这首诗围绕“游”展开论述,批判了世人只注重外在游玩、追求外物的行为,倡导进行内心的审视,以达到“游之至”的境界。诗中描绘了至游堂周围清幽的环境,展现了一种逍遥自在、吏隐其中的生活状态,并通过与列御寇对比,表达了诗人对内心追求、自得其乐生活的喜爱。
至游堂
佳胜穷山海,纷华乐朝市。
不知务内观,未得游之至。
达士靡窥牖,天道已昭炽。
六合极周流,万化览要会。
潇洒须川守,名堂慕髙致。
政清民讼简,庭木交苍翠。
间关林鸟鸣,跳跃池鱼戏。
逍遥成咏歌,吏隐欣得地。
视听与人同,所适与人异。
翻笑列御宼,不出终身愧。
吾亦爱吾庐,岂独壶丘氏。
简要说明
逐句注释
- “人孰不好游,外物常求备”:
- 字词:“孰”,谁;“求备”,追求完备、完美。
- 句意:谁不喜欢游玩呢,人们常常对外在的事物追求完备。
- “佳胜穷山海,纷华乐朝市”:
- 字词:“佳胜”,优美的风景;“穷”,穷尽;“纷华”,繁华热闹;“朝市”,朝廷和集市。
- 句意:人们穷尽山海去寻找优美的风景,在繁华热闹的朝廷和集市中寻乐。
- “不知务内观,未得游之至”:
- 字词:“务”,致力于;“内观”,内心的审视;“至”,极致。
- 句意:却不知道致力于内心的审视,就不能达到游玩的极致境界。
- “达士靡窥牖,天道已昭炽”:
- 字词:“达士”,通达事理的人;“靡”,不;“窥牖”,从窗户向外看;“天道”,自然规律;“昭炽”,明显、显著。
- 句意:通达事理的人不用从窗户向外看,就已经明白自然规律是如此显著。
- “六合极周流,万化览要会”:
- 字词:“六合”,天地四方;“周流”,周游;“万化”,万物的变化;“要会”,要领、关键。
- 句意:他们能在天地四方中周游,洞察万物变化的要领。
- “潇洒须川守,名堂慕髙致”:
- 字词:“潇洒”,洒脱自在;“川守”,州郡长官;“名堂”,为堂命名;“高致”,高尚的情趣。
- 句意:这位洒脱自在的州郡长官,为堂命名,是仰慕高尚的情趣。
- “政清民讼简,庭木交苍翠”:
- 字词:“政清”,政治清明;“民讼简”,百姓的诉讼很少;“交”,交错。
- 句意:政治清明,百姓的诉讼很少,庭院里的树木交错着呈现出苍翠之色。
- “间关林鸟鸣,跳跃池鱼戏”:
- 字词:“间关”,鸟叫声婉转。
- 句意:树林里鸟儿婉转鸣叫,池塘里鱼儿跳跃嬉戏。
- “逍遥成咏歌,吏隐欣得地”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“吏隐”,以官吏身份隐居;“得地”,得到合适的地方。
- 句意:自由自在地吟诗唱歌,以官吏身份隐居在这里很是欣慰找到了合适的地方。
- “视听与人同,所适与人异”:
- 字词:“视听”,看到和听到的;“所适”,所追求的。
- 句意:看到和听到的与别人相同,但所追求的却与别人不同。
- “翻笑列御宼,不出终身愧”:
- 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“列御寇”,即列子,战国时期道家代表人物;“不出”,指未能达到真正的逍遥境界。
- 句意:反而嘲笑列御寇,未能达到真正的逍遥境界而终身感到惭愧。
- “吾亦爱吾庐,岂独壶丘氏”:
- 字词:“吾庐”,自己的居所;“壶丘氏”,列御寇的老师。
- 句意:我也喜爱我自己的居所,难道只有壶丘氏能有这样的心境吗。
现代译文
谁不喜欢游玩呢,人们常常对外物追求完备。
穷尽山海去寻找美景,在繁华的朝廷集市中寻乐。
却不知道致力于内心审视,就无法达到游的极致。
通达事理的人不用看窗外,已明白自然规律显著。
他们能周游天地四方,洞察万物变化的要领。
这位洒脱的州郡长官,为堂命名仰慕高尚情趣。
政治清明百姓诉讼少,庭院树木交错显苍翠。
树林鸟儿婉转在鸣叫,池塘鱼儿欢快在嬉戏。
自由自在地吟诗唱歌,以吏隐居此地很欣慰。
看到听到和别人相同,追求却与别人不一样。
反而嘲笑列御寇,未能逍遥终身感惭愧。
我也喜爱我自己的居所,难道只有壶丘氏有此心境。
创作背景
杨杰生活在北宋时期。这首诗可能是他在拜访一位州郡长官(川守)的至游堂时所作。当时的社会,人们普遍追求外在的功名利禄和物质享受,热衷于在繁华的世俗中游玩。而这位川守营造了至游堂,体现出一种与众不同的追求。杨杰借此诗表达对这种注重内心修养、追求精神逍遥境界的赞赏和认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人追求外在游玩与达士进行内心审视、达到“游之至”的境界进行对比,突出了诗人所倡导的内心追求的重要性。同时,将川守的吏隐生活与列御寇未能达到真正逍遥的情况对比,进一步强调了自得其乐、内心逍遥的可贵。
- 描写:对至游堂周围环境进行了细致描写,如“庭木交苍翠,间关林鸟鸣,跳跃池鱼戏”,通过视觉和听觉描写,展现出清幽、自在的氛围,烘托出川守吏隐生活的惬意。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的语言阐述观点,使读者容易理解诗人的思想。同时,用词精准,如“间关”一词生动地描绘出鸟儿鸣叫的婉转。
- 意境营造:通过对至游堂环境的描写和对达士、川守生活状态的描述,营造出一种清幽、逍遥、自在的意境,让读者感受到诗人所推崇的精神境界,引发对内心追求的思考。
常见问题
《至游堂》的作者和朝代是什么?
《至游堂》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《至游堂》主要写了什么?
这首诗围绕“游”展开论述,批判了世人只注重外在游玩、追求外物的行为,倡导进行内心的审视,以达到“游之至”的境界。诗中描绘了至游堂周围清幽的环境,展现了一种逍遥自在、吏隐其中的生活状态,并通过与列御寇对比,表达了诗人对内心追求、自得其乐生活的喜爱。
《至游堂》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期。这首诗可能是他在拜访一位州郡长官(川守)的至游堂时所作。当时的社会,人们普遍追求外在的功名利禄和物质享受,热衷于在繁华的世俗中游玩。而这位川守营造了至游堂,体现出一种与众不同的追求。杨杰借此诗表达对这种注重内心修养、追求精神逍遥境界的赞赏和认同。
《至游堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人追求外在游玩与达士进行内心审视、达到“游之至”的境界进行对比,突出了诗人所倡导的内心追求的重要性。同时,将川守的吏隐生活与列御寇未能达到真正逍遥的情况对比,进一步强调了自得其乐、内心逍遥的可贵。 描写 :对至游堂周围环境进行了细致描写,如“庭木交苍翠,间关林鸟鸣,跳跃池鱼戏”,通过视觉和听觉描写,展现出清幽、自在的氛围,烘托出...