寄和蔡州田郎中

· 无可

遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。
门深荒径在,台迥数峰遥。
岸石欹相倚,窗松偃未凋。
寻思方一去,岂待使君招。

简要说明

这首诗是无可寄给蔡州田郎中的作品。诗中描绘了蔡州的古迹及周边的荒径、山峰、岸石、窗松等自然景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对蔡州之地的向往之情,且流露出主动前往拜访田郎中的意愿。

逐句注释

  • “遗迹仍留蔡,幽人出汉朝”:
    • 字词:“遗迹”,指蔡州留存的历史遗迹;“幽人”,隐士,这里或指与蔡州古迹相关的贤士;“出汉朝”,可能指这些贤士生活于汉朝时期。
    • 句意:蔡州依旧留存着往昔的遗迹,那些隐居的贤士出自汉朝。
  • “门深荒径在,台迥数峰遥”:
    • 字词:“门深”,指门庭幽深;“荒径”,荒废的小路;“台迥”,高台高远;“数峰遥”,几座山峰在远方。
    • 句意:门庭幽深,荒废的小路依然存在,高台高远,几座山峰在远方若隐若现。
  • “岸石欹相倚,窗松偃未凋”:
    • 字词:“岸石”,岸边的石头;“欹”,倾斜;“偃”,倒伏。
    • 句意:岸边的石头倾斜着相互倚靠,窗前的松树虽有倒伏但并未凋零。
  • “寻思方一去,岂待使君招”:
    • 字词:“寻思”,考虑;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指田郎中。
    • 句意:我考虑好了要去一趟蔡州,哪里还需要等您田郎中的邀请呢。

现代译文

蔡州仍然留存着旧日的遗迹,
那些隐居贤士出自遥远汉朝。
门庭幽深荒废的小路还在,
高台高远几座山峰在远方。
岸边石头倾斜着相互倚靠,
窗前松树倒伏却还未凋零。
我已考虑好要前往那蔡州,
哪还需要等您田郎中相邀。

创作背景

无可是唐代诗僧,与姚合、贾岛等交往密切。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是寄给蔡州的田郎中。当时田郎中在蔡州任职,无可听闻蔡州有古迹且景色清幽,或许与田郎中也有一定交情,故而写诗表达自己对蔡州的向往及前往拜访的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“门深荒径在,台迥数峰遥”,“门深荒径”是近处之景,“台迥数峰”是远处之景,远近结合,拓展了诗歌的空间感,使读者能更全面地感受到蔡州的环境特点。
    • 动静结合:“岸石欹相倚”描绘了岸石静止的状态,而这种倾斜倚靠的姿态又给人一种不稳定的动态感;“窗松偃未凋”中,松树看似静止,但“偃”字又暗示了它经历过风雨的动态过程,动静结合,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“欹”“偃”等字,形象地描绘出岸石和松树的形态,使读者能直观地感受到景物的特点。
  • 意境营造:通过对蔡州古迹、荒径、山峰、岸石、窗松等景物的描写,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。这种意境既体现了蔡州的历史文化底蕴,又反映出诗人内心对这种远离尘嚣、宁静自然之地的向往,最后表明自己主动前往的意愿,使情感与意境融为一体。

常见问题

《寄和蔡州田郎中》的作者和朝代是什么?

《寄和蔡州田郎中》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寄和蔡州田郎中》主要写了什么?

这首诗是无可寄给蔡州田郎中的作品。诗中描绘了蔡州的古迹及周边的荒径、山峰、岸石、窗松等自然景色,营造出一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对蔡州之地的向往之情,且流露出主动前往拜访田郎中的意愿。

《寄和蔡州田郎中》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与姚合、贾岛等交往密切。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是寄给蔡州的田郎中。当时田郎中在蔡州任职,无可听闻蔡州有古迹且景色清幽,或许与田郎中也有一定交情,故而写诗表达自己对蔡州的向往及前往拜访的意愿。

《寄和蔡州田郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“门深荒径在,台迥数峰遥”,“门深荒径”是近处之景,“台迥数峰”是远处之景,远近结合,拓展了诗歌的空间感,使读者能更全面地感受到蔡州的环境特点。 动静结合 :“岸石欹相倚”描绘了岸石静止的状态,而这种倾斜倚靠的姿态又给人一种不稳定的动态感;“窗松偃未凋”中,松树看似静止,但“偃”字又暗示了它经历过风雨的动态过程,动静结合,增添了...