过黄陵庙

· 杨杰

黄陵二妃庙,客过动愁颜。
湘水有时尽,帝车何日还。
血斑千亩竹,魂断九疑山。
欲问苍梧事,白云生栋间。

简要说明

这首诗以诗人路过黄陵庙为契机,围绕舜帝与二妃的传说展开。通过对湘水、斑竹、九疑山等意象的描绘,抒发了对舜帝不归、二妃魂断的感慨,流露出深沉的愁绪与对古事的追思。

逐句注释

  • “黄陵二妃庙,客过动愁颜”:
    • 字词:“二妃”,指舜帝的两个妃子娥皇、女英;“动愁颜”,使面容露出愁容。
    • 句意:路过黄陵的二妃庙,旅人不禁愁容满面。
  • “湘水有时尽,帝车何日还”:
    • 字词:“湘水”,湘江;“帝车”,指舜帝的车驾。
    • 句意:湘江之水尚且有干涸的时候,可舜帝的车驾什么时候才能回来呢。
  • “血斑千亩竹,魂断九疑山”:
    • 字词:“血斑千亩竹”,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,二妃追寻至湘江,痛哭不已,泪洒在竹子上,形成了斑竹;“九疑山”,即苍梧山,传说舜帝葬于此。
    • 句意:千亩竹林上还留着二妃的血斑,她们的魂魄在九疑山中断送。
  • “欲问苍梧事,白云生栋间”:
    • 字词:“苍梧事”,指舜帝葬于苍梧以及二妃寻夫的故事;“栋间”,房屋的栋梁之间。
    • 句意:想要询问关于苍梧的往事,只见白云在庙宇的栋梁间升起。

现代译文

路过黄陵的二妃庙,
旅人不禁愁容满面。
湘江之水尚有干涸时,
舜帝车驾何时才归还?
千亩竹林还留着血斑,
二妃魂魄已断在九疑山。
想要询问苍梧的往事,
只见白云在栋梁间弥漫。

创作背景

杨杰生活于北宋时期。黄陵庙祭祀的是舜帝的二妃娥皇和女英。相传舜帝南巡,崩于苍梧之野,二妃寻夫至湘江,投水而死。诗人路过黄陵庙,触景生情,有感于这一古老传说,创作了此诗,以表达对这段悲剧爱情故事的感慨和对历史的沉思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“湘水有时尽,帝车何日还”将有尽的湘水与不归的帝车进行对比,突出了二妃等待的漫长和舜帝不归的无奈,强化了悲剧氛围。
    • 用典:运用舜帝与二妃的传说以及斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和深沉的情感。
    • 借景抒情:“白云生栋间”以景结情,诗人欲问苍梧之事,却只见白云升起,将内心的感慨与惆怅融入到这一自然景象中,给人留下无尽的遐想。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的愁绪和对古事的追思。
  • 意境营造:通过对黄陵庙、湘水、斑竹、九疑山、白云等意象的组合,营造出一种凄清、悲凉且充满历史沧桑感的意境。整首诗笼罩在一种深沉的愁绪之中,让读者感受到诗人对这段古老传说的深深感慨。

常见问题

《过黄陵庙》的作者和朝代是什么?

《过黄陵庙》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《过黄陵庙》主要写了什么?

这首诗以诗人路过黄陵庙为契机,围绕舜帝与二妃的传说展开。通过对湘水、斑竹、九疑山等意象的描绘,抒发了对舜帝不归、二妃魂断的感慨,流露出深沉的愁绪与对古事的追思。

《过黄陵庙》的创作背景是什么?

杨杰生活于北宋时期。黄陵庙祭祀的是舜帝的二妃娥皇和女英。相传舜帝南巡,崩于苍梧之野,二妃寻夫至湘江,投水而死。诗人路过黄陵庙,触景生情,有感于这一古老传说,创作了此诗,以表达对这段悲剧爱情故事的感慨和对历史的沉思。

《过黄陵庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“湘水有时尽,帝车何日还”将有尽的湘水与不归的帝车进行对比,突出了二妃等待的漫长和舜帝不归的无奈,强化了悲剧氛围。 用典 :运用舜帝与二妃的传说以及斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和深沉的情感。 借景抒情 :“白云生栋间”以景结情,诗人欲问苍梧之事,却只见白云升起,将内心的感慨与惆怅融入到这一自然景象中,给人留下无尽的...