南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)

· 孙偓

窠居过后更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。

简要说明

这首诗是孙偓南迁到衡岳时赠给全玼和尚的。诗中高度赞扬了全玼和尚对佛法的传承,表达了诗人对他的敬重与钦佩之情。

逐句注释

  • “窠居过后更何人,传得如来法印真”:
    • 字词:“窠居”,僧人居住的地方,这里可理解为寺院;“法印”,佛教术语,指法的印证,能证明佛法的真实性。
    • 句意:在众多僧人居住过的寺院中,还有谁能像全玼和尚这样真正传承了如来的真实佛法呢。
  • “昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身”:
    • 字词:“祝融峰”,衡山的最高峰;“草衣”,指穿着粗陋草衣的全玼和尚;“雪山身”,佛教中,释迦牟尼曾在雪山苦行六年,“雪山身”代表着修行者艰苦修行、超凡脱俗的形象。
    • 句意:昨天在祝融峰下见到全玼和尚,他虽然身着草衣,但却有着如释迦牟尼在雪山苦行时一样超凡脱俗的修行者形象。

现代译文

在那僧人们居住过的寺院里,
还有谁能真正传承如来佛法?
昨日在祝融峰下与你相逢,
你身着草衣宛如雪山苦行僧。

创作背景

孙偓在南迁到衡岳期间,遇到了全玼和尚。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间对于佛法的传承和修行境界十分重视。孙偓见到全玼和尚后,认为他对佛法有着深刻的领悟和传承,于是创作此诗赠予他,以表达对他佛法修为的认可和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“窠居过后更何人”以设问的形式引发读者思考,强调全玼和尚传承佛法的独特性和稀有性,为后文对他的赞扬做铺垫。
    • 象征:“草衣便是雪山身”运用象征手法,用“草衣”象征全玼和尚生活的简朴,用“雪山身”象征他如释迦牟尼般艰苦修行、超凡脱俗的境界,生动形象地突出了全玼和尚的修行高度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点和情感。没有过多的修饰,但却能准确地传达出对全玼和尚的敬重与钦佩。
  • 意境营造:通过祝融峰、草衣、雪山身等意象,营造出一种庄严、神圣的佛教氛围,使读者能感受到全玼和尚所处的修行环境以及他的精神境界,同时也体现出诗人对这种修行境界的向往和推崇。

常见问题

《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》的作者和朝代是什么?

《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》的作者是孙偓,页面按唐作品展示。

《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》主要写了什么?

这首诗是孙偓南迁到衡岳时赠给全玼和尚的。诗中高度赞扬了全玼和尚对佛法的传承,表达了诗人对他的敬重与钦佩之情。

《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》的创作背景是什么?

孙偓在南迁到衡岳期间,遇到了全玼和尚。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间对于佛法的传承和修行境界十分重视。孙偓见到全玼和尚后,认为他对佛法有着深刻的领悟和传承,于是创作此诗赠予他,以表达对他佛法修为的认可和赞赏。

《南迁至衡岳赠全玼诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“窠居过后更何人”以设问的形式引发读者思考,强调全玼和尚传承佛法的独特性和稀有性,为后文对他的赞扬做铺垫。 象征 :“草衣便是雪山身”运用象征手法,用“草衣”象征全玼和尚生活的简朴,用“雪山身”象征他如释迦牟尼般艰苦修行、超凡脱俗的境界,生动形象地突出了全玼和尚的修行高度。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点和情感。没...