这首诗是诗人为悼念张籍而作,全诗围绕张籍的离世展开,表达了对友人去世的悲痛之情,以及对其身后之事的感慨和对命运无常的无奈。诗中描绘了张籍病重不起、身后凄凉的情景,同时也提及了他的遗愿和未竟之事,最后抒发了诗人对神灵难测的困惑和想要向天帝诉说的悲愤。
哭张籍司业
先生抱衰疾,不起茂陵间。
夕临诸孤少,荒居吊客还。
遗文禅东岳,留语葬乡山。
多雨铭旌故,残灯素帐闲。
乐章谁与集,垅树即堪攀。
神理今难问,予将叫帝关。
夕临诸孤少,荒居吊客还。
遗文禅东岳,留语葬乡山。
多雨铭旌故,残灯素帐闲。
乐章谁与集,垅树即堪攀。
神理今难问,予将叫帝关。
简要说明
逐句注释
- “先生抱衰疾,不起茂陵间”:
- 字词:“先生”,指张籍;“抱”,怀有;“衰疾”,衰弱的疾病;“茂陵”,西汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西兴平东北,这里可能是借指张籍的住处。
- 句意:张籍先生身患衰弱的疾病,在住处一病不起。
- “夕临诸孤少,荒居吊客还”:
- 字词:“夕临”,傍晚吊丧;“诸孤”,众多孤儿;“荒居”,荒凉的居所。
- 句意:傍晚前来吊丧的人少,而且他家中孤儿也不多,吊客们从他荒凉的居所返回。
- “遗文禅东岳,留语葬乡山”:
- 字词:“遗文”,遗留下来的文章;“禅东岳”,可能是说其文章有如封禅泰山般的地位和价值;“留语”,留下的遗言。
- 句意:张籍遗留下来的文章有着极高的价值,他留下遗言要葬在故乡的山上。
- “多雨铭旌故,残灯素帐闲”:
- 字词:“铭旌”,灵柩前的旗幡;“素帐”,白色的帐幕。
- 句意:因为多日下雨,铭旌已经破旧,屋内残灯摇曳,白色的帐幕显得格外冷清。
- “乐章谁与集,垅树即堪攀”:
- 字词:“乐章”,这里指张籍的诗作;“垅树”,坟上的树木。
- 句意:张籍的诗作由谁来收集整理呢,坟上的树木已经可以攀折了。
- “神理今难问,予将叫帝关”:
- 字词:“神理”,神灵的意旨;“叫”,同“叫”;“帝关”,天帝的宫门。
- 句意:如今神灵的意旨难以捉摸,我想要向天帝诉说心中的不平。
现代译文
张籍先生身染重病,在住处一病不起。
傍晚来吊丧的人稀少,从他荒凉居所散去。
他留下的文章价值非凡,遗言要葬回故乡山。
多日雨打铭旌已破旧,残灯伴着素帐好冷清。
他的诗作谁来收集呢,坟上树木已能被攀折。
神灵的意旨难揣测,我要向天帝倾诉悲愁。
创作背景
张籍是中唐时期著名诗人,与白居易、王建等交往密切,其诗多反映社会现实。无可是僧人诗人,与张籍有一定的交往。这首诗创作于张籍去世之后,具体时间不详。张籍的离世让无可深感悲痛,于是写下此诗来悼念友人,表达对他的哀思与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对张籍离世后凄凉场景的描写,如“夕临诸孤少,荒居吊客还”“多雨铭旌故,残灯素帐闲”,又有诗人对友人的悲痛之情的抒发,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。
- 设问:“乐章谁与集”一句运用设问的手法,表现出对张籍诗作整理无人的担忧,进一步强调了张籍离世带来的损失。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“先生抱衰疾,不起茂陵间”,直白地写出张籍患病不起的事实,给人以强烈的冲击。
- 意境营造:通过描绘傍晚吊丧、荒居、多雨、残灯、素帐等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,很好地烘托出诗人对友人去世的悲痛之情。同时,“神理今难问,予将叫帝关”又增添了一种悲愤、无奈的氛围,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《哭张籍司业》的作者和朝代是什么?
《哭张籍司业》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《哭张籍司业》主要写了什么?
这首诗是诗人为悼念张籍而作,全诗围绕张籍的离世展开,表达了对友人去世的悲痛之情,以及对其身后之事的感慨和对命运无常的无奈。诗中描绘了张籍病重不起、身后凄凉的情景,同时也提及了他的遗愿和未竟之事,最后抒发了诗人对神灵难测的困惑和想要向天帝诉说的悲愤。
《哭张籍司业》的创作背景是什么?
张籍是中唐时期著名诗人,与白居易、王建等交往密切,其诗多反映社会现实。无可是僧人诗人,与张籍有一定的交往。这首诗创作于张籍去世之后,具体时间不详。张籍的离世让无可深感悲痛,于是写下此诗来悼念友人,表达对他的哀思与惋惜。
《哭张籍司业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对张籍离世后凄凉场景的描写,如“夕临诸孤少,荒居吊客还”“多雨铭旌故,残灯素帐闲”,又有诗人对友人的悲痛之情的抒发,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。 设问 :“乐章谁与集”一句运用设问的手法,表现出对张籍诗作整理无人的担忧,进一步强调了张籍离世带来的损失。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切...