冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山

· 无可

禅客诗家见,凝寒忽告还。
分题回谏笔,留偈在商关。
盘径缘高雪,闲房在半山。
自知麋鹿性,亦欲离人间。

简要说明

这首诗描绘了在冬晚于姚谏议宅为元绪上人归南山送行的场景,通过描述元绪上人的行程和南山的环境,表达了诗人对元绪上人隐居生活的理解,同时也流露出自己想要远离人间尘世的情感。

逐句注释

  • “禅客诗家见,凝寒忽告还”:
    • 字词:“禅客”,指元绪上人;“诗家”,指诗人们;“凝寒”,严寒。
    • 句意:诗人们与禅客元绪上人相见,在严寒之时他忽然告知要回去。
  • “分题回谏笔,留偈在商关”:
    • 字词:“分题”,古人聚会作诗的一种方式,分拟题目;“谏笔”,谏议之笔,这里指姚谏议;“偈”,佛经中的唱词;“商关”,商山的关隘。
    • 句意:大家分题作诗,姚谏议挥动笔墨,元绪上人留下偈语在商山的关隘处。
  • “盘径缘高雪,闲房在半山”:
    • 字词:“盘径”,曲折的山路;“缘”,沿着。
    • 句意:元绪上人沿着覆盖着厚雪的曲折山路前行,他的静修之处在半山腰。
  • “自知麋鹿性,亦欲离人间”:
    • 字词:“麋鹿性”,像麋鹿一样自由不羁、热爱自然的性情。
    • 句意:诗人自认为有像麋鹿一样的性情,也想要远离人间尘世。

现代译文

诗人们与禅客元绪上人相聚,
严寒之际他忽然说要回山。
大家分题作诗,姚谏议挥笔,
他留下偈语在商山的关前。
他沿着覆雪的曲折山路走,
静修的闲房在那半山腰间。
我自知有麋鹿般自由天性,
也想就此远离这尘世人间。

创作背景

无可是唐代诗僧,与姚谏议、元绪上人等人交往。这首诗创作于冬晚,地点在姚谏议宅。当时诗人们聚会,元绪上人准备归南山,众人分题作诗送别,诗人由此创作此诗,表达出自己受元绪上人影响而产生的对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代聚会送行的缘由;中间两句写景,描绘元绪上人的行程和目的地;后两句抒情,表达自己的心境。叙事清晰,写景生动,抒情自然,使整首诗层次分明。
    • 象征手法:“麋鹿性”象征着自由、不羁的性情,通过这一象征,诗人委婉地表达了自己对自由生活的向往和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“凝寒”“高雪”等词语,简洁地描绘出冬日的寒冷景象。
  • 意境营造:通过对元绪上人归南山行程的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。“盘径缘高雪,闲房在半山”,展现出南山的宁静与幽僻,也暗示了元绪上人隐居生活的自在。最后两句抒情,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人内心对自由宁静生活的渴望。

常见问题

《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的作者和朝代是什么?

《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》主要写了什么?

这首诗描绘了在冬晚于姚谏议宅为元绪上人归南山送行的场景,通过描述元绪上人的行程和南山的环境,表达了诗人对元绪上人隐居生活的理解,同时也流露出自己想要远离人间尘世的情感。

《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与姚谏议、元绪上人等人交往。这首诗创作于冬晚,地点在姚谏议宅。当时诗人们聚会,元绪上人准备归南山,众人分题作诗送别,诗人由此创作此诗,表达出自己受元绪上人影响而产生的对隐居生活的向往。

《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代聚会送行的缘由;中间两句写景,描绘元绪上人的行程和目的地;后两句抒情,表达自己的心境。叙事清晰,写景生动,抒情自然,使整首诗层次分明。 象征手法 :“麋鹿性”象征着自由、不羁的性情,通过这一象征,诗人委婉地表达了自己对自由生活的向往和对尘世的厌倦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...