赠王将军

· 无可

勋高绝少年,分卫玉阶前。
雄勇明王重,温恭执友贤。
功书唐史满,名到虏庭偏。
剑彩浮龙影,衣香袭御烟。
搜书秋霁阁,走马夕阳田。
急兔投深草,瞋鹰下半天。
野人盈邸第,朝客醉盘筵。
位在将军列,官随宪府迁。
刻心思报国,吁气欲开边。
选帅如公议,须知少比肩。

简要说明

这首诗是无可赠给王将军的作品,高度赞扬了王将军的卓越功勋、优秀品格和出众武艺。诗中描绘了将军的日常活动,展现其潇洒自在的生活,还描述了众人对将军的敬重,最后表达了对将军的高度评价,认为选帅若按公议,很少有人能与将军比肩。

逐句注释

  • “勋高绝少年,分卫玉阶前”:
    • 字词:“勋高”,功勋卓著;“绝”,超越;“分卫”,分担侍卫之职;“玉阶”,宫殿的台阶,代指宫廷。
    • 句意:王将军功勋远超同龄人,在宫廷前分担侍卫的职责。
  • “雄勇明王重,温恭执友贤”:
    • 字词:“雄勇”,英勇;“明王”,贤明的君主;“温恭”,温和恭敬;“执友”,志同道合的朋友。
    • 句意:将军英勇,得到贤明君主的器重;他为人温和恭敬,与志同道合的朋友交往,显得十分贤德。
  • “功书唐史满,名到虏庭偏”:
    • 字词:“功书”,功劳记载;“虏庭”,指敌方的朝廷。
    • 句意:将军的功劳在唐史中多有记载,他的名声甚至传到了偏远的敌方。
  • “剑彩浮龙影,衣香袭御烟”:
    • 字词:“剑彩”,剑的光彩;“龙影”,形容剑的光芒如龙;“御烟”,宫廷中的烟气。
    • 句意:将军的剑光彩夺目,好似有龙影浮现;他的衣服沾染着宫廷中的香气。
  • “搜书秋霁阁,走马夕阳田”:
    • 字词:“搜书”,搜寻书籍;“秋霁”,秋天雨过天晴;“走马”,骑马奔跑。
    • 句意:将军在秋天雨过天晴时在楼阁中搜寻书籍,在夕阳西下时在田野中骑马驰骋。
  • “急兔投深草,瞋鹰下半天”:
    • 字词:“急兔”,受惊的兔子;“瞋鹰”,发怒的鹰;“半天”,半空中。
    • 句意:受惊的兔子躲进深草中,发怒的鹰从半空中俯冲而下。
  • “野人盈邸第,朝客醉盘筵”:
    • 字词:“野人”,指平民百姓;“邸第”,住宅;“朝客”,朝廷官员;“盘筵”,宴席。
    • 句意:将军的住宅里挤满了平民百姓,朝廷官员在宴席上喝得大醉。
  • “位在将军列,官随宪府迁”:
    • 字词:“位”,职位;“宪府”,御史台,这里泛指朝廷的监察机构。
    • 句意:将军位列将军之中,他的官职随着朝廷的升迁制度而晋升。
  • “刻心思报国,吁气欲开边”:
    • 字词:“刻心”,用心;“吁气”,叹气,这里有激昂的意思;“开边”,开拓边疆。
    • 句意:将军一心想着报效国家,满怀激昂之情想要开拓边疆。
  • “选帅如公议,须知少比肩”:
    • 字词:“公议”,公众的意见;“比肩”,并肩,这里指与之相比。
    • 句意:如果按照公众的意见来选帅,要知道很少有人能与将军相比。

现代译文

王将军功勋卓著远超少年,在宫廷玉阶前分担侍卫之责。
他英勇无畏获贤君器重,温和恭谨与挚友相处贤德。
功劳在唐史中多有记载,声名远播到偏远敌国之境。
他的剑光彩似有龙影浮,衣服沾染着宫廷的香气。
秋日雨后他在楼阁搜书,夕阳西下时在田野驰马。
受惊兔子躲进深深草丛,发怒苍鹰从半空中扑下。
平民百姓挤满将军府邸,朝廷官员醉倒在那宴席。
将军位列将军的行列中,官职也随朝廷升迁而变动。
他一心想着要报效国家,满怀壮志想要去开拓边疆。
若按公众意见来选拔帅,很少有人能与将军相媲美。

创作背景

无可是唐代诗僧,其生活年代佛教盛行,文人之间赠诗往来也是常见的社交方式。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王将军应该是当时一位功勋显著、备受敬重的将领。无可与王将军或许有一定交往,通过这首诗来表达对将军的赞美与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从将军的功勋、品格、武艺、生活等多个角度进行描写。如“勋高绝少年”写其功勋,“温恭执友贤”写其品格,“急兔投深草,瞋鹰下半天”写其武艺。
    • 衬托:用“野人盈邸第,朝客醉盘筵”描写众人对将军的敬重,从侧面衬托出将军的威望和影响力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“雄勇”“温恭”等词生动地刻画了将军的形象。同时,诗句对仗较为工整,如“雄勇明王重,温恭执友贤”“搜书秋霁阁,走马夕阳田”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对将军日常生活场景的描写,如“搜书秋霁阁,走马夕阳田”,营造出一种潇洒自在又充满豪情壮志的意境,展现出将军文武双全的形象。诗的结尾表达对将军的高度评价,使整首诗的意境得到升华,突出了将军的杰出与难得。

常见问题

《赠王将军》的作者和朝代是什么?

《赠王将军》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《赠王将军》主要写了什么?

这首诗是无可赠给王将军的作品,高度赞扬了王将军的卓越功勋、优秀品格和出众武艺。诗中描绘了将军的日常活动,展现其潇洒自在的生活,还描述了众人对将军的敬重,最后表达了对将军的高度评价,认为选帅若按公议,很少有人能与将军比肩。

《赠王将军》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,其生活年代佛教盛行,文人之间赠诗往来也是常见的社交方式。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王将军应该是当时一位功勋显著、备受敬重的将领。无可与王将军或许有一定交往,通过这首诗来表达对将军的赞美与敬意。

《赠王将军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :从将军的功勋、品格、武艺、生活等多个角度进行描写。如“勋高绝少年”写其功勋,“温恭执友贤”写其品格,“急兔投深草,瞋鹰下半天”写其武艺。 衬托 :用“野人盈邸第,朝客醉盘筵”描写众人对将军的敬重,从侧面衬托出将军的威望和影响力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“雄勇”“温恭”等词生动地刻画了将军的形象。同时,诗句对仗较为工...