此诗是送别沈汉卿拜母墓之作,通过描绘慈母墓前柏树、孝子眼泪等意象,展现孝子对母亲的深厚恩情难以忘怀,又以二月黄莺鸣啼、一路玄猿悲咽的场景,增添了哀伤的氛围,表达了对沈汉卿沉痛心情的理解与同情。
送沈汉卿拜母墓
慈母冢前柏,孝子眼中血。
根在叶长青,恩深泪难歇。
二月黄莺鸣,一路玄猿咽。
根在叶长青,恩深泪难歇。
二月黄莺鸣,一路玄猿咽。
简要说明
逐句注释
- “慈母冢前柏,孝子眼中血”:
- 字词:“冢”,同“冢”,坟墓;“血”,这里极言孝子悲痛至极,眼泪如血。
- 句意:慈母的坟墓前种着柏树,孝子眼中饱含着悲痛的泪水,仿佛血泪一般。
- “根在叶长青,恩深泪难歇”:
- 字词:“根在”,柏树的根还在,表示母亲虽去,但恩情如柏树根在叶常青一般永存;“恩深”,母亲的恩情深厚。
- 句意:柏树的根还在,叶子就长久翠绿,母亲的恩情如此深厚,孝子的泪水难以停歇。
- “二月黄莺鸣,一路玄猿咽”:
- 字词:“黄莺”,鸟名,常以其啼声婉转悦耳著称;“玄猿”,黑猿,猿啼声常给人哀伤之感。
- 句意:二月里黄莺在啼鸣,沈汉卿一路上还能听到黑猿的悲咽之声。
现代译文
慈母的坟墓前种着柏树,
孝子的眼中饱含着血泪。
柏树根在叶子就长久翠绿,
母亲恩深孝子泪水难停。
二月里黄莺欢快地啼鸣,
一路上黑猿在悲伤悲咽。
创作背景
杨杰生活在宋朝,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在友人沈汉卿去拜祭母亲坟墓时所作。在古代,孝道被极为重视,亲人离世后,后人去墓前祭拜表达哀思是常见之事。杨杰可能有感于沈汉卿的孝子之情,写下此诗以表送别和对其情感的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“慈母冢前柏”象征母亲的恩情如柏树般长存,用柏树的根在叶常青来隐喻母亲恩情的深厚和长久,形象地传达出孝子对母亲难以忘怀的情感。
- 以乐景衬哀情:“二月黄莺鸣”描绘出春天里黄莺欢快啼鸣的美好景象,然而在去拜母墓的情境中,这种乐景更衬托出孝子内心的哀伤之情,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 对比:将黄莺的鸣啼与玄猿的悲咽进行对比,进一步突出了沈汉卿此时内心的悲痛,周围环境虽有生机,但他的心情却无比沉重。
- 语言特色:语言直白而质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出情感。如“孝子眼中血”“恩深泪难歇”等语句,直接展现出孝子的悲痛之情,让读者感同身受。
- 意境营造:通过描绘慈母墓前的柏树、二月黄莺、一路玄猿等意象,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗的前四句聚焦于孝子对母亲的情感,后两句则将视野扩展到周围的环境,使哀伤的情感更具感染力,让读者仿佛能感受到沈汉卿一路上的悲痛心情。
常见问题
《送沈汉卿拜母墓》的作者和朝代是什么?
《送沈汉卿拜母墓》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《送沈汉卿拜母墓》主要写了什么?
此诗是送别沈汉卿拜母墓之作,通过描绘慈母墓前柏树、孝子眼泪等意象,展现孝子对母亲的深厚恩情难以忘怀,又以二月黄莺鸣啼、一路玄猿悲咽的场景,增添了哀伤的氛围,表达了对沈汉卿沉痛心情的理解与同情。
《送沈汉卿拜母墓》的创作背景是什么?
杨杰生活在宋朝,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在友人沈汉卿去拜祭母亲坟墓时所作。在古代,孝道被极为重视,亲人离世后,后人去墓前祭拜表达哀思是常见之事。杨杰可能有感于沈汉卿的孝子之情,写下此诗以表送别和对其情感的理解。
《送沈汉卿拜母墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“慈母冢前柏”象征母亲的恩情如柏树般长存,用柏树的根在叶常青来隐喻母亲恩情的深厚和长久,形象地传达出孝子对母亲难以忘怀的情感。 以乐景衬哀情 :“二月黄莺鸣”描绘出春天里黄莺欢快啼鸣的美好景象,然而在去拜母墓的情境中,这种乐景更衬托出孝子内心的哀伤之情,增强了诗歌的悲剧色彩。 对比 :将黄莺的鸣啼与玄猿的悲咽进行对比,进一步突出了...