的潇洒之举,如今只留下了使用过的毛笔等物品空传于世。
  • “姑熟遗音千古在,长随春色满江皋”:
    • 字词:“姑熟”,古地名,李白曾在此留下许多诗作;“遗音”,指李白留下的诗歌;“江皋”,江边。
    • 句意:李白在姑熟留下的诗歌千古流传,就像那春天的景色永远布满江边一样。

现代译文

李白半醒半醉地游历南方,
把功名利禄看得轻如毫毛。
天上星精汇聚在他身上,
人间文学风格与经典相埒。
他曾解下金龟换取美酒,
只留下毛笔空传于世间。
姑熟留下的诗歌千古流传,
如同春色永远布满江边。

创作背景

杨杰生活在北宋时期,当时文坛对前代文人作品多有研究和推崇。李白作为唐代杰出的诗人,其豪放飘逸的诗风与潇洒不羁的人生态度备受后世文人敬仰。杨杰在游览李翰林祠时,有感于李白的才华与事迹,创作了此诗,以表达对李白的赞美与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“天上星精钟太白”运用李白是太白金星下凡的传说,增添了李白的传奇色彩;“仙翁曾换金龟酒”引用贺知章解金龟换酒的典故,生动地展现出李白的豪放不羁。
    • 对比:“半醒半醉游南国,浮利浮名重一毛”将李白的潇洒生活态度与对功名利禄的轻视形成对比,突出了李白不慕名利的高尚品格。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“钟”“埓”等字,生动地表达出李白的才华聚集与文学地位之高。同时,诗歌富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对李白生平事迹和文学成就的描述,营造出一种悠远、崇敬的意境。诗的前几句塑造了李白的形象,后两句则将李白的诗歌与江边春色联系起来,展现出李白诗歌千古流传、生机勃勃的意境,表达了诗人对李白的赞美与敬仰之情。

常见问题

《李翰林祠》的作者和朝代是什么?

《李翰林祠》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《李翰林祠》主要写了什么?

这首诗是对李白的高度赞颂。诗人通过描述李白潇洒不羁的生活态度,肯定其卓越的文学才华,回顾李白的风流往事,最后表达李白诗歌的千古流传,体现出诗人对李白的敬仰与推崇之情。

《李翰林祠》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期,当时文坛对前代文人作品多有研究和推崇。李白作为唐代杰出的诗人,其豪放飘逸的诗风与潇洒不羁的人生态度备受后世文人敬仰。杨杰在游览李翰林祠时,有感于李白的才华与事迹,创作了此诗,以表达对李白的赞美与追思。

《李翰林祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“天上星精钟太白”运用李白是太白金星下凡的传说,增添了李白的传奇色彩;“仙翁曾换金龟酒”引用贺知章解金龟换酒的典故,生动地展现出李白的豪放不羁。 对比 :“半醒半醉游南国,浮利浮名重一毛”将李白的潇洒生活态度与对功名利禄的轻视形成对比,突出了李白不慕名利的高尚品格。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“钟”“埓”等字...