这首诗围绕谢公约赠送的墨竹图展开,先描述了幽人画竹的奇妙,强调墨竹图的不凡。接着写六月都城炎热,自己在冷官中展开墨竹图,仿佛感受到微风带来的清凉。最后回忆起曾经在会稽江上载雪夜宿的情景,表达了对墨竹图所营造意境的喜爱与神往,以及一种超脱尘世炎热与喧嚣的心境。
谢公约惠墨竹图
幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉。
公约赠我两大轴,不比丹青凡草木。
六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐。
曲台官冷昼掩关,浄扫虚堂展霜幅。
帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋。
忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿。
公约赠我两大轴,不比丹青凡草木。
六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐。
曲台官冷昼掩关,浄扫虚堂展霜幅。
帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋。
忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿。
简要说明
逐句注释
- “幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉”:
- 字词:“幽人”,指隐居者或高雅之士;“渍墨”,蘸墨;“琅玕”,原指美石,这里代指竹子;“玄玉”,黑色的玉,比喻墨竹。
- 句意:高雅的人蘸墨画出竹子,把翠绿的竹子变成了墨色的竹画。
- “公约赠我两大轴,不比丹青凡草木”:
- 字词:“公约”,人名;“丹青”,指绘画;“凡草木”,普通的花草树木画。
- 句意:公约定赠送我两大幅墨竹图,这和普通的草木画可不一样。
- “六月都城苦炎燠,车马纷纷正驰逐”:
- 字词:“炎燠”,炎热;“驰逐”,车马奔跑追逐。
- 句意:六月的都城酷热难耐,车马纷纷来来往往,人们在忙碌奔波。
- “曲台官冷昼掩关,浄扫虚堂展霜幅”:
- 字词:“曲台”,可能是官署名称;“官冷”,指官职清寒;“掩关”,关门;“霜幅”,指洁白的画轴,这里指墨竹图。
- 句意:我在冷清的官署里,白天关上房门,打扫干净空堂,展开墨竹图。
- “帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋”:
- 字词:“纤枝”,纤细的竹枝。
- 句意:帘子间忽然像是有微风吹来,虽然竹枝不动,但清凉的感觉充满了屋子。
- “忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿”:
- 字词:“扁舟”,小船;“寄”,停泊;“会稽江”,即浙江绍兴一带的江。
- 句意:回忆起曾经乘小船在雪夜出行,在会稽江上停泊过夜的情景。
现代译文
高雅的人蘸墨画出竹子,
把翠绿竹子变成墨色画卷。
公约定赠我两大幅墨竹图,
和普通草木画截然不同。
六月的都城酷热无比,
车马喧嚣人们忙碌奔波。
我在冷清官署白天关门,
打扫空堂展开洁白画轴。
帘子间仿佛有微风吹来,
竹枝未动清凉却满屋子。
回忆起乘小船雪夜出行,
曾在会稽江上停泊过夜。
创作背景
杨杰生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“六月都城苦炎燠”可以推测是在夏季。当时杨杰可能任职于一个比较清寒的官职,在炎热的都城,收到谢公约赠送的墨竹图后,有感而发创作了这首诗,借对墨竹图的描写来表达自己在炎热与喧嚣中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对墨竹图的实写,如“幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉”,描绘了画竹的过程和墨竹的形态;又有虚写,如“帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋”,通过想象感受到墨竹带来的清凉,以及“忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿”,回忆过去的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 对比:将六月都城的“苦炎燠”“车马纷纷正驰逐”的炎热与喧嚣,和自己在官署中展开墨竹图后感受到的“清满屋”的清凉宁静形成对比,突出了墨竹图给自己带来的心灵慰藉和超脱之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋”等诗句,用简洁的语言生动地描绘出了画面和感受,富有生活气息。
- 意境营造:通过对墨竹图的描写以及对过去经历的回忆,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中先描绘炎热的现实场景,再引入墨竹图带来的清凉感受和回忆,使读者仿佛置身于一个远离喧嚣、充满诗意的世界,表达了诗人对这种宁静、高雅境界的向往。
常见问题
《谢公约惠墨竹图》的作者和朝代是什么?
《谢公约惠墨竹图》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《谢公约惠墨竹图》主要写了什么?
这首诗围绕谢公约赠送的墨竹图展开,先描述了幽人画竹的奇妙,强调墨竹图的不凡。接着写六月都城炎热,自己在冷官中展开墨竹图,仿佛感受到微风带来的清凉。最后回忆起曾经在会稽江上载雪夜宿的情景,表达了对墨竹图所营造意境的喜爱与神往,以及一种超脱尘世炎热与喧嚣的心境。
《谢公约惠墨竹图》的创作背景是什么?
杨杰生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“六月都城苦炎燠”可以推测是在夏季。当时杨杰可能任职于一个比较清寒的官职,在炎热的都城,收到谢公约赠送的墨竹图后,有感而发创作了这首诗,借对墨竹图的描写来表达自己在炎热与喧嚣中的心境。
《谢公约惠墨竹图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对墨竹图的实写,如“幽人渍墨写成竹,变化琅玕作玄玉”,描绘了画竹的过程和墨竹的形态;又有虚写,如“帘间忽有微风来,不动纤枝清满屋”,通过想象感受到墨竹带来的清凉,以及“忆得扁舟载雪时,曾寄会稽江上宿”,回忆过去的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :将六月都城的“苦炎燠”“车马纷纷正驰逐”的炎热与喧嚣,和自己在官...