这首诗围绕“兰”展开,描绘了兰花的美丽与芬芳,展现了兰花在不同环境中的姿态。同时,诗人引用典故,借兰表达了对高洁品质的赞美与追求。
兰
兰色结春光,氛氲掩众芳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳。
过门阶露叶,寻泽径连香。
畹静风吹乱,亭秋雨引长。
灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳。
简要说明
逐句注释
- “兰色结春光,氛氲掩众芳”:
- 字词:“兰色”,兰花的色泽;“氛氲”,形容香气浓郁;“掩”,遮盖、超过。
- 句意:兰花以其色泽凝聚了春光,浓郁的香气掩盖了其他花卉。
- “过门阶露叶,寻泽径连香”:
- 字词:“阶”,台阶;“泽”,水泽;“径”,小路。
- 句意:兰花的叶子带着露珠长在门前台阶边,沿着去水泽的小路都能闻到它连绵不断的香气。
- “畹静风吹乱,亭秋雨引长”:
- 字词:“畹”,古代称三十亩地为一畹,这里泛指兰生长的地方;“亭”,亭子;“引长”,延长、延续。
- 句意:在宁静的兰圃中,风把兰花吹得凌乱;在亭子边,秋雨让兰花的香气更加悠长。
- “灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳”:
- 字词:“灵钧”,指屈原,屈原字灵均;“纫”,搓绳,这里指把兰花串起来;“珮”,同“佩”,玉佩;“荷裳”,用荷叶做的衣裳。
- 句意:屈原曾经采摘过兰花,把它串起来当作玉佩挂在荷叶做的衣裳上。
现代译文
兰花以它的色泽凝聚了春光,
浓郁的香气盖过了其他芬芳。
带着露珠的叶子长在门前台阶旁,
沿着去水泽的小路都能闻到它的清香。
宁静兰圃里,风把兰花吹得杂乱,
亭子边,秋雨让它的香气愈发悠长。
屈原曾采摘过它,
把它串成玉佩挂在荷叶衣裳上。
创作背景
无可是唐代诗僧,他的诗作多以自然景物为题材,表达出宁静、淡泊的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对兰花的描写可以推测,诗人可能是在欣赏兰花的过程中,有感于兰花的美丽与高洁品质而创作此诗。在唐代,文人雅士常借物抒情,兰花作为高洁、典雅的象征,自然成为诗人表达情感的载体。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:诗中既有对兰花色泽、香气、姿态等正面描写,如“兰色结春光,氛氲掩众芳”“畹静风吹乱,亭秋雨引长”;又有侧面烘托,如“过门阶露叶,寻泽径连香”,通过描写人们能在台阶和小路闻到兰花香气,突出兰花香气之浓郁。
- 用典:最后一句“灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳”引用了屈原的典故。屈原在《离骚》中常以兰草等香草自比,表达自己的高洁品质。诗人借此典故,赋予兰花更深层次的文化内涵,进一步赞美了兰花的高洁。
- 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“兰色结春光”,一个“结”字将兰花与春光巧妙地联系在一起,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗人通过对兰花生长环境及自身姿态的描写,如“畹静”“亭秋”等,让读者仿佛置身于一个宁静、美好的场景中,感受到兰花的淡雅与高洁,从而引发对美好品质的向往。
常见问题
《兰》的作者和朝代是什么?
《兰》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《兰》主要写了什么?
这首诗围绕“兰”展开,描绘了兰花的美丽与芬芳,展现了兰花在不同环境中的姿态。同时,诗人引用典故,借兰表达了对高洁品质的赞美与追求。
《兰》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,他的诗作多以自然景物为题材,表达出宁静、淡泊的心境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对兰花的描写可以推测,诗人可能是在欣赏兰花的过程中,有感于兰花的美丽与高洁品质而创作此诗。在唐代,文人雅士常借物抒情,兰花作为高洁、典雅的象征,自然成为诗人表达情感的载体。
《兰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中既有对兰花色泽、香气、姿态等正面描写,如“兰色结春光,氛氲掩众芳”“畹静风吹乱,亭秋雨引长”;又有侧面烘托,如“过门阶露叶,寻泽径连香”,通过描写人们能在台阶和小路闻到兰花香气,突出兰花香气之浓郁。 用典 :最后一句“灵钧曾采撷,纫珮挂荷裳”引用了屈原的典故。屈原在《离骚》中常以兰草等香草自比,表达自己的高洁品质。...