此诗以“歌白雪”为题,描绘了冬日边塞的雪景,通过对征人未归和晓角悲咽的描写,表达了征人思乡之情以及边塞环境的孤寂凄凉。
歌白雪 其一
歌白雪,雪满龙沙暮冬月。
万里征人归未归,一声晓角云中咽。
万里征人归未归,一声晓角云中咽。
简要说明
逐句注释
- “歌白雪,雪满龙沙暮冬月”:
- 字词:“龙沙”,泛指塞外沙漠之地;“暮冬月”,冬季的末尾月份。
- 句意:唱起《白雪》之歌,此时塞外沙漠被白雪覆盖,正值冬末之月。
- “万里征人归未归,一声晓角云中咽”:
- 字词:“万里征人”,指远离家乡到万里之外戍边的士兵;“晓角”,军中早晨的号角声;“咽”,形容声音因阻塞而低沉。
- 句意:远在万里之外的征人到底归来还是未归来呢,一声清晨的号角声仿佛在云中呜咽。
现代译文
唱起《白雪》的歌谣,
塞外沙漠在冬末之月被白雪笼罩。
远在万里的征人啊,你是否归来?
一声清晨的号角,在云中呜咽徘徊。
创作背景
杨杰生活于北宋时期,北宋边疆战事频繁,大量士兵被派往边疆驻守。这首诗具体创作时间不详,但大致背景是当时边塞长期处于紧张的军事状态。诗人或许目睹了边塞的苦寒景象,听闻了征人的思乡之情,从而创作此诗,以表达对征人的同情和对边塞生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了雪满龙沙的冬日边塞之景,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,然后引出征人未归的愁绪,最后以晓角呜咽之景进一步烘托征人的思乡之苦,景中含情,情因景生。
- 以声衬静:“一声晓角云中咽”,用号角声的呜咽来衬托边塞环境的寂静,更突出了征人内心的孤独与凄凉。
- 语言特色:语言简洁明快,用“雪满”“万里”“一声”等简洁的词语勾勒出宏大而孤寂的边塞画面,“咽”字更是生动地表现出号角声的悲凉,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又凄凉的意境。雪满龙沙的广阔场景,万里征人的漂泊无依,晓角云中的呜咽之声,共同构成了一幅令人动容的边塞思乡图,让读者深切感受到征人的愁苦与无奈。
常见问题
《歌白雪 其一》的作者和朝代是什么?
《歌白雪 其一》的作者是杨杰,页面按宋作品展示。
《歌白雪 其一》主要写了什么?
此诗以“歌白雪”为题,描绘了冬日边塞的雪景,通过对征人未归和晓角悲咽的描写,表达了征人思乡之情以及边塞环境的孤寂凄凉。
《歌白雪 其一》的创作背景是什么?
杨杰生活于北宋时期,北宋边疆战事频繁,大量士兵被派往边疆驻守。这首诗具体创作时间不详,但大致背景是当时边塞长期处于紧张的军事状态。诗人或许目睹了边塞的苦寒景象,听闻了征人的思乡之情,从而创作此诗,以表达对征人的同情和对边塞生活的感慨。
《歌白雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了雪满龙沙的冬日边塞之景,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,然后引出征人未归的愁绪,最后以晓角呜咽之景进一步烘托征人的思乡之苦,景中含情,情因景生。 以声衬静 :“一声晓角云中咽”,用号角声的呜咽来衬托边塞环境的寂静,更突出了征人内心的孤独与凄凉。 语言特色 :语言简洁明快,用“雪满”“万里”“一声”等简洁的词语勾勒出宏大而孤寂...