这首诗是诗人无可寄给羽林卢大夫将军的作品。诗中描绘了将军在宫廷中的显赫地位和不凡风采,展现其英勇豪迈的形象和高超武艺,同时提及将军对家国的忠诚,最后表达对将军班师回朝的期待,流露出对将军的赞美与崇敬之情。
寄羽林卢大夫将军
将军直禁闱,绣服耀金羁。
羽卫九天静,英豪四塞知。
望云回朔雁,隔水射宫麋。
旧国无归思,秋堂梦战时。
门风荀氏敌,剑艺霍家推。
计日旌旄下,萧萧万马随。
羽卫九天静,英豪四塞知。
望云回朔雁,隔水射宫麋。
旧国无归思,秋堂梦战时。
门风荀氏敌,剑艺霍家推。
计日旌旄下,萧萧万马随。
简要说明
逐句注释
- “将军直禁闱,绣服耀金羁”:
- 字词:“直”,值宿;“禁闱”,宫廷;“绣服”,华丽的服饰;“金羁”,金饰的马笼头。
- 句意:将军在宫廷中值宿,华丽的服饰和金饰的马笼头光彩夺目。
- “羽卫九天静,英豪四塞知”:
- 字词:“羽卫”,皇帝的禁卫军;“九天”,指宫廷;“四塞”,四方边塞。
- 句意:将军带领的禁卫军让宫廷一片安宁,他的英雄气概在四方边塞都闻名遐迩。
- “望云回朔雁,隔水射宫麋”:
- 字词:“朔雁”,北方的大雁;“宫麋”,宫廷中的麋鹿。
- 句意:将军仰望云彩能让北归的大雁回返,隔着河水也能射中宫廷中的麋鹿,形容将军武艺高强。
- “旧国无归思,秋堂梦战时”:
- 字词:“旧国”,故乡;“秋堂”,秋天的厅堂。
- 句意:将军一心为国,没有思念故乡之情,在秋天的夜晚还梦到战时的情景,表现其忠诚和对战争的专注。
- “门风荀氏敌,剑艺霍家推”:
- 字词:“荀氏”,指东汉荀淑家族,以门风著称;“霍家”,指西汉霍光家族,以武功闻名。
- 句意:将军家族的门风可以和荀氏家族匹敌,剑术武艺被霍家推崇,夸赞将军家族的家风和个人武艺。
- “计日旌旄下,萧萧万马随”:
- 字词:“旌旄”,旗帜,这里指将军的仪仗;“萧萧”,马鸣声。
- 句意:预计将军凯旋的日子不远了,到时候旗帜飘扬,万马奔腾相随。
现代译文
将军在宫廷中值宿守卫,
华丽服饰与金羁闪耀光辉。
禁卫军让宫廷一片宁静,
英雄威名在四方边塞远扬。
仰望云彩能使北雁回返,
隔着河水可射中宫苑麋鹿。
将军一心为国不思故乡,
秋夜梦中仍是战斗场景。
家族门风可与荀氏比肩,
剑术武艺被霍家所推崇。
预计不久将军凯旋而归,
旗帜飘扬万马奔腾相随。
创作背景
无可是唐代诗僧,与许多文人、武将有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时卢大夫将军在宫廷担任羽林将军之职,负责宫廷守卫,且在边塞等地有一定威名。诗人通过此诗表达对将军的赞美与期待其凯旋之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:“羽卫九天静”以宫廷的安静衬托将军的能力和威望,使宫廷秩序井然;“英豪四塞知”通过四方边塞都知晓将军的威名,侧面烘托将军的英雄气概。
- 用典:运用“荀氏”和“霍家”的典故,将将军家族门风和个人武艺与历史上著名的家族相提并论,增强了诗歌的文化内涵和表现力,凸显将军的优秀。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出将军的形象和风采。如“绣服耀金羁”通过服饰和配饰的描写,展现出将军的华丽与高贵;“望云回朔雁,隔水射宫麋”以夸张的语言突出将军武艺高强。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、豪迈的意境。从宫廷的威严到边塞的广阔,从将军的英勇形象到凯旋的期待,给人一种大气磅礴之感。同时,“秋堂梦战时”又增添了几分悲壮和深沉,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《寄羽林卢大夫将军》的作者和朝代是什么?
《寄羽林卢大夫将军》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《寄羽林卢大夫将军》主要写了什么?
这首诗是诗人无可寄给羽林卢大夫将军的作品。诗中描绘了将军在宫廷中的显赫地位和不凡风采,展现其英勇豪迈的形象和高超武艺,同时提及将军对家国的忠诚,最后表达对将军班师回朝的期待,流露出对将军的赞美与崇敬之情。
《寄羽林卢大夫将军》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与许多文人、武将有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时卢大夫将军在宫廷担任羽林将军之职,负责宫廷守卫,且在边塞等地有一定威名。诗人通过此诗表达对将军的赞美与期待其凯旋之情。
《寄羽林卢大夫将军》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :“羽卫九天静”以宫廷的安静衬托将军的能力和威望,使宫廷秩序井然;“英豪四塞知”通过四方边塞都知晓将军的威名,侧面烘托将军的英雄气概。 用典 :运用“荀氏”和“霍家”的典故,将将军家族门风和个人武艺与历史上著名的家族相提并论,增强了诗歌的文化内涵和表现力,凸显将军的优秀。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出将军的形象和风采。如“绣...