牛渚矶修水府祠

· 杨杰

牛渚矶,大江汹汹山险巇。
舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈。
自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳。
我闻鬼神若君子,不以风涛为福威。
吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违。
太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危。

简要说明

这首诗围绕牛渚矶水府祠展开,先描述牛渚矶地势险要、江水汹涌,舟人渡水前需祈祷的情景,接着说明疏浚后祠宇荒废,进而表达鬼神不以祸福示人、人心易变的观点,最后点明太守修祠意在提醒人们居安思危。

逐句注释

  • “牛渚矶,大江汹汹山险巇”:
    • 字词:“汹汹”,形容江水奔腾喧闹的样子;“险巇(xī)”,形容山势险峻。
    • 句意:牛渚矶这个地方,长江江水奔腾汹涌,两岸的山势十分险峻。
  • “舟人欲渡不敢渡,烹牲投简先祷祈”:
    • 字词:“舟人”,船夫;“烹牲”,宰杀牲畜;“投简”,投放祭文;“祷祈”,祈祷。
    • 句意:船夫想要渡江却不敢轻易渡过去,会先宰杀牲畜、投放祭文来进行祈祷。
  • “自从疏派得安济,祷者渐疏祠宇隳”:
    • 字词:“疏派”,疏浚河道;“安济”,安全渡河;“隳(huī)”,毁坏。
    • 句意:自从河道被疏浚后人们能够安全渡河,前来祈祷的人渐渐稀少,水府祠也逐渐毁坏了。
  • “我闻鬼神若君子,不以风涛为福威”:
    • 字词:“福威”,施福降祸。
    • 句意:我听说鬼神就像君子一样,不会凭借风涛来对人施福降祸。
  • “吁嗟人心自险易,昔也兢兢今也违”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“险易”,指人心的不安定与安稳;“兢兢”,小心谨慎的样子;“违”,违背,这里指不再谨慎。
    • 句意:可叹人心自己有不安定和安稳的变化,过去小心谨慎,如今却不再如此。
  • “太守修祠岂无意,寄语安者毋忘危”:
    • 字词:“太守”,地方官员;“毋”,不要。
    • 句意:太守修缮水府祠难道没有用意吗?是想告诉处于安稳状态的人不要忘记危险。

现代译文

牛渚矶这地方啊,
长江水汹涌澎湃,两岸山峰险峻。
船夫想渡江却满心畏惧,
先宰杀牲畜、投放祭文虔诚祈祷。
自从河道疏浚能安全过河,
祈祷的人渐少,水府祠也破败倾颓。
我听说鬼神如同君子一般,
不会用风涛来降福或降灾。
可叹人心自己有了安危的转变,
从前小心翼翼如今却掉以轻心。
太守修缮祠堂并非没有深意,
是要告诫安稳之人莫忘危险。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。牛渚矶地势险要,长江流经此地时水流湍急,过往船只常面临危险,故而有了水府祠供舟人祈祷平安。后来河道疏浚,人们渡河安全有了保障,水府祠逐渐荒废。太守主持修缮水府祠,杨杰有感于此创作此诗,以表达对人心变化的思考和居安思危的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如过去舟人“烹牲投简先祷祈”的谨慎和疏浚后“祷者渐疏”的懈怠形成对比,突出了人心随着环境变化而产生的改变;又将鬼神“不以风涛为福威”的君子之态与人心的“险易”变化进行对比,更鲜明地表达了作者对人心的感叹。
    • 托物言志:通过太守修缮水府祠这一事件,作者托物言志,表达了居安思危的深刻道理,提醒人们即使处于安稳的环境中也不能忘记潜在的危险。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字描述了牛渚矶的地理环境、舟人的行为以及人心的变化等内容,使诗歌具有较强的感染力和警示作用。
  • 意境营造:诗中营造出一种从危险到安稳,再到因安稳而滋生懈怠的情境,引发读者对人心和安危关系的思考。前几句描绘牛渚矶的凶险和舟人的祈祷,营造出紧张、不安的氛围;中间阐述鬼神和人心的观点,使意境转向深沉的思考;最后点明太守修祠的用意,意境变得严肃而具有警示性。

常见问题

《牛渚矶修水府祠》的作者和朝代是什么?

《牛渚矶修水府祠》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《牛渚矶修水府祠》主要写了什么?

这首诗围绕牛渚矶水府祠展开,先描述牛渚矶地势险要、江水汹涌,舟人渡水前需祈祷的情景,接着说明疏浚后祠宇荒废,进而表达鬼神不以祸福示人、人心易变的观点,最后点明太守修祠意在提醒人们居安思危。

《牛渚矶修水府祠》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。牛渚矶地势险要,长江流经此地时水流湍急,过往船只常面临危险,故而有了水府祠供舟人祈祷平安。后来河道疏浚,人们渡河安全有了保障,水府祠逐渐荒废。太守主持修缮水府祠,杨杰有感于此创作此诗,以表达对人心变化的思考和居安思危的观点。

《牛渚矶修水府祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如过去舟人“烹牲投简先祷祈”的谨慎和疏浚后“祷者渐疏”的懈怠形成对比,突出了人心随着环境变化而产生的改变;又将鬼神“不以风涛为福威”的君子之态与人心的“险易”变化进行对比,更鲜明地表达了作者对人心的感叹。 托物言志 :通过太守修缮水府祠这一事件,作者托物言志,表达了居安思危的深刻道理,提醒人们即使处于安稳的环境中也不...