送陈资道

· 杨杰

有客抱荆璞,不琢贵其质。
兢兢三十年,常恐有坠失。
所欲价百倍,今也十之一。
勿患知者难,光彩已四出。

简要说明

这首诗是诗人杨杰为友人陈资道送行之作。诗中以“荆璞”喻陈资道,赞扬他保持质朴品质,多年坚守却未得应有的回报,但鼓励他不必担忧无人赏识,因为他的光彩已经显露。整体表达了对友人的肯定与劝慰之情。

逐句注释

  • “有客抱荆璞,不琢贵其质”:
    • 字词:“荆璞”,即和氏璧,传说楚人卞和得璞玉于荆山,后称和氏璧为荆璞;“琢”,雕琢;“质”,品质。
    • 句意:有位友人怀抱如和氏璧般的璞玉,不经过雕琢却珍视它本身的品质。
  • “兢兢三十年,常恐有坠失”:
    • 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“坠失”,失去。
    • 句意:小心翼翼地坚守了三十年,常常担心会失去这珍贵的品质。
  • “所欲价百倍,今也十之一”:
    • 字词:“所欲”,所期望的;“价”,价值。
    • 句意:所期望能有百倍的价值,如今却只得到十分之一的认可。
  • “勿患知者难,光彩已四出”:
    • 字词:“患”,担忧;“知者”,了解、赏识的人。
    • 句意:不要担忧难以遇到赏识自己的人,你的光彩已经向四处散发了。

现代译文

有位友人怀揣着如和氏璧般的璞玉,
不雕琢却看重它质朴的品质。
小心翼翼地坚守了三十年,
常常害怕会失去这份珍贵。
期望能有百倍的价值体现,
如今却只获得十分之一的回报。
不必担忧无人赏识,
你的光彩早已散发到四面八方。

创作背景

杨杰生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可推测,友人陈资道多年来坚守自己的品质与才华,却未得到与其能力相匹配的待遇。在陈资道要远行之际,杨杰写下这首诗为其送行,既是对友人过往经历的感慨,也是给予他鼓励与安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“荆璞”比喻陈资道,形象地突出了他虽未经雕琢(未被大力宣扬或包装),但拥有珍贵的内在品质,生动且贴切。
    • 对比:“所欲价百倍,今也十之一”运用对比手法,将陈资道所期望的价值与现实得到的认可进行对比,凸显出他怀才不遇的境遇。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却真挚地表达出对友人的情感。通过质朴的语言,让劝慰之情更加亲切感人。
  • 情感表达:先描述友人的经历与境遇,引发读者对友人遭遇的同情,后进行劝慰,鼓励友人不必担心不被赏识,情感层层递进,自然流畅地传达出对友人的关怀与支持。

常见问题

《送陈资道》的作者和朝代是什么?

《送陈资道》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。

《送陈资道》主要写了什么?

这首诗是诗人杨杰为友人陈资道送行之作。诗中以“荆璞”喻陈资道,赞扬他保持质朴品质,多年坚守却未得应有的回报,但鼓励他不必担忧无人赏识,因为他的光彩已经显露。整体表达了对友人的肯定与劝慰之情。

《送陈资道》的创作背景是什么?

杨杰生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可推测,友人陈资道多年来坚守自己的品质与才华,却未得到与其能力相匹配的待遇。在陈资道要远行之际,杨杰写下这首诗为其送行,既是对友人过往经历的感慨,也是给予他鼓励与安慰。

《送陈资道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“荆璞”比喻陈资道,形象地突出了他虽未经雕琢(未被大力宣扬或包装),但拥有珍贵的内在品质,生动且贴切。 对比 :“所欲价百倍,今也十之一”运用对比手法,将陈资道所期望的价值与现实得到的认可进行对比,凸显出他怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却真挚地表达出对友人的情感。通过质朴的语言,让劝慰之情更...