此诗描绘了中秋夜海静天高的独特景象,以鲸睛失彩、蚌潜珠来烘托月色的皎洁。同时,诗人借此景表达对远在南海的从翁侍御的思念,想象对方在越台上能否望见传说中的瀛洲方丈。
中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御
海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。
简要说明
逐句注释
- “海静天高景气殊”:
- 字词:“景气”,景色、气象;“殊”,不同、特别。
- 句意:大海平静,天空高远,中秋夜的景色格外独特。
- “鲸睛失彩蚌潜珠”:
- 字词:“鲸睛”,鲸鱼的眼睛;“失彩”,失去光彩;“蚌潜珠”,蚌把珍珠藏起来。
- 句意:在皎洁的月光下,鲸鱼的眼睛似乎失去了光彩,蚌也把珍珠藏了起来。这里以夸张的手法突出月色之亮。
- “不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”:
- 字词:“越台”,泛指越地的高台,这里可能指从翁侍御所在之处;“瀛洲”“方丈”,传说中的海上仙山。
- 句意:不知道今夜从翁侍御在越台上,能不能望见传说中的瀛洲和方丈仙山。
现代译文
大海平静天空高远,中秋景色格外不同。
月光下鲸鱼眼睛失了光彩,蚌也藏起了珍珠。
不知道今夜您在越台上,可曾望见那瀛洲和方丈仙山。
创作背景
无可是唐代诗僧,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,在中秋月圆之夜,诗人遥望南海方向,思念在那里任职的从翁侍御,于是写下此诗寄给对方,借景抒情,表达自己的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“鲸睛失彩蚌潜珠”来衬托中秋月色的皎洁明亮,通过奇特的想象,以周围事物在月光下的变化,突出月色之美。
- 想象:最后两句“不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”,诗人展开想象,设想从翁侍御在越台上的情景,将自己对对方的思念融入到想象的画面中。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“海静天高景气殊”短短七个字,便勾勒出中秋夜开阔、宁静的景象。同时,“鲸睛失彩蚌潜珠”的描写富有奇幻色彩,增添了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。前两句描绘了中秋夜大海和天空的宁静,以及月色下奇幻的景象,后两句通过想象,将读者带入一个充满神秘色彩的仙山之境,既表达了对友人的思念,又给人以无尽的遐想。
常见问题
《中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御》的作者和朝代是什么?
《中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御》主要写了什么?
此诗描绘了中秋夜海静天高的独特景象,以鲸睛失彩、蚌潜珠来烘托月色的皎洁。同时,诗人借此景表达对远在南海的从翁侍御的思念,想象对方在越台上能否望见传说中的瀛洲方丈。
《中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,在中秋月圆之夜,诗人遥望南海方向,思念在那里任职的从翁侍御,于是写下此诗寄给对方,借景抒情,表达自己的牵挂。
《中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“鲸睛失彩蚌潜珠”来衬托中秋月色的皎洁明亮,通过奇特的想象,以周围事物在月光下的变化,突出月色之美。 想象 :最后两句“不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无”,诗人展开想象,设想从翁侍御在越台上的情景,将自己对对方的思念融入到想象的画面中。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“海静天高景气殊”短短七个字,便勾勒出中秋夜开阔、宁静的景象。...