奉和裴舍人春日杜城旧事

· 无可

早晚辞纶綍,观农下杜西。
草新池似镜,麦暖土如泥。
鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶。
春来诗更苦,松韵亦含凄。

简要说明

这首诗是无可奉和裴舍人的作品,描绘了春日杜城的田园风光,包含了对裴舍人早晚能离开政务去杜西观农的期待,同时流露出诗人自身春日写诗时内心的凄苦之情。

逐句注释

  • “早晚辞纶綍,观农下杜西”:
    • 字词:“早晚”,何时;“纶綍”,代指皇帝的诏书,这里指裴舍人所从事的朝廷公务;“下杜西”,杜城西边。
    • 句意:裴舍人何时能辞去公务,到杜城西边去视察农事。
  • “草新池似镜,麦暖土如泥”:
    • 字词:“草新”,新生的草;“池似镜”,形容池水清澈平静如镜子。
    • 句意:新生的草映衬着如镜子般的池水,温暖的天气让麦子生长,土地也变得松软如泥。
  • “鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶”:
    • 字词:“鹓鹭”,两种水鸟,常用来比喻朝官;“川”,河流;“骅骝”,骏马。
    • 句意:水鸟在河边栖息,骏马在原野上嘶鸣。
  • “春来诗更苦,松韵亦含凄”:
    • 字词:“诗更苦”,写诗更加辛苦,此处指创作时心境凄苦;“松韵”,松涛声。
    • 句意:春天来了,写诗时内心更加凄苦,连松涛声似乎也带着凄凉。

现代译文

裴舍人啊,你何时能辞去朝廷公务,
到杜城西边去看一看农事的景象。
新生的青草环绕着如镜的池塘,
温暖的土地上麦苗茁壮生长。
水鸟在河边相依栖息,
骏马在原野上昂首嘶鸣。
春天到了我写诗越发凄苦,
连那松涛声里也满是凄凉。

创作背景

无可是唐代诗僧,与裴舍人有交往。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是奉和裴舍人关于春日杜城旧事的作品。当时春日的生机或许触动了诗人的情思,而裴舍人可能处于朝廷政务之中,诗人便借此表达对裴舍人能去感受田园风光的期待,同时也抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的中间两联描绘春日杜城的田园美景,如草、池、麦、土、鹓鹭、骅骝等景物,展现出春天的生机与活力。然而尾联却笔锋一转,写到自己春日写诗的凄苦以及松韵的凄凉,将自己的主观情感融入到客观的景物描写之中,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
    • 动静结合:“草新池似镜,麦暖土如泥”描绘出静态的田园景色,而“鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶”则呈现出动态的画面,动静结合,使诗歌的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“草新”“池似镜”“麦暖”“土如泥”等简洁的表述,生动地勾勒出春日田园的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带凄凉的意境。前半部分展现出春日杜城田园的美好,而后半部分则透露出诗人内心的凄苦,这种对比使意境更加复杂深沉,让读者感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《奉和裴舍人春日杜城旧事》的作者和朝代是什么?

《奉和裴舍人春日杜城旧事》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《奉和裴舍人春日杜城旧事》主要写了什么?

这首诗是无可奉和裴舍人的作品,描绘了春日杜城的田园风光,包含了对裴舍人早晚能离开政务去杜西观农的期待,同时流露出诗人自身春日写诗时内心的凄苦之情。

《奉和裴舍人春日杜城旧事》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与裴舍人有交往。这首诗创作的具体时间不详,但从诗题可知是奉和裴舍人关于春日杜城旧事的作品。当时春日的生机或许触动了诗人的情思,而裴舍人可能处于朝廷政务之中,诗人便借此表达对裴舍人能去感受田园风光的期待,同时也抒发自己内心的情感。

《奉和裴舍人春日杜城旧事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的中间两联描绘春日杜城的田园美景,如草、池、麦、土、鹓鹭、骅骝等景物,展现出春天的生机与活力。然而尾联却笔锋一转,写到自己春日写诗的凄苦以及松韵的凄凉,将自己的主观情感融入到客观的景物描写之中,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 动静结合 :“草新池似镜,麦暖土如泥”描绘出静态的田园景色,而“鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶”则呈现出动态的...