这首诗是无可为悼念从兄贾岛而作,表达了对贾岛一生沉沦不遇的叹息,高度赞扬了贾岛盖世的诗名,同时关心其诗集是否重编,提及他薄葬的情形,最后抒发了再也无法见到贾岛的遗憾与哀伤之情。
吊从兄岛
尽日叹沉沦,孤高碣石人。
诗名从盖代,谪宦竟终身。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
青门临旧卷,欲见永无因。
诗名从盖代,谪宦竟终身。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。
青门临旧卷,欲见永无因。
简要说明
逐句注释
- “尽日叹沉沦,孤高碣石人”:
- 字词:“沉沦”,指贾岛一生仕途坎坷,不得志;“孤高”,形容贾岛品格高洁,不随波逐流;“碣石人”,贾岛是范阳(今河北涿州)人,古属碣石之地,这里以此指代贾岛。
- 句意:整日为从兄一生的坎坷沉沦而叹息,他是来自碣石之地品格孤高的人。
- “诗名从盖代,谪宦竟终身”:
- 字词:“盖代”,冠绝当代;“谪宦”,被贬谪到外地任职,这里指贾岛一生仕途不顺,只做过一些小官。
- 句意:从兄的诗名冠绝当代,可仕途不顺竟至终身。
- “蜀集重编否,巴仪薄葬新”:
- 字词:“蜀集”,贾岛曾在蜀地为官,这里指他在蜀地创作的诗集;“巴”,巴地,贾岛曾到过巴地,“巴仪”指巴地的丧葬礼仪;“薄葬”,简单的葬礼。
- 句意:不知道他在蜀地创作的诗集有没有重新编订,他在巴地按照当地习俗举行了简单的新葬礼。
- “青门临旧卷,欲见永无因”:
- 字词:“青门”,泛指城门,这里可理解为作者所在之处;“旧卷”,贾岛生前的诗卷;“因”,机会。
- 句意:我在城门前对着从兄的旧诗卷,想要再见他一面却永远没有机会了。
现代译文
整日为从兄的沉沦坎坷叹息,
他是来自碣石品格孤高之人。
诗名早已冠绝当代无人能及,
仕途不顺却直至终身不得志。
蜀地诗集不知是否重新编订,
巴地简单葬礼刚刚才举行完。
我在城门前对着他的旧诗卷,
想要再见他一面却永无机会。
创作背景
贾岛一生仕途坎坷,只做过长江主簿等小官,最终在普州(今四川安岳,古属巴地)去世。无可与贾岛是从兄弟,感情深厚,在贾岛去世后,无可写下此诗悼念他。具体创作时间应是贾岛去世后不久,无可通过这首诗抒发对从兄的深切怀念与哀伤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“诗名从盖代,谪宦竟终身”将贾岛盖世的诗名与他终身不得志的仕途进行对比,突出了他命运的不幸,表达了诗人对从兄才华不被赏识的惋惜与不平。
- 直抒胸臆:“尽日叹沉沦”直接抒发了诗人对贾岛一生坎坷的叹息之情,“欲见永无因”则直白地表达了再也无法见到从兄的悲痛与遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“蜀集重编否,巴仪薄葬新”,以简洁平实的语言表达了对贾岛身后事的关心,读来令人动容。
- 意境营造:通过对贾岛一生遭遇的叙述和自己对着旧卷的场景描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人对从兄的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的悲痛。
常见问题
《吊从兄岛》的作者和朝代是什么?
《吊从兄岛》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《吊从兄岛》主要写了什么?
这首诗是无可为悼念从兄贾岛而作,表达了对贾岛一生沉沦不遇的叹息,高度赞扬了贾岛盖世的诗名,同时关心其诗集是否重编,提及他薄葬的情形,最后抒发了再也无法见到贾岛的遗憾与哀伤之情。
《吊从兄岛》的创作背景是什么?
贾岛一生仕途坎坷,只做过长江主簿等小官,最终在普州(今四川安岳,古属巴地)去世。无可与贾岛是从兄弟,感情深厚,在贾岛去世后,无可写下此诗悼念他。具体创作时间应是贾岛去世后不久,无可通过这首诗抒发对从兄的深切怀念与哀伤之情。
《吊从兄岛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“诗名从盖代,谪宦竟终身”将贾岛盖世的诗名与他终身不得志的仕途进行对比,突出了他命运的不幸,表达了诗人对从兄才华不被赏识的惋惜与不平。 直抒胸臆 :“尽日叹沉沦”直接抒发了诗人对贾岛一生坎坷的叹息之情,“欲见永无因”则直白地表达了再也无法见到从兄的悲痛与遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“蜀集重编否...