这首诗记录了诗人陪同姚合游览金州南池的情景,描绘了南池的景色变化,如清波涨、白鸟起、荷花盛开等,展现出南池秋日的独特风光,同时也记录了使君到来等活动,流露出一种悠然闲适的游览氛围。
陪姚合游金州南池
柳暗清波涨,冲萍复漱苔。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。
简要说明
逐句注释
- “柳暗清波涨,冲萍复漱苔”:
- 字词:“暗”,柳色浓郁显得幽暗;“冲”,水波冲击;“漱”,冲刷。
- 句意:柳色浓郁使得岸边显得幽暗,清澈的水波上涨,水波冲击着浮萍又冲刷着青苔。
- “张筵白鸟起,扫岸使君来”:
- 字词:“张筵”,摆开筵席;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指姚合。
- 句意:摆开筵席的时候惊起了白色的鸟儿,清扫岸边之后州郡长官姚合到来。
- “洲岛秋应没,荷花晚尽开”:
- 字词:“洲岛”,水中陆地;“尽”,全,都。
- 句意:到了秋天,洲岛可能会被水淹没,而晚开的荷花此时全都盛开了。
- “高城吹角绝,驺驭尚裴回”:
- 字词:“高城”,高大的城墙;“吹角”,吹响号角;“驺驭”,驾驭车马的随从;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:高城上的号角声已经停止,而车马的随从还在那里徘徊。
现代译文
柳色浓郁岸边一片幽暗,
清波荡漾不断地上涨。
水波冲击着浮萍,
又冲刷着岸边的青苔。
摆开筵席惊起了白鸟,
清扫完岸边使君到来。
到了秋天洲岛可能被淹没,
晚开的荷花此刻全都盛开。
高城上的号角声已然停歇,
车马的随从还在原地徘徊。
创作背景
无可是唐代诗僧,姚合是唐代著名诗人,曾担任金州刺史。这首诗创作于姚合任金州刺史期间,无可陪同姚合游览金州南池,在游览过程中诗人有感而发,写下此诗记录这次游览经历与所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“柳暗清波涨,冲萍复漱苔”描绘了清波荡漾冲击浮萍、青苔的动态画面,而“洲岛秋应没,荷花晚尽开”则是对洲岛、荷花静态的描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 情景交融:诗人在描写南池景色的过程中,融入了自己游览时闲适的心情,如“张筵白鸟起”,既写出了摆筵席惊起白鸟的有趣场景,也透露出诗人轻松愉悦的心境。
- 语言特色:语言自然清新,用简洁的文字勾勒出南池的景色和游览活动。如“柳暗清波涨”,一个“暗”字生动地描绘出柳色的浓郁,“涨”字则写出了水波的动态变化。
- 意境营造:通过对南池景色和游览活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中既有洲岛、荷花等自然景观,又有张筵、使君到来等人文活动,展现出一幅秋日南池的生活画卷,让读者感受到诗人游览时的悠然自得。
常见问题
《陪姚合游金州南池》的作者和朝代是什么?
《陪姚合游金州南池》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《陪姚合游金州南池》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同姚合游览金州南池的情景,描绘了南池的景色变化,如清波涨、白鸟起、荷花盛开等,展现出南池秋日的独特风光,同时也记录了使君到来等活动,流露出一种悠然闲适的游览氛围。
《陪姚合游金州南池》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,姚合是唐代著名诗人,曾担任金州刺史。这首诗创作于姚合任金州刺史期间,无可陪同姚合游览金州南池,在游览过程中诗人有感而发,写下此诗记录这次游览经历与所见之景。
《陪姚合游金州南池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“柳暗清波涨,冲萍复漱苔”描绘了清波荡漾冲击浮萍、青苔的动态画面,而“洲岛秋应没,荷花晚尽开”则是对洲岛、荷花静态的描写,动静结合,使画面生动鲜活。 情景交融 :诗人在描写南池景色的过程中,融入了自己游览时闲适的心情,如“张筵白鸟起”,既写出了摆筵席惊起白鸟的有趣场景,也透露出诗人轻松愉悦的心境。 语言特色 :语言自然清新,用简...