送僧

· 无可

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

简要说明

这首诗是无可送别僧人之作,描绘了僧人四海云游、无拘无束的生活状态,展现了其淡泊自在的形象,表达了诗人对僧人洒脱生活的欣赏以及对其行踪的关切与牵挂。

逐句注释

  • “四海无拘系,行心兴自浓”:
    • 字词:“拘系”,拘束、束缚;“行心”,云游之心。
    • 句意:僧人在四海之内不受拘束,云游的兴致自然十分浓厚。
  • “百年三事衲,万里一枝筇”:
    • 字词:“三事衲”,指僧人所穿的法衣,即九条、七条、五条三种不同规制的僧衣;“筇”,筇竹,这里指僧人手持的竹杖。
    • 句意:僧人一生只拥有几件法衣,却手持一根竹杖行走万里。
  • “夜减当晴影,春消过雪踪”:
    • 字词:“减”,消退;“晴影”,晴朗夜晚月光下的身影;“过雪踪”,走过雪地留下的踪迹。
    • 句意:夜晚过去,晴朗月光下的身影逐渐消退;春天来临,走过雪地留下的踪迹也慢慢消融。
  • “白云深处去,知宿在何峰”:
    • 字词:“白云深处”,指远离尘世的深山。
    • 句意:僧人向着白云深处而去,不知他将夜宿在哪座山峰。

现代译文

僧人在四海之内不受拘束,
云游的兴致总是那么浓厚。
一生仅有几件破旧的法衣,
手持竹杖就能行走千万里。
夜晚过去身影在晴夜隐没,
春天来了雪地上踪迹消融。
他向着白云深处悠悠而去,
不知今夜会投宿在哪座峰。

创作背景

无可是唐代诗僧,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送别一位志同道合的僧人时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人云游四方、修行悟道是常见的生活方式,诗人通过此诗表达对这位云游僧人的敬意与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“百年三事衲,万里一枝筇”,简洁而生动地勾勒出僧人简朴、洒脱的形象,不着过多修饰,却能让读者深刻感受到僧人的特质。
    • 虚实结合:“夜减当晴影,春消过雪踪”实写僧人旅途中夜晚身影的变化和雪踪的消融,而“白云深处去,知宿在何峰”则是虚写,想象僧人远去的方向和未知的归宿,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又具有深刻的内涵。用词精准,如“减”“消”等字,生动地表现出时间和自然环境对事物的影响。
  • 意境营造:通过对僧人云游生活的描写,营造出一种空灵、洒脱、清幽的意境。诗中展现的自然景象与僧人的形象相融合,传达出一种远离尘世喧嚣、追求自由和精神超脱的氛围,让读者感受到一种宁静而深远的美感。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是无可送别僧人之作,描绘了僧人四海云游、无拘无束的生活状态,展现了其淡泊自在的形象,表达了诗人对僧人洒脱生活的欣赏以及对其行踪的关切与牵挂。

《送僧》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送别一位志同道合的僧人时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人云游四方、修行悟道是常见的生活方式,诗人通过此诗表达对这位云游僧人的敬意与牵挂。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“百年三事衲,万里一枝筇”,简洁而生动地勾勒出僧人简朴、洒脱的形象,不着过多修饰,却能让读者深刻感受到僧人的特质。 虚实结合 :“夜减当晴影,春消过雪踪”实写僧人旅途中夜晚身影的变化和雪踪的消融,而“白云深处去,知宿在何峰”则是虚写,想象僧人远去的方向和未知的归宿,虚实相生,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言...